Vissza

Harlem Yu - Silently (静静的)Magyar felirat:
kzsoka

Magyar szöveg: (2015.01.05. 09:03:25)

Mi van a levegőben?

Régi szerelmünk nyoma
Titkon kereslek
Titkon te is kutatsz

Egyre többé lesz a világ
Az érzés nem ugyanaz már
Melletted állva
Most minden sokkal nagyobb

Még mindig várom. hogy
Csendesen szeress
Míg mellettem maradsz
Csendben is épp elég

Te is várod most is
csendes gyengédségem
Hogy így, kézen fogva
Csendben nézzük az eget

Mi rejlik ebben a szívben?
Próbálod megértetni
Hogy az én álmom
Most már a tiéd is

Mi áll azon a papíron?
Ó, bárcsak hallhatnám már
Minden mondatod
Telve a mosolyunkkal

Még mindig várom. hogy
Csendesen szeress
Míg mellettem maradsz
Csendben is épp elég

Te is várod most is
csendes gyengédségem
Hogy így, kézen fogva
Csendben nézzük az eget

Mindig emlékszünk
Az ígéretre, amit tettünk
Mi ragyogón szikrázva
Mindig a miénk marad

Még mindig várom. hogy
Csendesen szeress
Míg mellettem maradsz
Csendben is épp elég

Te is várod most is
csendes gyengédségem
Hogy így, kézen fogva
Csendben nézzük az eget

Csendben, kézen fogva,
Egyszerű kis álom.

Eredeti szöveg angol kiejtés szerint:

Kong qi li duo zhe shen me
You dian lang man de xin dong
Wo tou tou kan ni
Ni ye tou tou kan wo

Shi jie shang duo le shen me
Hao xiang bian de hen bu tong
Zhan zai ni shen bian
Zhe yi qie dou hao kuan kuo

Wo hai zai deng zhe ni
Jing jind de ai wo
Zhi yao you ni pei wo
Jing jing de jiu zu gou

Ni ye zai deng zhe wo
Jing jing de wen rou
Jiu zhe yang shou qian shou
Jing jing de kan zhe tian kong

Xin li mian cang zhe shen me
Ni zhi xiang yao rang wo dong
Yuan lai wo de meng
Ye jiu shi ni de meng

Zhi tiao shang xie le shen mee
Wo hao xian yao ting ni shou
Rang zi zi ju ju
Chong man wo men de xiao rong

Wo hai zai deng zhe ni
Jing jind de ai wo
Zhi yao you ni pei wo
Jing jing de jiu zu gou

Ni ye zai deng zhe wo
Jing jing de wen rou
Jiu zhe yang shou qian shou
Jing jing de kan zhe tian kong

Yong yuan yao ji de
Na tian bi ci xu xia de cheng nuo
Shun jian dian liang de huo hua
Shi wo men de de yong you

Jing jing de shou qian shou
Shi zui da de meng

Aktív közösségi fordítások
Ping Pong Ball (2018) 2. rész
38.51%
Everything and Nothing (2019) 1. rész
33.94%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden hétfőn:
Netflix 00:00
My First First Love
Netflix 00:00
Love Alarm
SBS 08:40
Shady Mom-in-Law
KBS2 19:50
The Sun's Seasons
KBS1 20:30
Home for Summer
MBC 21:00
Welcome 2 Life
tvN 21:30
The Great Show
jTBC 21:30
Flower Crew: Joseon Marriage Agency
KBS2 22:00
I Wanna Hear Your Song

Legfrissebb videoklipek
2019.09.22.
TWICE - Feel Special TEASER FINALE
런치(LUNCH) - 기억, 안녕 (feat. 오반) Bad Bye (feat. OVAN)
KARD - Dumb Litty
2019.09.21.
Bray 브레이 - 주말의 영화 (Movie on Weekend) (Feat. SOHLHEE)
Young Ji(영지) - Love Story(사랑 얘기)
2019.09.20.
LOONA(이달의 소녀) - Everyday I Love You (Feat. HaSeul(하슬)) (ViVi)
LOONA(이달의 소녀) - I’ll Be There (HeeJin(희진)‚ HyunJin(현진))
LOONA(이달의 소녀) - Around You(다녀가요) (HyunJin)(현진)
dress, sogumm - Dreamer, Doer
Amber Liu(엠버) - Hands Behind My Back (Dance Ver.)
Amber Liu(엠버) - Hands Behind My Back
Kim MinSeok(김민석) - My Love(다 생각나서)
2019.09.19.
Kwon Jin Ah(권진아) - 6:35PM(시계 바늘) (LIVE FILM)
성한준 (seong han jun) - 우리, 그 노래 (The Song)
LABOUM(라붐) - Firework
2019.09.18.
YOON GUN(윤건) - Meet you in autumn(가을에 만나)
TWICE - Feel Special TEASER Silhouette Intro
Jin hyuk(진혁) - an alley(그 골목) (Live ver.)
Acoustic Collabo(어쿠스틱 콜라보) - Parting words(헤어지자)
O.WHEN(오왠) - The Night, Gloomy Wind(깊은 밤을 보내줘요)
Punch(펀치) - Sometimes(가끔 이러다)
TEEN TEEN - Its on you(책임져요)
STi(스티) - irish exit(담에봐) (Live ver.)
STi(스티) - We Click (Live ver.)
Gongja (공자) - Yeah, Again! (그래다시)
보베 (bobae) - 오르막길 파도 (ORMG) Official
2019.09.17.
Jung Dong Ha (정동하) - What Is Love (이별을 노래로 만들어 보았습니다)
강효준 (Kanghyojun) - 너는 꽃을 피웠지 (Flower)
Ja Mezz - 09년 왕십리 (Feat. 김흥국, Bando Kid, TRIPPY DOG, Common Ground) (Prod. Krosshartz)
2019.09.16.
Mail(메일) - I Miss You(꿈처럼 괜찮아질까) (Live ver.)
Girls in the Park(공원소녀) - Total Eclipse (Black Out)
비(RAIN) X 소유(SOYOU) - 시작할까, 나
ANS - BOOM BOOM (붐붐)
이우 - 핑그르르 PIN GURURU (조선혼담공작소 꽃파당 OST)
다이얼로그 (Dialogue) x 디제이티즈 (DJ Tiz) - Daily Routine (ft. HAKI)
RAIN(비), SOYOU(소유) - Beginning(시작할까, 나)
KING OF HIP HOP 힙합왕 나스나길 OST PEEJAY - Miracle (Feat. Ja Mezz, SUMIN, Qim Isle) (기적을 믿어)
Horan(호란) - Baby Million Miles (with Pianist Lee Su Bin)
박강수(PARK KANG SOO) - 아직도(monologue)
SEVENTEEN (세븐틴) - 독 : Fear
2019.09.15.
PIANO MAN(피아노맨) - Just Friends(후회할 것 같아서) (Prod. By VAN.C)
HENG - Summer’summer
Soovi (수비) - Chained Up in Diamonds
2019.09.13.
NOIR(느와르) - 둠둠(Doom Doom) black performance
Ji Dong Kuk(지동국) - The way back to you(돌아가는 길)
류수아 (Ryu su a) - H!
2019.09.11.
BOL4(볼빨간사춘기) - 25
Jang HeeWon(장희원) - Lets Dance For Me(모르겠고요, 춤을 춰요)
심예준 (SIM YEJUN) - 샤워하고 나갈게 (AFTER SHOWER)
OuiOui (위위) - 멀어지지 않게 (not too far) Lyric Video
OuiOui (위위) - 니 생각 (Thinkin bout you) (Feat. Wilcox) Lyric Video
윌콕스 (Wilcox) - Rain Man Official
윌콕스 (Wilcox) - 장미칼 (Rose) (Feat. Boni) Official
CHUNG HA(청하), Mommy Son(마미손) - FAST(달려)
OuiOui (위위) - Ocean Lyric Video
DONGKIZ - Dreaming You(상상속의 너)
SEVENTEEN (세븐틴) - 독 : Fear
VERIVERY - Tag Tag Tag & 반할 수밖에 DIY (Produced by VERIVERY)
Del.Mo (델모) - Aqua girl
2019.09.10.
LOONA(이달의 소녀) - Singing in the Rain (JinSoul)(진솔)