Vissza

Harlem Yu - Silently (静静的)Magyar felirat:
kzsoka

Magyar szöveg: (2015.01.05. 09:03:25)

Mi van a levegőben?

Régi szerelmünk nyoma
Titkon kereslek
Titkon te is kutatsz

Egyre többé lesz a világ
Az érzés nem ugyanaz már
Melletted állva
Most minden sokkal nagyobb

Még mindig várom. hogy
Csendesen szeress
Míg mellettem maradsz
Csendben is épp elég

Te is várod most is
csendes gyengédségem
Hogy így, kézen fogva
Csendben nézzük az eget

Mi rejlik ebben a szívben?
Próbálod megértetni
Hogy az én álmom
Most már a tiéd is

Mi áll azon a papíron?
Ó, bárcsak hallhatnám már
Minden mondatod
Telve a mosolyunkkal

Még mindig várom. hogy
Csendesen szeress
Míg mellettem maradsz
Csendben is épp elég

Te is várod most is
csendes gyengédségem
Hogy így, kézen fogva
Csendben nézzük az eget

Mindig emlékszünk
Az ígéretre, amit tettünk
Mi ragyogón szikrázva
Mindig a miénk marad

Még mindig várom. hogy
Csendesen szeress
Míg mellettem maradsz
Csendben is épp elég

Te is várod most is
csendes gyengédségem
Hogy így, kézen fogva
Csendben nézzük az eget

Csendben, kézen fogva,
Egyszerű kis álom.

Eredeti szöveg angol kiejtés szerint:

Kong qi li duo zhe shen me
You dian lang man de xin dong
Wo tou tou kan ni
Ni ye tou tou kan wo

Shi jie shang duo le shen me
Hao xiang bian de hen bu tong
Zhan zai ni shen bian
Zhe yi qie dou hao kuan kuo

Wo hai zai deng zhe ni
Jing jind de ai wo
Zhi yao you ni pei wo
Jing jing de jiu zu gou

Ni ye zai deng zhe wo
Jing jing de wen rou
Jiu zhe yang shou qian shou
Jing jing de kan zhe tian kong

Xin li mian cang zhe shen me
Ni zhi xiang yao rang wo dong
Yuan lai wo de meng
Ye jiu shi ni de meng

Zhi tiao shang xie le shen mee
Wo hao xian yao ting ni shou
Rang zi zi ju ju
Chong man wo men de xiao rong

Wo hai zai deng zhe ni
Jing jind de ai wo
Zhi yao you ni pei wo
Jing jing de jiu zu gou

Ni ye zai deng zhe wo
Jing jing de wen rou
Jiu zhe yang shou qian shou
Jing jing de kan zhe tian kong

Yong yuan yao ji de
Na tian bi ci xu xia de cheng nuo
Shun jian dian liang de huo hua
Shi wo men de de yong you

Jing jing de shou qian shou
Shi zui da de meng

Aktív közösségi fordítások
Han Yeo Reum's Memory (2017) 1. rész
33.38%
Han Yeo Reum's Memory (2017) 2. rész
90.17%
Nineteen Otters (2022) 1. rész
14.75%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden pénteken:
MBC 19:05
Witch's Game
KBS2 19:50
Woman in a Veil
KBS1 20:30
The Love in Your Eyes
KBS1 20:30
Apple of My Eye
MBC 21:50
Kokdu: Season of Deity
MBC 21:50
Joseon Attorney

Legfrissebb videoklipek
2023.03.30.
In The Live 4K BOBBY - Drowning|1st Single S.i.R|Stone LIVE
Holland - NUMBER BOY
DK( 디셈버) - Step( 발걸음)
신비아파트 ( The Haunted House) - Dream Touch ( Sung By TO1 ( 티오원) 동건 ( DONG GEON), 찬( CHAN), 재윤 ( JAE YUN))
Suyo - conversation
2023.03.29.
In The Live 4K TRADE L - WAKE ME UP & BODY LANGUAGE|UNSTEADY|Stone LIVE
CSR( 첫사랑) - Shining Bright( 빛을 따라서)
MAMAMOO+( 마마무+) - GGBB
Sion( 시온) - Grow and Fly
그린( GREEN) - 도망쳐( Trouble)
Baek Z Young( 백지영) - Good bye( 그렇게 안녕) | Good bye Mr. Black 굿바이 미스터 블랙 OST
Special Clip JI JINSEOK( 지진석), An Ye Seul( 안예슬) - Ill only give you pretty things( 가장 예쁜 것만 너에게 줄게)
BADS - Running Out of Love ( feat. AleXa)
디제이티즈 ( DJ Tiz), VIMOKA ( 비모카), 스클비 ( skrrvvy) - Get high freestyle
2023.03.28.
몬 먹어도 고 EP.5 아찔한 소개팅 ( 우정편) part.1 ( A Shocking Blind Date - Friendship Edition)
Risso ( 리소) - Daydreamer
Billlie( 빌리) - EUNOIA
Coffeeboy( 커피소년) - Just One of Those Days( 오늘은 그런 날이야)
In The Live 4K 김재환 - 봄바람|Stone LIVE
한효주 - 사랑 거즛말이 ( 원곡 : 소울지기) | 해어화 OST
murmoom( 머뭄) - UFO
g0nny ( 거니) - 다 좋을 때 ( All Was Well)
2023.03.27.
-
JIN MINHO( 진민호) - Melting( 녹아들어)
IVE 아이브 - Kitsch
Hyun, Ji-Hoon( 현지훈) - My Angel( 흰색머리 아가씨)
젬마 ( JEMMA) - Writer′s Block
Coffeeboy( 커피소년) - Just One of Those Days( 오늘은 그런 날이야)
청명 ( CheongMyeong) - 우린 봄 ( Blooming)
Lyrics Video Choi Yu Ree( 최유리) - 잘 지내자, 우리
Lyrics Video Monday Kiz( 먼데이 키즈) - Wanna be your lover( 이젠 친구에서 연인이 되고 싶어) ( 먼데이 키즈 X soundtrack#1)
Lyrics Video Davichi( 다비치) - Your tender heart hurts me( 소녀 같은 맘을 가진 그댈 생각하면 아파요)
Lyrics Video Buzz( 버즈) - Lie( 거짓말)
-
Bobby Kim( 바비킴) - Year Like a Day( 일년을 하루같이) | War of Money 쩐의 전쟁 OST
나상현씨밴드 ( Band Nah) - 찬란 ( Shine)
BALLAD HANUM - warming( 온난화)
Seo Ji Won( 서지원) - The day I wanted and The day I should forget( 기다린 날도 지워질 날도) ( Live+)
레이노얼 - 불러도 ( 주류일절 OST) Lyric Video
lake tinn - Plane ( Lyric Video)
박민규 - I AM ( 주류일절 OST) Lyric Video
더 글로리 ( The Glory) OST 폴킴 ( Paul Kim) - 너는 기억한다 ( You Remember)
2023.03.26.
스트레이 ( The Stray) - 바람이 될게 Lyric Video
Hwang Chiyeul( 황치열) - No love( 그런 사랑은 없어)
노틸러스 ( Nautilus) - 두근거리네 ( The Day)
[ -
뎁트 ( Dept) - Neighborhood ( Feat. J.O.Y) Lyric Video
뎁트 ( Dept) - Somebody ( Feat. Sally Boy) Lyric Video
K4nciio & HBS - Fire in the End
HARAM( Billlie)( 하람) - Remember the days
2023.03.25.
KNOWME( 노미) - Money Love( 돈럽)
ESTIMM( 이스팀) - The Answer( Prod. DEIZ)
FIVE RUN STRIKE( 파이브런스트라이크) - Round & Round
Tabee5( 타비오) - 서른이 되어가( feat. YD)
Moonscent( 문센트) - 시곗바늘
Oz Company( 오즈컴파니) - Midnight Waltz( Flute ver.)
SEAN.L( 션엘) - KIMOCHII( 기모찌)( feat. Shupie, Silly boot)
Smoki Lion & 민혜 - 그대에게 천천히
Andnew( 앤드뉴) - Cheese Cake
Dirty Frame( 더리프레임) - lit