Vissza

Harlem Yu - Silently (静静的)Magyar felirat:
kzsoka

Magyar szöveg: (2015.01.05. 09:03:25)

Mi van a levegőben?

Régi szerelmünk nyoma
Titkon kereslek
Titkon te is kutatsz

Egyre többé lesz a világ
Az érzés nem ugyanaz már
Melletted állva
Most minden sokkal nagyobb

Még mindig várom. hogy
Csendesen szeress
Míg mellettem maradsz
Csendben is épp elég

Te is várod most is
csendes gyengédségem
Hogy így, kézen fogva
Csendben nézzük az eget

Mi rejlik ebben a szívben?
Próbálod megértetni
Hogy az én álmom
Most már a tiéd is

Mi áll azon a papíron?
Ó, bárcsak hallhatnám már
Minden mondatod
Telve a mosolyunkkal

Még mindig várom. hogy
Csendesen szeress
Míg mellettem maradsz
Csendben is épp elég

Te is várod most is
csendes gyengédségem
Hogy így, kézen fogva
Csendben nézzük az eget

Mindig emlékszünk
Az ígéretre, amit tettünk
Mi ragyogón szikrázva
Mindig a miénk marad

Még mindig várom. hogy
Csendesen szeress
Míg mellettem maradsz
Csendben is épp elég

Te is várod most is
csendes gyengédségem
Hogy így, kézen fogva
Csendben nézzük az eget

Csendben, kézen fogva,
Egyszerű kis álom.

Eredeti szöveg angol kiejtés szerint:

Kong qi li duo zhe shen me
You dian lang man de xin dong
Wo tou tou kan ni
Ni ye tou tou kan wo

Shi jie shang duo le shen me
Hao xiang bian de hen bu tong
Zhan zai ni shen bian
Zhe yi qie dou hao kuan kuo

Wo hai zai deng zhe ni
Jing jind de ai wo
Zhi yao you ni pei wo
Jing jing de jiu zu gou

Ni ye zai deng zhe wo
Jing jing de wen rou
Jiu zhe yang shou qian shou
Jing jing de kan zhe tian kong

Xin li mian cang zhe shen me
Ni zhi xiang yao rang wo dong
Yuan lai wo de meng
Ye jiu shi ni de meng

Zhi tiao shang xie le shen mee
Wo hao xian yao ting ni shou
Rang zi zi ju ju
Chong man wo men de xiao rong

Wo hai zai deng zhe ni
Jing jind de ai wo
Zhi yao you ni pei wo
Jing jing de jiu zu gou

Ni ye zai deng zhe wo
Jing jing de wen rou
Jiu zhe yang shou qian shou
Jing jing de kan zhe tian kong

Yong yuan yao ji de
Na tian bi ci xu xia de cheng nuo
Shun jian dian liang de huo hua
Shi wo men de de yong you

Jing jing de shou qian shou
Shi zui da de meng

Aktív közösségi fordítások
Everything and Nothing (2019) 1. rész
37.75%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden pénteken:
KBS2 19:50
Gracious Revenge
KBS1 20:30
Unasked Family
22:00
Vagabond
jTBC 22:50
My Country
jTBC 22:50
My Country - The New Age
tvN 23:00
Pegasus Market

Legfrissebb videoklipek
2019.11.21.
다이나믹 듀오 (Dynamicduo) - 그걸로 됐어 Flash
Minah(민아) - Butterfly(알게 모르게)
YOUNGCHUL KIM(김영철) - Signal light(신호등)
디에이드 (The Ade) - 변했어 Changed
래원 (Layone) - 느린심장박동 (feat. 자메즈)
Vanilla Mousse(바닐라무스) - Popeye
보베 (bobae) - 모른척하지 말아요 (Dont treat me bad)
2NB(투앤비) - If I hadnt known you(차라리 그댈 몰랐던 그때로) (Studio ver.)
2019.11.20.
2 - 0
BDC - DA CAPO(도돌이표)
DINDIN(딘딘) - Fallin Down (Feat. Lee Wonseok(이원석) Of Daybreak(데이브레이크))
Sin Ye Young(신예영) - why break up?(우리 왜 헤어져야 해)
DINDIN(딘딘) - Liar(생각보다 괜찮지 않아) (Feat. LYn(린))
STATION X SMTOWN - This is Your Day (for every child, UNICEF)
Special Clip 우주소녀(WJSN) - 이루리 (As You Wish) 응원법
Southcarrey (사우스캐리) - summer love
ONE - Hard to Love
HIPHOP Mac9 (맥나인) - Xaradise (Feat. SKOLOR)
2019.11.19.
dress, sogumm - However (Feat. Kim Ximya(김심야), Hyun su(서현수))
WJSN(우주소녀) - As you Wish(이루리)
우주소녀 (WJSN) - 이루리 (As You Wish)
AWEEK(어위크) - Breathe
MAYDONI(메이다니) - Weak(약해) (Live Performance ver.)
CAN (캔) - Cool guy (쾌남)
Sanna(산나) - Jesus is my king(나의 왕)(feat. Bumsu kim(김범수))
2019.11.18.
A.C.E (에이스) - BYEONGKWAN TV_VLOG #5
Golden Child(골든차일드) - WANNABE
LYRIC VIDEO BEN(벤) - Deep Sorrow (한숨만) | 보좌관2 Chief of Staff 2 OST
1TEAM - Make This (PERFORMANCE VER.)
IU(아이유) - Blueming(블루밍)
오반 (OVAN) - 그 영화의 주인공 (feat. 잔나비)
피아노맨 - 싫다
오반 (OVAN) - 과일 (VIRGIN LOVE) (feat. 챈슬러)
오반 (OVAN) - 잡종흡연 (Girl You Deserved It)
오반 (OVAN) - 진짜를 꺼내봐 (For Real)
P - B
IU(아이유) - above the time(시간의 바깥)
머쉬베놈이 직접 알려주는 - 알려좀주쇼
2019.11.17.
A - n
AOA - ‘날 보러 와요 (Come See Me)’ TEASER VIDEO SEOL HYUN
DAYBREAK(데이브레이크) - kickkick(킥킥)
ORLY (올리) - Crush on You
FLEX ZONE LIVE: Chillin Homie - Jealous (Feat. Tommy Strate)
2019.11.16.
Cha ga eul(차가을) - We were once beautiful together(우리 참 예뻤어)
CHANGJO(창조) - Never Anything(기다려) (Feat. V-Hawk)
2019.11.15.
South Club(사우스클럽) - twice(두 번)
김우성 (WooSung) - Beautiful Girl (Feat. 프니엘 (PENIEL))
JJANGYOU(짱유) - 115
젬스톤 (Gemstone) - 있고 (Stay) Studio Live
VAN GWANG OK(반광옥) - Draw(그려본다)
젬스톤 (Gemstone) - 있고 (Stay)
Luri(루리) - Blah Blah(쉿) (Feat. Bryn(브린))
MKS - 무언가
2019.11.14.
스카이걸스 (SKY GIRLS) - 너때문에 Because of You
OFFICIAL LIVE 머쉬베놈 (MUSHVENOM) - 알려 좀 주쇼
gong(공) - Seoul Boutique(서울부띠끄)
Eric Nam (에릭남) - Congratulations (Feat. Marc E. Bassy)
Rainbow(레인보우) - Aurora
Lee Jinjae(이진재) - In a year(1년 만에)
Kim Yonja(김연자) - Mother(어무이)