Vissza

Harlem Yu - Silently (静静的)Magyar felirat:
kzsoka

Magyar szöveg: (2015.01.05. 09:03:25)

Mi van a levegőben?

Régi szerelmünk nyoma
Titkon kereslek
Titkon te is kutatsz

Egyre többé lesz a világ
Az érzés nem ugyanaz már
Melletted állva
Most minden sokkal nagyobb

Még mindig várom. hogy
Csendesen szeress
Míg mellettem maradsz
Csendben is épp elég

Te is várod most is
csendes gyengédségem
Hogy így, kézen fogva
Csendben nézzük az eget

Mi rejlik ebben a szívben?
Próbálod megértetni
Hogy az én álmom
Most már a tiéd is

Mi áll azon a papíron?
Ó, bárcsak hallhatnám már
Minden mondatod
Telve a mosolyunkkal

Még mindig várom. hogy
Csendesen szeress
Míg mellettem maradsz
Csendben is épp elég

Te is várod most is
csendes gyengédségem
Hogy így, kézen fogva
Csendben nézzük az eget

Mindig emlékszünk
Az ígéretre, amit tettünk
Mi ragyogón szikrázva
Mindig a miénk marad

Még mindig várom. hogy
Csendesen szeress
Míg mellettem maradsz
Csendben is épp elég

Te is várod most is
csendes gyengédségem
Hogy így, kézen fogva
Csendben nézzük az eget

Csendben, kézen fogva,
Egyszerű kis álom.

Eredeti szöveg angol kiejtés szerint:

Kong qi li duo zhe shen me
You dian lang man de xin dong
Wo tou tou kan ni
Ni ye tou tou kan wo

Shi jie shang duo le shen me
Hao xiang bian de hen bu tong
Zhan zai ni shen bian
Zhe yi qie dou hao kuan kuo

Wo hai zai deng zhe ni
Jing jind de ai wo
Zhi yao you ni pei wo
Jing jing de jiu zu gou

Ni ye zai deng zhe wo
Jing jing de wen rou
Jiu zhe yang shou qian shou
Jing jing de kan zhe tian kong

Xin li mian cang zhe shen me
Ni zhi xiang yao rang wo dong
Yuan lai wo de meng
Ye jiu shi ni de meng

Zhi tiao shang xie le shen mee
Wo hao xian yao ting ni shou
Rang zi zi ju ju
Chong man wo men de xiao rong

Wo hai zai deng zhe ni
Jing jind de ai wo
Zhi yao you ni pei wo
Jing jing de jiu zu gou

Ni ye zai deng zhe wo
Jing jing de wen rou
Jiu zhe yang shou qian shou
Jing jing de kan zhe tian kong

Yong yuan yao ji de
Na tian bi ci xu xia de cheng nuo
Shun jian dian liang de huo hua
Shi wo men de de yong you

Jing jing de shou qian shou
Shi zui da de meng

Aktív közösségi fordítások
Jumping Girl (2015) 2. rész
16.2%
Jumping Girl (2015) 3. rész
13.15%
Click, Like, Share (2021) 2. rész
19.33%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden hétfőn:
MBC 19:15
A Secret House
KBS2 19:50
Golden Mask
KBS1 20:30
Bravo, My Life
KBS2 21:30
Café Minamdang
tvN 22:30
O'PENing
tvN 22:30
Link: Eat, Love, Kill

Legfrissebb videoklipek
2022.07.04.
조광일 - Ghost Buster ( 미남당 OST)
YOUNGTAK( 영탁) - MMM( 신사답게)
P1Harmony ( 피원하모니) - HARMONY : ZERO IN PROLOGUE
earring( 이명) - LOVE WRESTLE♡ ( feat. NECTA)
레인보우 노트 ( Rainbow note) - 새벽 공기 ( Dawn)
hugh( 휴) - Turbulent generation( 으라자)
earring( 이명) - Safety Addiction ( feat. NECTA)
선공개 Lee Ju Chun( 이주천) - Heartbreak Boulevard Lyric Video
Jayoon( 자윤) - Home ( Prod. Serenity boy)
2022.07.03.
Origin of Xdinary Heroes | S2 #1 -
10CM - Gradation( 그라데이션)
서액터 ( Seo actor) - Sand Castle Lyric Video
ROCK Nam jung eun&Yang sang gook( 남정은&양상국) - Forty Love( 포티러브)
서액터 ( Seo actor) - Summer Ocean ( Feat. I AM LUU) Lyric Video
2022.07.02.
Pinodyne( 피노다인) - pAin ( feat. junggigo) ( )
비프리 ( B-Free) & 옵티컬아이즈 - Nightmare ( feat. 화나) ( )
YunB( 윤비) - Wake Up( 일어나) ( feat. Paloalto) ( )
Okasian( 오케이션) - PSHH ( )
Jowonu( 조원우) - Shine ( )
SUNGHWI( 성휘) - Our Floriography( 우리들의 꽃말)
R&B Juvenil( 후베닐) - erase my makeup( 분장을 지우고 ( Feat. kenessi, Tamiz))
fromis_9 ( 프로미스나인) - Stay This Way
2022.07.01.
ALBUM PREVIEW 우주소녀( WJSN) - Sequence
Making Film OHMYGIRL 효정, 아린 X IVE 장원영, 이서 X CRAVITY 세림, 정모 - BLUE & BLACK 녹음실
Ha Yea Song( 송하예) - Another Love( 새 사랑)
Ha Yea Song( 송하예) - Your Regards( 니 소식)
이라온 - My Shadow ( 닥터로이어 OST Part.4)
SM Classics 서울시립교향악단 - Feel My Rhythm ( Orchestra Ver.)
OHDA5N( 오다온) - Fox you
Jukjae( 적재) - First Love( 처음 사랑해)
BALLAD Midnight - that time of we( 그 시간 우리)
나상현씨밴드 ( Band Nah) - 1+1
2022.06.30.
Xdinary Heroes 〈Hello, world!〉 Instrumental Sampler -
영서( Young Seo) - Past Line ( feat. Sonny Zero)
Lee solomon( 이솔로몬) - Please Know my feeling( 알아채줘요)
IGLooBay( 이글루베이) - The boy of June( 유월의 소년)
P1Harmony ( 피원하모니) - HARMONY : ZERO IN HARMONY TRAILER
[ -
Yonge Jaundice( 영 잔디스) - Michelangelo( 마이클안젤로) ( Feat. Owen)
Crystal Tea - 미성년( Minority)
조영현 - 종말의 종말 Lyric Video
KENZOR( 겐조르) - MY CAR ( feat. Khan) ( Japanese ver.)
SMTOWN - Hello! Summer!
2022.06.29.
SUPER JUNIOR 슈퍼주니어 'Don't Wait' MV -
fromis_9 ( 프로미스나인) #Stay_This_Way with #PENTAGON #SHINWON #YUTO -
KANG HARU( 강하루) - Thank you( 그대, 고마웠어요) ( Nth Romance( N번째 연애)) ( Live Ver.)
Bandage( 밴디지) - Remember( 하늘품)
권디엘( iamdl) - 머리카락 ( Hair Style) ( Feat. DON MALIK, 장한나)
KANG HARU( 강하루) - Dream-like Day( 꿈만 같은 날) ( Live Ver.)
STATION 영준 X 이예준 - 혼잣말이 많아졌어 ( Cause You) ( Prod. 강타 ( KANGTA))
KWON EUN BI( 권은비) - Oh My Boy
[2022 FNC PICK UP STAGE AU & NZ] The 3rd Journey Begins! Cheering message from SF9 -
Lyrics Video BIBI( 비비) - Maybe if( 우리가 헤어져야 했던 이유)
Lyrics Video BOL4( 볼빨간사춘기) - Fight Day( 싸운날)
Lyrics Video BOL4( 볼빨간사춘기) - Blue
Lyrics Video CHEEZE( 치즈) - Never Loved This Way Before( 이렇게 좋아해 본 적이 없어요)
PARK JANG HYUN( 박장현) - missing you( 그리워)
A.TRAIN ( 에이트레인) - 줘도 안 가질 보물 ( 500000km NF SONATA)
2022.06.28.
MONSTA X 몬스타엑스 - Whispers in the Dark
OHMYGIRL 효정, 아린 X IVE 장원영, 이서 X CRAVITY 세림, 정모 - BLUE & BLACK