Vissza

Harlem Yu - Silently (静静的)Magyar felirat:
kzsoka

Magyar szöveg: (2015.01.05. 09:03:25)

Mi van a levegőben?

Régi szerelmünk nyoma
Titkon kereslek
Titkon te is kutatsz

Egyre többé lesz a világ
Az érzés nem ugyanaz már
Melletted állva
Most minden sokkal nagyobb

Még mindig várom. hogy
Csendesen szeress
Míg mellettem maradsz
Csendben is épp elég

Te is várod most is
csendes gyengédségem
Hogy így, kézen fogva
Csendben nézzük az eget

Mi rejlik ebben a szívben?
Próbálod megértetni
Hogy az én álmom
Most már a tiéd is

Mi áll azon a papíron?
Ó, bárcsak hallhatnám már
Minden mondatod
Telve a mosolyunkkal

Még mindig várom. hogy
Csendesen szeress
Míg mellettem maradsz
Csendben is épp elég

Te is várod most is
csendes gyengédségem
Hogy így, kézen fogva
Csendben nézzük az eget

Mindig emlékszünk
Az ígéretre, amit tettünk
Mi ragyogón szikrázva
Mindig a miénk marad

Még mindig várom. hogy
Csendesen szeress
Míg mellettem maradsz
Csendben is épp elég

Te is várod most is
csendes gyengédségem
Hogy így, kézen fogva
Csendben nézzük az eget

Csendben, kézen fogva,
Egyszerű kis álom.

Fordítás alapjául szolgáló szöveg:

Kong qi li duo zhe shen me
You dian lang man de xin dong
Wo tou tou kan ni
Ni ye tou tou kan wo

Shi jie shang duo le shen me
Hao xiang bian de hen bu tong
Zhan zai ni shen bian
Zhe yi qie dou hao kuan kuo

Wo hai zai deng zhe ni
Jing jind de ai wo
Zhi yao you ni pei wo
Jing jing de jiu zu gou

Ni ye zai deng zhe wo
Jing jing de wen rou
Jiu zhe yang shou qian shou
Jing jing de kan zhe tian kong

Xin li mian cang zhe shen me
Ni zhi xiang yao rang wo dong
Yuan lai wo de meng
Ye jiu shi ni de meng

Zhi tiao shang xie le shen mee
Wo hao xian yao ting ni shou
Rang zi zi ju ju
Chong man wo men de xiao rong

Wo hai zai deng zhe ni
Jing jind de ai wo
Zhi yao you ni pei wo
Jing jing de jiu zu gou

Ni ye zai deng zhe wo
Jing jing de wen rou
Jiu zhe yang shou qian shou
Jing jing de kan zhe tian kong

Yong yuan yao ji de
Na tian bi ci xu xia de cheng nuo
Shun jian dian liang de huo hua
Shi wo men de de yong you

Jing jing de shou qian shou
Shi zui da de meng

Aktív közösségi fordítások
Our Beautiful Summer (2024) 2. rész
82.66%
Our Chocolate Moment (2025) 1. rész
18.83%
Our Chocolate Moment (2025) 2. rész
18.77%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden pénteken:
MBC 19:05
The Woman Who Swallowed the Sun
KBS2 19:50
Queen's House
KBS1 20:30
Catch Your Luck
MBC 21:50
Oh My Ghost Clients

Legfrissebb videoklipek
2025.06.12.
RESCENE( 리센느) - BamBamBam( 밤밤밤) | ❣️The First Night With The Duke 남주의 첫날밤을 가져버렸다 OST
김뮤즈 ( Kimmuse) - 이유 없이 ( Unconditional love) Video
bluebluebird - about love! Lyric Video
Double 0ne - On the Rocks with Kiss
왁스 - 화장을 고치고 ( RE:WAX)
2025.06.11.
MV좋고 노래좋고 비주얼도 좋은 엔하이픈을 사랑하는 엔진들의 댓글 보러가기????????|#Shorts -
Lyric Video 박학기 - 사랑에 빠지는 순간 ( 4llin′ in love) ( 금주를 부탁해 OST Part 5)|리릭비디오|Stone Music Playlist
AEILO( 에일로) - Luv U Lyric Video
뎁트 ( Dept) - Love is Green???? ( Feat. Sonny Zero) Lyric Video
뎁트 ( Dept) - Sunny Days ( Feat. Kelsey Kuan) Lyric Video
이즈나 하이라이트 많이 들으면 어떻게 된다!! 하루 종일 이즈나만 생각할 확률이 높아진다|#Shorts -
KIIRAS( 키라스) - ZILLER!( 질러) ( OFFICIAL PERFORMANCE VIDEO)
sEODo BAND ( 서도밴드) - 우리 둘의 바다 ( A Sea of Us)
감탄밖에 안나는 루키 계급 댄스 비디오????| #AGsquad #거미 #신스 #Flip_Flop #월드오브스우파 #WSWF|#Shorts -
김리즌 ( Ghim Reezn) - Blue Lyric Video
역대급 퀄리티라는 스우파 리더 계급 댄스 비디오|#호시 #우지 #SEVENTEEN #ECHO #월드오브스우파 #WSWF|#Shorts -
보투플 시그널송 발매 D-1! 플래닛 시리즈 시그널송 복습하러 가기????????|#Shorts -
2025.06.10.
Sons of Madam - OMG!
Jang Pill Soon( 장필순) - melody of LOVE( 사랑의 멜로디)
엔하이픈이라서 할 수 있는, 그래서 최고조로 아름다운... 뱀파이어 모먼트를 사랑함????????♥️|#Shorts -
Leilah - 호접몽 ( Butterfly dream) Lyric Video
찾았다 내 NEW 모닝콜!⏰매일 아침 행복하게 일어나는 법: 알람음을 BEEP으로 설정해두기!|#Shorts -
Milena( 밀레나) - Miss U ( ENG SUB.) | ????ToGetHer 너의 연애 OST
릴리 ( NMIXX) & 지우 ( NMIXX) & 규진 ( NMIXX) - Ridin′ ( Prod. THE HUB)| WSWF|Lyric Video|Stone Music Playlist
언제 들어도 레전드 명반. 명반 제조기 리도어의 명반 리스트????|#Shorts -
뱀파이어를 사랑하게 만드는 엔하이픈????????????|#Shorts -
넌 엔믹스 Ridin' 듣고 싶을 때 어떻게 이겨냈어? 난 매일 스톤뮤직 영상 반복 재생으로 틀어서 이겨냄|#Shorts -
호시X우지 ( SEVENTEEN) - ECHO! ( Prod. WOOZI) ( 1 HOUR LOOP)| WSWF Original Vol.2 계급미션|Stone Music Playlist
기다리고 기다리던 스우파 계급 미션 음원 풀 버전이 왔다아! 지금 당장 들어보러 가야 함ε=┏( *`>ω<)┛|#Shorts -
Special Clip toyou. - in Paris
TEASER Moon Byul( 문별 ( 마마무)) - ICY BBY
거미 ( GUMMY), SINCE - Flip Flop ( Prod. Padi) ( 1 HOUR LOOP)|WSWF Original Vol.2|Stone Music Playlist
2025.06.09.
SUDI - Emoji ( Feat. 日向文)
ITZY - Girls Will Be Girls
Young K ( DAY 6) - 나무가 될게 ( 굿보이 OST)
DOYOUNG 도영 - 안녕, 우주 ( Memory)
QWER - Dear( 눈물참기)
KISS OF LIFE - Lips Hips Kiss
ITZY - Girls Will Be Girls
izna - BEEP
2025.06.08.
PARK BO YOUNG( 박보영) - the moment i see you( 너의 얼굴을 보면)
Ha Hyun Sang( 하현상) - Flowerpot( 화분)
Sion( 시온) - On Your Side
율 - 아니라고 말해요 ( 1 HOUR LOOP)|Stone Music Playlist
2025.06.07.
FC TROTQUEENS( FC트롯퀸즈) - Lets Try( 해보자)
서액터 ( Seo actor) - Wish Lyric video
Lubless ( 러블레스) - Zero-sum Game
스테디 ( STEDI) - 그리움의 밤 Lyric Video
10CM - Hush of Sunset( 노을)
2025.06.06.
ISHA, E.SO( 이샤, 이소) - Meow!
siso( 시소) - Flaw( 허물)
Lee KyuRa( 이규라) - Goodbye my love( 오늘도 Goodbye)
MZ음악회 ( The MZ Sound) 시즌2 재능낭비브라더스 ( Wasted Talent Brothers) - Can you do this? ( Feat. URE ( 노성율))
[몬 먹어도 고] EP.46 셔누&주헌 데이트 ( SHOWNU&JOOHONEY's Date) -
2025.06.05.
6002 - full circle
늘웨이즈( Neulways) - 괜찮다고 말해줄래 ( feat.송따이) Lyric Video
Lyrics Video RUBATOV( 루바토브) - Moonlit Summer Night( 달빛 내린 여름밤) ( Feat. Jaeha Jeong( 정재하))
siso( 시소) - Dear Joy( 그애에게( 喜))
LUNCH( 런치) - Tokyo Love ( Feat. Verbal Jint( 버벌진트))
SOIN ( 서인) - 0cm