Vissza

G-DRAGON - Untitled (무제(無題))Magyar felirat:
enyeleve

Magyar szöveg: (2022.08.12. 21:21:24)

[1. versszak]

Tudom, hogy nagyon nehéz
Visszajönnöd hozzám
Tudom, hogy félsz
Az újabb sérelmektől
Még aznap is, mikor elmennél
Megsirattalak a durva szavaimmal
Sajnálom, hátat fordítottam neked


[Refrén]

Kérlek, csak egyszer
Ha láthatnálak téged
Azt is elfogadnám, ha mindent elveszítek
Akár csak az álmaimban
Újra szerethetnénk egymást
Ahogyan vagyunk


[2. versszak]

Egyszerűbb lenne meghalni
Mint kiérdemelni a megbocsátásod
Éneklem ezt a dalt, de nem tudom
Hogy az őszinteségem elér-e téged
„Azt akarom, hogy boldog légy”
Még ezt az egyszerű hazugságot sem tudtam elmondani
Sajnálom, de csak imádkozom, hogy visszajöjj


[Refrén]

Kérlek, csak egyszer
Ha láthatnálak téged
Azt is elfogadnám, ha mindent elveszítek
Akár csak az álmaimban
Újra szerethetnénk egymást
Ahogyan vagyunk


[Átvezető]

Azt gondolod, vége és ez az utolsó együtt töltött időnk
De én ezt képtelen vagyok elfogadni
Nem engedhetlek el, mert sosem tudhatod
A szerelmem feléd, a szerelmed felém
Sosem fogunk újra ilyen szerelmet találni
Senki sem tudhatja
Mi mindig tudjuk


[Refrén]

Kérlek, csak egyszer
Ha láthatnálak téged
Azt is elfogadnám, ha mindent elveszítek
Akár csak az álmaimban
Újra szerethetnénk egymást
Ahogyan vagyunk


[Utó-refrén]

Ez a pillanat most elmúlik
Ha mindent el tudsz felejteni
Az emlékeink, a boldog időket
Nem, találkozni fogok veled a következő életemben
Újra szeretni fogjuk egymást
Ahogy azelőtt is tettük

Eredeti szöveg angol kiejtés szerint:

[Verse 1]
Naege doraogiga
Eoryeopgo himdeun geol ara
Ije deoneun sangcheobatgiga
Duryeopgo silheun geol ara
Nega tteona beorin geunaredo
Mojin mallo neol ulligo
Dwidora seoseo huhoehae mianhae

[Chorus]
Jebal dan han beonirado
Neoreul bol su issdamyeon
Nae modeun geol da ilheodo gwaenchanha
Kkumeseorado neoreul manna
Dasi saranghagireul
Uri idaero
[Verse 2]
Neoege yongseobatgi boda
Jukneun ge deo swiulji molla
I noraereul bulleobojiman
Nae jinsimi daheulji molla
Nega haengbokhagireul barae
Geu heunhan geojismaldo moshago
Doraogiman gidohae mianhae

[Chorus]
Jebal dan han beonirado
Neoreul bol su issdamyeon
Nae modeun geol da ilheodo gwaenchanha
Kkumeseorado neoreul manna
Dasi saranghagireul
Uri idaero

[Bridge]
Ijeneun kkeutiraneun majimagiraneun
Neoui geu mameul nan mideul su eopseo
I can’t let go cuz you never know
Naegen neo gateun neoegen na gateun
Geureon sarangeun du beon dasineun eopseo
Nobody knows we always know

[Chorus]
Jebal dan han beonirado
Neoreul bol su issdamyeon
Nae modeun geol da ilheodo gwaenchanha
Kkumeseorado neoreul manna
Dasi saranghagireul
[Post-Chorus]
Jigeum i sigani jinagago
Da ijeul su issdamyeon
Geu gieokdo haengbokhaessdeon chueokdo
Ani daeum saengedo neoreul manna
Dasi saranghagireul
Yejeon geudaero

Aktív közösségi fordítások
The King of the Desert (2022) 5. rész
33.41%
The King of the Desert (2022) 6. rész
13.32%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden szerdán:
MBC 19:05
Meant to Be
KBS2 19:50
The Elegant Empire
KBS1 20:30
Unpredictable Family

Legfrissebb videoklipek
2023.10.04.
Kim jae hyung( 김제형) - unforgotten sadness( 않는 슬픔)
Kim jae hyung( 김제형) - FLAVONO( 후라보노)
Kim jae hyung( 김제형) - Somehow( 어떻게든)
Kim jae hyung( 김제형) - at the theater( 극장에서)
WHO IS 82MAJOR : 김도균 ( KIM DO GYUN) -
WHO IS 82MAJOR : 남성모 ( NAM SEONG MO) -
EPEX ( 이펙스) - FULL METAL JACKET
YESUNG 예성 - Scented Things
KIM HAN KYUL( 김한결) - A little starlight chaser( 별빛을 쫓는 아이)
Kim jae hyung( 김제형) - addiction( 중독)
Kim Feel( 김필) - LOVE YOU! ( Feat. Tablo)
Kim Feel( 김필) - your voice( 목소리) ( acoustic)
Kim Feel( 김필) - Like the first moment I met you( 처음 만난 그때처럼)
Kim Feel( 김필) - Sleeplessness( 불면)
Hum Phir Milenge | Music Video | Vishal Dadlani, Rohan Rohan, Avinash Chouhan | TVF Hostel Daze S4 -
The Ocean 8K VIDEO ULTRA HD - Sea Animals for Relaxation, Beautiful Coral Reef Fish in Aquarium
BEST SONGS FOR PRAYERS IN MORNING 2023 ✝️CHRISTIAN WORSHIP MUSIC✝️ THE MOST PRAISE AND WORSHIP SONGS -
DjSunnyMega - Cold Heart ( )
Semata Karenamu 2 - Mario G. Klau ( )
Kaboochi Dance Song #babysong #kidsmusic #dancesong #trending #shorts #viral #cartoon #halloween -
GODS ft. NewJeans ( 뉴진스) ( ) | Worlds 2023 Anthem - League of Legends
MUSICA PARA RELAJARSE Y DORMIR PROFUNDAMENTE, DORMIR RAPIDO, CANCIONES PARA RELAJARSE Y DORMIR -
ONE.K( 원케이) - One and only( 이별을 좀 미루자)
Coral J & EVEE - Eyes on me ( Feat. Donga)
Yoo Hana( 유하나) - Breathing( 숨) ( Acoustic Ver.) ( 4K)
Yoo Hana( 유하나) - The Serene Sea( 고요하던 바다) ( ver.1) ( 4K)
Yoo Hana( 유하나) - The Serene Sea( 고요하던 바다) ( ver.2) ( 4K)
Yoo Hana( 유하나) - Things I want to resemble( 닮고 싶은 것들은) ( 4K)
Ed Sheeran, Martin Garrix, Kygo, Dua Lipa, Avicii, The Chainsmokers Style - Summer Vibes
長谷川白紙 - 帰って来たヨッパライ ( 連続ドラマW-30「オレは死んじまったゼ!」Collaboration )
RP - Tomorrow( 내일) | TwinkIing Watermelon 반짝이는 워터멜론 OST
Paint The Town Red ( Doja Cat) Dance Challenge | Ellen and Brian -
Sleep Music - Sleeping Music For Deep Sleeping - Music That Makes You Fall Asleep -
KAREN WENT CRAZY! Glorb - VENGEANCE ( ) | REACTION
Robleis, Ráfaga - Lloré ( Video)
"SL*T!" ( Taylor's Version) MUSIC VIDEO?! -
Chocoleyrol - Yo No Conozco El Miedo ( Video Oficial) Prod @Nitomusicrd
K.O - Thatha ( ) ft. Daliwonga
Micro TDH - No Creo En Mujeres ( Video)
NIA - Viernes 13 ( Visual Video)
2023.10.03.
No more saddle sores -
-
Off-Road Gone Wrong In BeamNG Drive -
Think we CAN'T create a TATTOO with ZERO commitment?! Think again! -
I Can't Believe I Did This Drift In Southwest Florida -
Kooda B - Realest One ( )
Intence - Lesson |
Sha Gz - We Do A Lot ( ft. DThang) ( Video)
- 24/7 Livestream | Deep Sleep Sounds
I showed my mom my VTuber company -
Cody Jinks: Mamma Song - Lyric Video
Mouh Milano - Nari Nar ( Official Music Video) | موح ميلانو - ناري نار -
New CS-Ranked Season -
Kansah - Emotions | GRM Daily
Stonebwoy Drops Music Video For “Manodzi” And It’s Ogyaaaaaaaaa -
Assassins Creed Mirage - Basim and Roshan Interview & Gameplay
Reacting to FRIENDS Music Video #NSB -
Sidemen's Biggest Ever Fine -
San Holo - LIGHT ONLY ( ft. Bipolar Sunshine)
Captain Ants - AntsLive ( Video)