Vissza

Cita Citata - Sakitnya Tuh Disini (Sakitnya Tuh Disini)Magyar felirat:
kacs

Magyar szöveg: (2017.03.09. 00:00:00)

Itt fáj, a szívemben
Itt fáj, láttam, hogy megcsalsz
Itt fáj, nagyon fáj a szívem
Itt fáj, kétszer is megtetted velem
Hogy merted ezt tenni velem?
A szívemmel játszani
Ilyen szadista módon
Elárultál
Összetörted a szívemet
Darabokra törted a lelkemet
A szemembe hazudtál
amíg szerelmet játszottál
Itt fáj, a szívemben
Itt fáj, láttam, hogy megcsalsz
Itt fáj, nagyon fáj a szívem
Itt fáj, kétszer is megtetted velem
Fáj... fáj... itt fáj
Fáj... fáj... itt fáj
Hogy merted ezt tenni velem?
Játszani a szívemmel
Ilyen szadista módon
Elárultál
Összetörted a szívemet
Darabokra törted a lelkemet
A szemembe hazudtál
amíg szerelmet játszottál
Itt fáj, a szívemben
Itt fáj, láttam, hogy megcsalsz
Itt fáj, nagyon fáj a szívem
Itt fáj, kétszer tetted ezt velem
Itt fáj, a szívemben
Itt fáj, láttam, hogy megcsalsz
Itt fáj, nagyon fáj a szívem
Itt fáj, kétszer tetted ezt velem
Fáj... fáj... itt fáj
Fáj... fáj... itt fáj

Eredeti szöveg angol kiejtés szerint:

Sakitnya tuh di sini Di dalam hatiku
Sakitnya tuh di sini Melihat kau selingkuh
Sakitnya tuh di sini Pas kena hatiku
Sakitnya tuh di sini Kau menduakan aku

Teganya hatimu
Permainkan cintaku
Sadisnya caramu
Mengkhianati aku
Sakitnya hatiku
Hancurnya jiwaku
Di depan mataku
Kau sedang bercumbu

Sakitnya tuh di sini Di dalam hatiku
Sakitnya tuh di sini Melihat kau selingkuh
Sakitnya tuh di sini Pas kena hatiku
Sakitnya tuh di sini Kau menduakan aku

Sakit sakit sakitnya tuh di sini
Sakit sakit sakitnya tuh di sini

Teganya hatimu
Permainkan cintaku
Sadisnya caramu
Mengkhianati aku
Sakitnya hatiku
Hancurnya jiwaku
Di depan mataku
Kau sedang bercumbu

Sakitnya tuh di sini Di dalam hatiku
Sakitnya tuh di sini Melihat kau selingkuh
Sakitnya tuh di sini Pas kena hatiku
Sakitnya tuh di sini Kau menduakan aku

Sakitnya tuh di sini Di dalam hatiku
Sakitnya tuh di sini Melihat kau selingkuh
Sakitnya tuh di sini Pas kena hatiku
Sakitnya tuh di sini Kau menduakan aku

Sakit sakit Sakitnya tuh di sini
Sakit sakit Sakitnya tuh di sini

Aktív közösségi fordítások
The Best Moment To Quit Your Job (2017) 1. rész
36.07%
The Teacher (2020) 1. rész
71.55%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden kedden:
MBC 07:15
A Good Supper
SBS 08:35
Amor Fati
KBS2 19:50
Man in a Veil
KBS1 20:30
Be My Dream Family
tvN 21:00
Doom at Your Service
KBS2 21:30
Youth of May

Legfrissebb videoklipek
2021.05.18.
RYEOWOOK(려욱) - Starry Night(별이 쏟아지는 밤)
신지 (SHIN JI) - ALWAYS (2021) Official
EVERGLOW SINGLE ALBUM [Last Melody] TRAILER -
DaRan (다란) - salang salang (살랑살랑)
TAEMIN 태민 - Advice
eAeon(이이언) - Evermore(언제까지나 우린)
BeaverTown (비버타운) - We come alive
BeaverTown (비버타운) - Summer sign
Stone Music PLAYLIST HipHop Playlist - 3rd week of May|황세현, 김승민, 유니버시티, 허성현, Zior Park, Wunderkid
coffeeboy(커피소년) - High-Teen Star(하이틴 스타)
프로미스나인 (fromis_9) ‘WE GO’ 응원법 (1일 플로버☘️ Ver.) -
2021.05.17.
[Special Clip] 우주소녀 더 블랙 (WJSN THE BLACK) - Easy Music Video Reaction - 더 블랙 ver. -
Stone LIVE TO1 (티오원) 동건, 재윤 - Together (원곡: 카더가든)|스톤 라이브, RE:BORN (리:본)
Ailee (에일리) - Breaking Down | 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST
P1Harmony(피원하모니) - DISHARMONY : BREAK OUT EPILOGUE
LYRIC VIDEO Ailee (에일리) - Breaking Down | 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST
Rocket Punch(로켓펀치) - Ring Ring
P1Harmony (피원하모니) - DISHARMONY : BREAK OUT EPILOGUE
aespa 에스파 - Next Level
프로미스나인 (fromis_9) - WE GO
[Stone Music+] TO1 (티오원)_스톤라이브 공개 인사| Together (원곡: 카더가든) -
크럼프 (CRUMP), 강필성 - time pt.2 (Prod. DJ Tiz)
박강수 - 그때는 봄
[Stone Music PLAYLIST] ‘프로미스나인’이 온다! 역대 타이틀곡 복습하기|‘fromis_9’ is Coming! Let’s Review Their Songs -
ELECTRONICA JVNR (노준용) - White Pansy (나의 손목에서 너의 꽃향기가 나)
Soyeon(소연) (LABOUM) - Think Of You(당신 생각)
[MV] NOW N NEW 2021(우리 하나되어 2021) -
Sonia CHOY(최소녀) - Spring Flower, My Eternal Love(봄꽃 내 님아)
KANG HARU(강하루) - SHALL WE SHARE MY UMBRELLA?(우산 같이 쓸까요)
Sonia CHOY(최소녀) - Only You(오직 너)
2021.05.16.
PIXY(픽시) - Let Me Know teaser
Ha Yea Song(송하예) - broken heart(마음이 다쳐서)(2021)
Yen(예은) - I Cant Hate You Anymore(널 미워할 수 있을까)
[Stone Music+] 주간 프리뷰_거기서 곡이|둘째이모 김다비, 윌콕스, 뎁트, 나히 (Nahee) -
[Stone Music PLAYLIST] 감각적인 노래와 함께 여유로운 피크닉을 즐겨보자|Enjoy a Picnic With These Trendy Songs -
보람 - 흐트러진
나히 (Nahee) - 너 정말 너무행! (Im not fine!) Live Clip
2021.05.15.
[Stone Music+] 스톤라디오 -
Simon Dominic(사이먼 도미닉) - RUN AWAY (Taxidriver(모범택시) OST Part.5)
Maddox(마독스) - Knight
[Stone Music+] 프로미스나인 (fromis_9)_컴백 떡밥 모음.zip|9 WAY TICKET, WE GO -
[Stone Music PLAYLIST] 그루브 넘치는 노래와 함께 드라이브 어때요?|Drive Off, Listen To These Songs -
JAY B - Switch It Up (Feat. sokodomo) (Prod. Cha Cha Malone) LIVE CLIP
DANI (다니) - 쉬어가기.(rest.) (Sung by 남새라((Nam Saera)) Live Clip
Melotic, Kim Daegeon, Dayul (멜로틱, 김대건, 다율) - Wedding song (축가)
2021.05.14.
A-FLOW - Believe (Feat. ESON)
Yang Ji Eun(양지은) - Taste of life(사는 맛) (Prod. Cho Young Soo(조영수))
Lee Mujin(이무진) - Traffic light(신호등)
유니버시티 (University) - 야반도주(夜半逃走) (Feat. 개코) (Midnight Travel) (Feat. GAEKO)
[Stone Music PLAYLIST] 개그인듯 아닌듯, 재밌는 노래!|Comedians Are Here To Sing! -
[Stone Music+] 오! 나의 OST|태민, 하성운, 차은우, 존박, 케이윌, 빈센조, 나빌레라, 오!주인님, 여신강림 -
Stone Music PLAYLIST R&B Playlist - 2nd week of May|bobae, 펀치 (Punch), Aalia, Zoorumpug, 이효정
ITZY - 마.피.아. In the morning (English Ver.) Lyric Video
Ja Mezz(자메즈) - MAMA 2
Lee Mingyu(이민규) - Youre Doing Great(오늘 하루도 고생 많았어요)
HIPHOP LEW (루), Dollarsignpark (스파크) - L O S T
최태준 - Bittersweet (‘그래서 나는 안티팬과 결혼했다’ OST)
eAeon(이이언) - I Just(그냥)
2021.05.13.
Special Clip 몬스타엑스 (MONSTA X) - DEBUT 6th Anniversary Message
프로미스나인 (fromis_9) - 9 WAY TICKET