Vissza

Chanyeol x Punch - Stay With Me (Stay With Me)Magyar felirat:
HannahHyland

Magyar szöveg: (2017.05.12. 12:25:00)

Mikor lehunyom a szemeim
Azt a szempárt látom
A szívem fájt
Szóval el akartam felejteni
Ha ez egy álom, kérlek hadd ébredjek fel
Te tényleg a végzetem lennél?
Beléd esek
Mint a sors, zuhanok
Kiáltasz nekem, kiáltasz
Nem tudok menekülni
Kérlek, tarts engem
A végzetem vonala lennél?
Te vagy az akire mindig is vártam?
Miért süllyed el a szívem?
(Maradj velem)
Még mindig
mélyen élsz a szívemben?
(Maradj velem)
Az igazság bennem veszett el
Mikor lehunyom a szemeim
Azt a szempárt látom
A szívem fájt
Szóval el akartam felejteni
Ha ez egy álom, kérlek hadd ébredjek fel
Te tényleg a végzetem lennél?
Beléd esek
Még mindig a távolból
vigyázok rád
Miért vagyok ilyen?
Más vagyok attól a pillanattól, ahogy megláttalak
A sors lassan halad
A szívem a te irányodba vezetett
A szívem újra hajszolt
Az a halvány fény is szertefoszlott
De miattad újra kivilágosodott minden
Mintha már régóta szerettelek volna
Mintha valami rángatna
(Maradj velem)
Még mindig
mélyen élsz a szívemben?
(Maradj velem)
Az igazság bennem veszett el
Mikor lehunyom a szemeim
Azt a szempárt látom
A szívem fájt
Szóval el akartam felejteni
Ha ez egy álom, kérlek hadd ébredjek fel
Te tényleg a végzetem lennél?
Beléd esek

Eredeti szöveg angol kiejtés szerint:

naui du nuneul gameumyeon
tteooreuneun geu nundongja
jakku gaseumi siryeoseo
ijhyeojigil baraesseo
kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal
jeongmal nega naui unmyeongin geolkka
neon Falling You
unmyeongcheoreom neoreul Falling
tto nareul bureune Calling
heeo naol su eopseo jebal Hold Me
nae inyeonui kkeuni neonji
gidarin nega majneunji
gaseumi meonjeo wae naeryeoanjneunji
Stay With Me
nae maeumsok gipeun gose nega saneunji
Stay With Me
nae ane sumgyeowassdeon jinsil
naui du nuneul gameumyeon
tteooreuneun geu nundongja
jakku gaseumi siryeoseo
ijhyeojigil baraesseo
kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal
jeongmal nega naui unmyeongin geolkka
neon Falling You
gaseumeun ttwigo isseo
yeojeonhi neol bogo isseo
jakkuman sumi makhyeoseo
ajigeun meollieseo
neoreul jikyeobogo sipeo
naega tto wae ireoneunji
cheoeum neoreul bwasseulttaebuteo dareuge
unmyeongui siganeun tto deodige gassji
nae gaseumeun neol hyanghaessgo
nae simjangeun dasi tto ttwieossgo
kkeojyeobeorideon huimihan bulbit
neoro inhae dasi taoreuneun nunbit
machi oraejeonbuteo neol saranghan geot gata
mueongae ikkeullideut kkeullyeoon geot gata
naui du nuneul gameumyeon
tteooreuneun geu nundongja
jakku gaseumi siryeoseo
ijhyeojigil baraesseo
kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal
jeongmal nega naui unmyeongin geolkka
neon Falling You

Aktív közösségi fordítások
Ping Pong Ball (2018) 2. rész
34.32%
Everything and Nothing (2019) 1. rész
33.94%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden hétfőn:
Netflix 00:00
My First First Love
Netflix 00:00
Love Alarm
SBS 08:40
Shady Mom-in-Law
KBS2 19:50
The Sun's Seasons
KBS1 20:30
Home for Summer
MBC 21:00
Welcome 2 Life
tvN 21:30
The Great Show
jTBC 21:30
Flower Crew: Joseon Marriage Agency
KBS2 22:00
I Wanna Hear Your Song

Legfrissebb videoklipek
2019.09.15.
PIANO MAN(피아노맨) - Just Friends(후회할 것 같아서) (Prod. By VAN.C)
HENG - Summer’summer
Soovi (수비) - Chained Up in Diamonds
2019.09.13.
NOIR(느와르) - 둠둠(Doom Doom) black performance
Ji Dong Kuk(지동국) - The way back to you(돌아가는 길)
류수아 (Ryu su a) - H!
2019.09.11.
BOL4(볼빨간사춘기) - 25
Jang HeeWon(장희원) - Lets Dance For Me(모르겠고요, 춤을 춰요)
심예준 (SIM YEJUN) - 샤워하고 나갈게 (AFTER SHOWER)
OuiOui (위위) - 멀어지지 않게 (not too far) Lyric Video
OuiOui (위위) - 니 생각 (Thinkin bout you) (Feat. Wilcox) Lyric Video
윌콕스 (Wilcox) - Rain Man Official
윌콕스 (Wilcox) - 장미칼 (Rose) (Feat. Boni) Official
CHUNG HA(청하), Mommy Son(마미손) - FAST(달려)
OuiOui (위위) - Ocean Lyric Video
DONGKIZ - Dreaming You(상상속의 너)
SEVENTEEN (세븐틴) - 독 : Fear
VERIVERY - Tag Tag Tag & 반할 수밖에 DIY (Produced by VERIVERY)
Del.Mo (델모) - Aqua girl
2019.09.10.
LOONA(이달의 소녀) - Singing in the Rain (JinSoul)(진솔)
LOONA(이달의 소녀) - Kiss Later(키스는 다음에) (YeoJin)(여진)
LOONA(이달의 소녀) - Eclipse (Prod. by Daniel Obi Klein) (Kim Lip)(김립)
L - O
LOONA(이달의 소녀) - My Melody (HaSeul‚YeoJin)(하슬‚ 여진)
L - O
LOONA 1/3(이달의 소녀 1/3) - (Love & Live)지금‚ 좋아해
LOONA(이달의 소녀) - My Sunday (HeeJin‚ HyunJin)(희진‚ 현진)
LOONA 1/3(이달의 소녀 1/3) - (Valentine Girl)(3월을 기다려)
ultimadrap(울티마 디랩) - return(회송) (Feat. LimJi)
SKULL(스컬) - Tun up (feat. 1star_Miya) + rewind (feat. KANNON, TeRish)
BOL4(볼빨간사춘기) - Workaholic(워커홀릭)
김영근(Kim Young Geun) - 행복하지 않아 (Not Happy)
PK (P.ZONE&KL) - Mask play
Ku One Chan(구원찬) - We need(필요해) Video
Nieah (니아), 마샬 (MRSHLL) - Y.A.M.E. (Feat. Lydia Paek)
Nieah (니아), 마샬 (MRSHLL) - Flex On It
걸카인드XJR (GIRLKIND XJR) - All you want
사라카야콤슨 (SarahKayaComson) - El Macho
2019.09.09.
Monsta X - Pepsi For The Love Of It (Korean Version)
Strangers From Hell 타인은 지옥이다 OST The Rose (더 로즈) - Strangers (타인은 지옥이다)
2 - 0
FTISLAND (FT아일랜드) - Quit(관둬)
WeGirls(위걸스) - Ride
위대한 쇼 OST Part 1 호우 (HoooW (손호영 Hoyoung, 김태우 Taewoo)) - Wing It!
Monsta X - Pepsi For The Love Of It (Korean Version)
FTISLAND (FT아일랜드) - ‘관둬 (Quit)’ MUSIC VIDEO
Southcarrey (사우스캐리) - Bullet
MONSTA X - We Are Here Highlights
올티 (Olltii) - PRESS START (Feat. 김소혜 (Kim So Hye))
HIYEON (하이연) - FISH BOWL (Feat. GOYO(고요)) (Prod. By 203)
Sehwa (세화) - Kakao Talk (카톡)
2019.09.08.
Jeon Sang Keun(전상근) - I Still love you a lot(사랑이란 멜로는 없어)
사물사답 OST #4 김민석 (Kim Min Seok) - 사랑 (Love)
2019.09.07.
멜로가 체질 OST Part 5 하현상 (Hyunsang Ha) - Moonlight
KIM NA HEE(김나희) - Cupid arrow(큐피트 화살)
Yeoeun(여은) - Fight Day(싸운날)
J n joy 20 (Yu Junsang(유준상), Lee Junwha(이준화)) - Dont Cry Anymore (이제 울지 마)
김국환 (Kim kuk hwan) - 아싸써커스 (ASSA Circus)
2019.09.06.
FTISLAND (FT아일랜드) - ‘관둬 (Quit)’ MUSIC VIDEO TEASER
IONE(아이원) - IDEA