Vissza

Chanyeol x Punch - Stay With Me (Stay With Me)

Magyar felirat:
HannahHyland

Magyar szöveg: (2017.05.12. 12:25:00)

Mikor lehunyom a szemeim
Azt a szempárt látom
A szívem fájt
Szóval el akartam felejteni
Ha ez egy álom, kérlek hadd ébredjek fel
Te tényleg a végzetem lennél?
Beléd esek
Mint a sors, zuhanok
Kiáltasz nekem, kiáltasz
Nem tudok menekülni
Kérlek, tarts engem
A végzetem vonala lennél?
Te vagy az akire mindig is vártam?
Miért süllyed el a szívem?
(Maradj velem)
Még mindig
mélyen élsz a szívemben?
(Maradj velem)
Az igazság bennem veszett el
Mikor lehunyom a szemeim
Azt a szempárt látom
A szívem fájt
Szóval el akartam felejteni
Ha ez egy álom, kérlek hadd ébredjek fel
Te tényleg a végzetem lennél?
Beléd esek
Még mindig a távolból
vigyázok rád
Miért vagyok ilyen?
Más vagyok attól a pillanattól, ahogy megláttalak
A sors lassan halad
A szívem a te irányodba vezetett
A szívem újra hajszolt
Az a halvány fény is szertefoszlott
De miattad újra kivilágosodott minden
Mintha már régóta szerettelek volna
Mintha valami rángatna
(Maradj velem)
Még mindig
mélyen élsz a szívemben?
(Maradj velem)
Az igazság bennem veszett el
Mikor lehunyom a szemeim
Azt a szempárt látom
A szívem fájt
Szóval el akartam felejteni
Ha ez egy álom, kérlek hadd ébredjek fel
Te tényleg a végzetem lennél?
Beléd esek

Eredeti szöveg angol kiejtés szerint:

naui du nuneul gameumyeon
tteooreuneun geu nundongja
jakku gaseumi siryeoseo
ijhyeojigil baraesseo
kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal
jeongmal nega naui unmyeongin geolkka
neon Falling You
unmyeongcheoreom neoreul Falling
tto nareul bureune Calling
heeo naol su eopseo jebal Hold Me
nae inyeonui kkeuni neonji
gidarin nega majneunji
gaseumi meonjeo wae naeryeoanjneunji
Stay With Me
nae maeumsok gipeun gose nega saneunji
Stay With Me
nae ane sumgyeowassdeon jinsil
naui du nuneul gameumyeon
tteooreuneun geu nundongja
jakku gaseumi siryeoseo
ijhyeojigil baraesseo
kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal
jeongmal nega naui unmyeongin geolkka
neon Falling You
gaseumeun ttwigo isseo
yeojeonhi neol bogo isseo
jakkuman sumi makhyeoseo
ajigeun meollieseo
neoreul jikyeobogo sipeo
naega tto wae ireoneunji
cheoeum neoreul bwasseulttaebuteo dareuge
unmyeongui siganeun tto deodige gassji
nae gaseumeun neol hyanghaessgo
nae simjangeun dasi tto ttwieossgo
kkeojyeobeorideon huimihan bulbit
neoro inhae dasi taoreuneun nunbit
machi oraejeonbuteo neol saranghan geot gata
mueongae ikkeullideut kkeullyeoon geot gata
naui du nuneul gameumyeon
tteooreuneun geu nundongja
jakku gaseumi siryeoseo
ijhyeojigil baraesseo
kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal
jeongmal nega naui unmyeongin geolkka
neon Falling You

Aktív közösségi fordítások
Someone You May Know (2017) 1. rész
40.29%

Segítek én is a fordításban!

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden szerdán:
SBS 08:40
Gangnam Scandal
KBS2 09:00
Madam Cha Dal Rae's Love
tvN 21:30
Encounter
KBS2 22:00
What's Wrong, Poong Sang
SBS 22:00
The Last Empress
MBN 23:00
The Best Chicken