Magyar szöveg: (2022.08.02. 19:25:17)
[Intro: TAEYANG]
Egy naplementés év, virágzó tavasz
Egy Szentivánéji álom
Érző ősz, a tél hava
Négyszer egy évben, majd újra tavasz
[Kórus: DAESUNG]
Ég veletek szeretett ifjú napok
Gyönyörűszép tavasz, nyár, ősz és tél
[1. versszak: G-DRAGON]
„Négy évszak, ok nélkül”
Eső után, a bánat helyett boldog vég jön
Hétszínű szivárvány, akár egy gúnymosoly
Éretlen múltak el az évszakok
Nem tudok megérni (még mindig)
Éretlen, és már rég elment érés nélkül, Vivaldi Évszakok
Csajkovszkij, köszönti a mai évszakokat
A végére már csak a négy marad
[2. versszak: T.O.P]
A fiú az eget kémleli
Jól teljesített a négy évszak során
Akik elmentek, és akik érkeztek
A világ a fejünk felett van
Elhagyom az ihletek Amazonasát
Eltemetve az elmúlt éjszakák összes traumáját
Egy kishajó fut oda-vissza, életlét kockáztatva, hogy újrakezdhesse
Többet fogok változni, mint valaha
Egyre inkább egy jó ember leszek
Egy egyre és egyre jobb ember
A reggeli harmattal a múltba temetem haragom
(Hiányzol, hiányzol)
Az életért, tedd arrébb. arrébb, arrébb
(Hiányzol, hiányzol)
[Bevezető kórus: G-DRAGON, TAEYANG]
Hiányzik a fiú és hiányzik a lány, kik sírtak és nevettek
Emlékszem még azokra a dicsőséges és szeretetteljes napokra
Reménytelenül múlnak az évszakok, akár a napok
Átsuhannak szívünkön, vörösre festve és kékre zúzva azt
[Kórus: DAESUNG]
A napra, a pillanatra, ami egyszer majd újra eljön (Neked)
Gyönyörűszép tavasz, nyár, ősz és tél
[Refrén: Mindenki]
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
[Outro: TAEYANG]
Jövőre napnyugtakor, egy virágzó tavasszal
Egy Szentivánéji álom (Hmm)
Érezni már az őszt, majd a tél havát
Tavasz, nyár, ősz, tél (Ooh)
Eredeti szöveg angol kiejtés szerint:
[Chorus: Taeyang, Daesung]
Ideumhae jil nyeok kkot pineun bom
Hanyeoreum bamui kkum
Gaeul ta gyeoul naeril nun
Inyeon ne beon ttodasi bom
Jeongdeureotdeon nae jeoleun nal
Ijeneun annyeong
Areumdapdeon uriui
Bom yeoreum gaeul gyeoul
[Verse 1: G-Dragon, T.O.P]
"Four seasons with no reason"
Bi gaen dwie biae daesin a happy end
Biseudeumhi ssik biutdeut chilsaek munuiui mujigae
Cheoreopsi cheol jina cheoldeulji mothae (Still)
Cheolbujie cheol geureunji orae Marchin' bibaldi
Chaikopeuseuki oneurui (Boy) sagyereul majihae
Machimnae machi nesi monnae
[Verse 2: T.O.P]
Jeo haneulman barabogoseo
Sagyejeol jal jinaego isseo (Goodbye)
Tteonan saram tto natanan saram
Meori wi jeosesang
Nan tteona yeonggamui Amazon
Jinan bamui teurauma da mutgo
Moksum bachyeo dallyeool
Sae chulbal haneun wangbokseon
Byeonhallae jeonbodaneun deoukdeo
Joeun saram deoukdeo
Deo naeun saram deoukdeo
Achim iseureul matgo nae ane bunno gwageoe mutgo (Geuriwo, geuriwo)
For life, do it away, away, away (Geuriwo, geuriwo)
[Pre-Chorus: G-Dragon, Taeyang]
Ureotdeon useotdeon sonyeongwa sonyeoga geuriwo na
Challanhaetdeon saranghaetdeon
Geu sijeolman jakku gieongna
Gyejeoreun nari galsurok sokjeoreopsi heulleo
Bulge muldeurigo parake meongdeureo gaseumeul hulgo
[Chorus: Daesung]
Eonjenga dasi ol geunal
Geuttaereul wihayeo (Geudaereul wihayeo)
Areumdaul uriui (Woah)
Bom yeoreum gaeul gyeoul
[Bridge: All]
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la
[Chorus: Taeyang]
Ideumhae jil nyeok kkot pineun bom
Hanyeoreum bamui kkum (Hmm)
Gaeul ta gyeoul naerin nun
Bom yeoreum gaeul gyeoul (Ooh)