Magyar szöveg: (2022.01.07. 12:14:22)
Emberek, ezen az éjszakán legyetek elbűvölve!
Elejétől a végéig engedjétek el magatokat!
mert ez a csodálatos hangulat
olyan vágyat ébreszt, melytől a torkotok is kiszárad
Az illúzió és a valóság között
Nincs fájdalom, nincs álom
Belépünk a lobogó tűzzel teli végzetbe
Táncoljatok, pörögjetek a vágy körhintáján!
Adjátok át lelketek és testetek!
Táncoljatok, én csak egy homályos ábránd vagyok
Merüljetek el a gyönyörben!
Talán ez a szerelem
Érzitek? Hát nem jó?
Mézes szavakkal hízelegtek
majd viccet csináltok belőle
Szerelembe estek és sodródtok szabadon
izgatottan az élet folyóján
Ideje felfedni valódi énetek
Nincs fájdalom, nincs álom
A móka csak most kezdődik
Táncoljatok, pörögjetek erre a tekergő melódiára!
Egzotikusan mozgassátok a testeket!
Táncoljatok, én csak egy ragyogó ábránd vagyok
Egy angyal, ki a legjobb csapdákat állítja
Még a mozgó árnyékom is gyanús
Hát nem jöttök?
Táncoljatok, pörögjetek a vágy körhintáján!
Adjátok át lelketek és testetek!
Táncoljatok, én csak egy homályos ábránd vagyok
Merüljetek el a gyönyörben!
Talán ez a szerelem
Érzitek? Hát nem jó?
Eredeti szöveg angol kiejtés szerint:
Hitoyo hitoyoru ni miserare
Ato saki wasure high tension
Suteki mood wa itsukara
Biyaku de nodo mo karakara
Maboroshi yoka riaru no domannaka e
NO PAIN NO GET DREAM
Tonde hi ni hairu unmei
Maware maware YO yokubou no merry-go-round
Tamashii sae mo mi wo yudanete
Maware mawareyo unaridasu shinkirou
Kairaku no soko sururi ochite
Are mo sore mo tabun ai
Kanji ryaiin janai ?
Mitsu na serifu de gusugutte
Jo-kku kae suruu de sho
Horete harete oshiminaku inochi no izumi wakuwaku
Shoutai ga barebare no shoutaimu
NO PAIN NO GET DREAM
Otanoshimi nara kore kara
Maware maware YO karamitsuku melody
Ekizuchikku ni mi wo kunerase
Maware maware YO kirameki no shinkirou
Gokujou no wana shikakeru tenshi
Yureru kage mo ayashige ni
Ikereba iin janai ?
Maware maware YO yokubou no merry-go-round
Tamashii sae mo mi wo yudanete
Maware mawareyo unaridasu shinkirou
Kairaku no soko sururi ochite
Are mo sore mo tabun ai
Kanji ryaiin janai ?