You Are My Glory
9.1/10 
27 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
| Eredeti cím: | 你是我的荣耀 / Ni Shi Wo De Rong Yao |
| Egyéb cím(ek): | |
| Műfaj: | Dráma, Romantikus, Vígjáték |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 32 x 35 perc |
| Tévécsatorna: | Tencent |
| Sugárzási dátum: | 2021-07-26 - 2021-08-16 |
| Vetítési idő: | hétfő 00:00, kedd 00:00, szerda 00:00 |
| Utoljára frissítve: | 2021.11.28. |
| Rendezte: | Wang Zhi |
| Forgatókönyvet írta: | Gu Man |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Korhatár besorolás: | 13 éven felülieknek ajánlott! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 |
Yang Yang Yu Tu |  |
Dilraba Dilmurat Qiao Jing Jing |
 |
Pan Yue Ming Guan Zai (Yu Tu's senior) |  |
Hu Ke Sister Ling (Jing Jing's menedzser) |
 |
Wang Yan Lin Zhai Liang / gamer "Panicky" (Yu Tu barátja és college classmate) | |
Sun Ya Li Xiao Zhu (Jing Jing's assistant) |
|
Zheng He Hui Zi Pei Pei (Jing Jing legjobb barátja) |  |
Huang Cheng Cheng Sha Bao / gamer "Sandbag" (Yu Tu's college classmate) |
|
Zhou Shuai Long Wang / gamer "Dragon király" (Yu Tu's college classmate) |  |
Gary K. Hu Ke Hang (Yu Tu's Institute colleague) |
|
An Ge Meng An Yu (Yu Tu's Institute colleague) | |
Zheng Qi Zhou Gong (Yu Tu's Institute colleague) |
|
Wang Shi Huai Professor Zhang Zhi Xue (Yu Tu és Guan Zai's mentor) | |
Liu Li Li Professor Wang (Zhang Zhi Xue felesége) |
|
Cui Yi (Yu Tu anyja) |  |
Cao Yi (Yu Tu apja) |
 |
Ru Tian (Yu Tu anyja barátja) | |
Wang Quan You (Jing Jing apja) |
 |
Yan Qing Yu (Jing Jing anyja) |  |
Tu Song Yan A Guo (Jing Jing's first game coach / Sister Ling’s husband) |
|
Zheng Xiao Ning Hu Jing Sen (Director of Shanghai Institute of Science és Space) | |
Teng Ai Xian (Director Hu felesége) |
|
Ning Xiao Zhi Professor Xiao |  |
Vincent Yang (Popular Artist Commentator) |
|
Lu Tu doktor Zhao (Mobile Designer, CATC) |  |
Xu Fan (Deputy Chief Designer of Mobile) |
 |
Han Bo (Mobile Designer, CATC) |  |
Giles Ge (Telemetry és Remote Control System Designer, CATC) |
 |
Sun Wei (Telemetry és Remote Control System Designer, CATC) | |
Jerry Yuan Duan Wu (Jing Jing's colleague) |
 |
Wang Dong Movie király Zhou (Jing Jing's colleague) |  |
Chen Guan Ning Ren Wang (Investment Executive, admires Yu Tu) |
|
Peng Bo Alex ('király of Glory' executive) | |
Li Ruo Ning Li Ruo (Hu Ke Hang felesége) |
 |
Wang Zheng Qu Ming (Yu Tu osztálytársa) | |
Wang Yi Lin (Yu Tu osztálytársa) |
|
Liu Zhe Hui (Yu Tu osztálytársa) |  |
Luo Lei Mr. Wang (Jing Jing sofőrje) |
|
Yan Zhi Ping Li Xiang (Deputy Design Director of XS 2 Rover) |  |
Lu Zhong (Chief Designer, CATC) |
 |
Lu Yong Movie Director Li | |
Vinnie Yao A Dou (riporter) |
|
Liu Chao Da Mao (riporter) | |
Liu Yun Long Xiao Lan (riporter) |
|
Liu Luo Xi Dan Dan (Jing Jing's PR) |  |
Hong Wei (Rocket Director) |
 |
Liu Wei Long titkár Zhang | |
Zhu Huai Xu Grandma Qiao (Jing Jing nagymamája) |
|
Zheng Xiao Mao (Jing Jing nagypapája) | |
Wang Rui Xiao Liu (Yu Tu's cousin) |
|
Yan Jing Yao CEO Fang |  |
Zhu Wei Wei Professor Zhao |
|
Liu Lei (Qiao Jing Jing's cousin) | |
Li Ya Ze (Jing Jing testvére) |
|
Zhou Yun Ru (Jing Jing nővére) | |
Zhou Jie (Great Uncle) |
|
Cao Lei titkár Lu | |
Lan Cheng "Director" |
|
Xi Wen (Pei Pei férje) | |
Gina Jin Xia Qing (Yu Tu's ex girlfriend) (Ep. 4 5, 16) |
|
Gao Lu Shen Jing (Guan Zai felesége) (Ep. 10 12, 18) | |
Guo Tong Tong (Xia Qing barátja) |
|
Janice Wu Chen Xue (Jing Jing legjobb barátja) (Ep. 24 25, 29) |  |
Jonny Zhang Guan Meng (Guan Zai & Shen Jing fia) |
 |
Ji Xiao Bing Su Ye (Jing Jing volt barátja) (Ep. 5, 13 14, 19) |  |
Sun Le Guan Zhu (Guan Zai testvére) |
|
Chen He Yi "Battle Bear" ('király of Glory' contestant) (Ep. 13 14) | |
Ni Yan 'Nine Tomatoes' ('király of Glory' contestant) (Ep. 13 14) |
 |
Zhang Yi Wen 'Discerning Eyes' ('király of Glory' contestant) (Ep. 13 14) | |
Yang Xu Chen 'Lucky Charm Tongtong' ('király of Glory' contestant) (Ep. 13 14) |
 |
Ye Xiao Kai 'Wine Among Flowers' (Game Streamer, 'király of Glory' contestant) (Ep. 13 14) | |
Victor Liu Zhou Yin ('király of Glory' professional player) (Ep. 13 14) |
 |
Lu Yun Feng Xia Xue / "Snowing" ('király of Glory' professional player) (Ep. 13 14) |  |
Yang Jin Heng He Liu ('király of Glory' professional player) (Ep. 13 14) |
 |
Lu Zheng (Jing Jing's Film Director) (Ep 26) | |
Fu Wa Fung (Classmate) |
|
Ji Hai Xing Chen (Zhao Zi Qi barátja) (Ep 26) | |
Jing Lu Aunt |
 |
Zhao Ying Zi Zhao Zi Qi (Jing Jing's competitor) | |
Li Wei Ting (Poor wandering man) |
|
Yi Nan Ting (Visitors Tour Guide) | |
Wang Xiao Qi (Classmate) |
|
Wang Rui Chun (Squad leader) |
Ismertető
Qiao Jingjing és Yu Tu osztálytársak voltak a középiskolában. Jingjing kétszer is bevallotta érzéseit a fiúnak, de Yu Tu mindkét alkalommal elutasította. Tíz évvel később Jingjing a legnépszerűbb hírességek egyike és egy online játék reklámarca, ám egy videóban leleplezik, hogy milyen rosszak a képességei az általa népszerűsített játékban. Jingjing véletlenül ismét találkozik Yu Tu-val, akiből időközben űrmérnök lett, de bizonytalan karrierjét illetően. Qiao Jingjing végül ráveszi Yu Tu-t, hogy tanítsa őt a játékban, a közös játék révén pedig egyre közelebb kerülnek egymáshoz.
osvaldpne Kedves katelucy! Köszönöm én is a fordítást. Nagyon aranyos, kedves kis sorozat volt. Yang Yang miatt kezdtem el nézni, bár eddig a mellette lévő női főszereplők kiábrándítóak voltak. Dilrabra Dilmurat játéka viszont kellemes meglepetést okozott.
2023.02.26. 22:10:46 Ázsia pontok: 279144/144
szilágyi09 Kedves katelucy! Nagyon szépen köszönöm, hogy lefordítottad ezt a sorozatot. Bekerült a többször nézős kedvenceim közé. Lenyűgöző a főszereplők játéka, a közöttük lévő kémia. A sorozat témáját is szeretem. Még egyszer köszönöm az élményt Neked!
2022.10.23. 12:43:34 Ázsia pontok: 2143143/144
morgo1966 Hálás köszönet a felirat és a film elérhetőségért !
2022.10.23. 10:52:22 Ázsia pontok: 155142/144
Ragnar1414 Köszönöm a fordítást, imádtam a sorozatot! Főleg Yang Yang és Dilraba Dilmurat miatt imádom a sorozataikat köszönöm még egyszer
2022.06.05. 16:42:30 Ázsia pontok: 404141/144
Zsuzs0 Kedves katelucy! Köszönöm szépen a sorozat fordítását! Izgatottan várom a következő munkáidat a jövőben hehehe. Néztem a tervezetedet a saját oldaladon, azt kell hogy mondjam egyik jobb lesz mint a másik. o:O ( Legend of Anle, Heroes, The King of Light in Zichuan....)
Szerintem nagyon jól alakított a két főszereplő, számomra hitelesek voltak, és nem mellékesen olyan szép párt alkottak, imádom mindkettőjüket.
Amit én is sajnáltam hogy anno nem lehetett rá szavazni.
2022.03.06. 21:35:18 Ázsia pontok: 667140/144
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.07.29. | Köszönöm | Letöltötték: 644 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.08.01. | Köszönöm | Letöltötték: 464 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.08.05. | Köszönöm | Letöltötték: 455 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.08.08. | Köszönöm | Letöltötték: 440 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.08.12. | Köszönöm | Letöltötték: 431 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.08.15. | Köszönöm | Letöltötték: 425 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.08.20. | Köszönöm | Letöltötték: 413 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.08.24. | Köszönöm | Letöltötték: 404 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.08.28. | Köszönöm | Letöltötték: 414 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.09.02. | Köszönöm | Letöltötték: 387 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.09.04. | Köszönöm | Letöltötték: 397 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.09.08. | Köszönöm | Letöltötték: 414 |
| 13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.09.12. | Köszönöm | Letöltötték: 408 |
| 14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.09.18. | Köszönöm | Letöltötték: 415 |
| 15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.09.20. | Köszönöm | Letöltötték: 391 |
| 16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.09.25. | Köszönöm | Letöltötték: 395 |
| 17. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.09.28. | Köszönöm | Letöltötték: 416 |
| 18. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.10.03. | Köszönöm | Letöltötték: 402 |
| 19. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.10.07. | Köszönöm | Letöltötték: 390 |
| 20. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.10.10. | Köszönöm | Letöltötték: 402 |
| 21. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.10.14. | Köszönöm | Letöltötték: 387 |
| 22. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.10.19. | Köszönöm | Letöltötték: 408 |
| 23. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.10.23. | Köszönöm | Letöltötték: 478 |
| 24. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.10.27. | Köszönöm | Letöltötték: 381 |
| 25. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.10.31. | Köszönöm | Letöltötték: 392 |
| 26. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.11.03. | Köszönöm | Letöltötték: 391 |
| 27. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.11.07. | Köszönöm | Letöltötték: 393 |
| 28. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.11.13. | Köszönöm | Letöltötték: 381 |
| 29. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.11.18. | Köszönöm | Letöltötték: 408 |
| 30. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.11.21. | Köszönöm | Letöltötték: 403 |
| 31. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.11.26. | Köszönöm | Letöltötték: 383 |
| 32. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.11.28. | Köszönöm | Letöltötték: 379 |
A magyar feliratot készítette: katelucy
Összesen megköszönték: 3039 alkalommal.