You Are My Glory

You Are My Glory
Látták: 37 Most nézik: 4 Tervezik nézni: 27

9.1/10 1csillag2csillag3csillag4csillag5csillag6csillag7csillag8csillag9csillag10csillag 21 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?

Eredeti cím: 你是我的荣耀 / Ni Shi Wo De Rong Yao
Egyéb cím(ek):
Műfaj: Romantikus, Vígjáték
Kategória: TV-sorozat
Részek száma x játékidő: 32 x 35 perc
Tévécsatorna: Tencent
Sugárzási dátum: 2021-07-26 - 2021-08-16
Vetítési idő: hétfő 00:00, kedd 00:00, szerda 00:00
Utoljára frissítve: 2021.11.28.
Rendezte: Wang Zhi
Forgatókönyvet írta: Gu Man
Filmzene: Meghallgatom!
Listáim:A listák használatához jelentkezz be!


Főszereplők:
Yang Yang Yang Yang
Yu Tu
anonymus Dilraba Dilmurat
Qiao Jing Jing
Pan Yue Ming Pan Yue Ming
Guan Zai
Hu Ke Hu Ke
Ling
anonymus Ian Wang
Cui Liang
Zheng He Hui Zi Zheng He Hui Zi
Pei Pei

Ismertető


Qiao Jingjing és Yu Tu osztálytársak voltak a középiskolában. Jingjing kétszer is bevallotta érzéseit a fiúnak, de Yu Tu mindkét alkalommal elutasította. Tíz évvel később Jingjing a legnépszerűbb hírességek egyike és egy online játék reklámarca, ám egy videóban leleplezik, hogy milyen rosszak a képességei az általa népszerűsített játékban. Jingjing véletlenül ismét találkozik Yu Tu-val, akiből időközben űrmérnök lett, de bizonytalan karrierjét illetően. Qiao Jingjing végül ráveszi Yu Tu-t, hogy tanítsa őt a játékban, a közös játék révén pedig egyre közelebb kerülnek egymáshoz.
Ismertetőt írta: katelucy
Összes hozzászólás (141)
avatar

Ragnar1414 Köszönöm a fordítást, imádtam a sorozatot! Főleg Yang Yang és Dilraba Dilmurat miatt imádom a sorozataikat köszönöm még egyszer

2022.06.05. 16:42:30 Ázsia pontok: 231141/141

avatar

Zsuzs0 Kedves katelucy! Köszönöm szépen a sorozat fordítását! Izgatottan várom a következő munkáidat a jövőben hehehe. Néztem a tervezetedet a saját oldaladon, azt kell hogy mondjam egyik jobb lesz mint a másik. o:O ( Legend of Anle, Heroes, The King of Light in Zichuan....)
Szerintem nagyon jól alakított a két főszereplő, számomra hitelesek voltak, és nem mellékesen olyan szép párt alkottak, imádom mindkettőjüket.
Amit én is sajnáltam hogy anno nem lehetett rá szavazni.

2022.03.06. 21:35:18 Ázsia pontok: 299140/141

avatar

zsuzsa221 Köszönöm szépen a fordítást, nagyon szeretem ezt a sorozatot. (Nem tudjátok miért nem lehet erre szavazni a legjobb 2021-es kínai-... filmek szavazásánál?)

2022.01.20. 22:43:50 Ázsia pontok: 748139/141

avatar

Acsk elgépelés: propagandát

2021.12.31. 17:42:05 Ázsia pontok: 406138/141

avatar

Acsk Kedves @katelucy, köszönöm szépen a fordítást, ez volt az egyik legjobb romkom az utóbbi évek terméséből, amit láttam. Az MDL-en olvastam egy részletes véleményt Anushka felhasználó részéről, akivel 90%-ban egyetértek. [link] Ha lejjebb görgettek, akkor az adatlap alján megtaláljátok, aki nem tud angolul a google fordítót is használhatja, egész tűrhetően kiszűrhető belőle a légyeg. Szerintem ennek a sorozatnak az erőssége a történet, az életszerű helyzetek és a szellemes párbeszédek, ami a magyar fordításban is jól áljött . Személy szerint egyedül a nemzeti propagangát sokalltam, ami a modern kínai dármákra amúgy is jellemző, és igyekszem ignorálni, de ebben kicsit sok volt, az utolsó két részt ebben a formában kihagytam volna. Ettől függetlenül, ha valaki el tud vonatkoztatni ettől, akkor ez egy kiváló sorozat, nagyszerű kikapcsolódás, én nagyon szerettem. Annyira jó volt nézni kettejük kapcsolatának alakulását, a sok meghitt és szenvedélyes pillanatot is, szóval mindenkinek ajánlom és még egyszer köszönöm a fordítást!

2021.12.31. 12:53:49 Ázsia pontok: 406137/141

Magyar fórum


A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.

Jogi nyilatkozat


Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!

Magyar felirat


1. részLetöltésFelirat elkészült:2021.07.29.KöszönömLetöltötték: 413
2. részLetöltésFelirat elkészült:2021.08.01.KöszönömLetöltötték: 309
3. részLetöltésFelirat elkészült:2021.08.05.KöszönömLetöltötték: 298
4. részLetöltésFelirat elkészült:2021.08.08.KöszönömLetöltötték: 284
5. részLetöltésFelirat elkészült:2021.08.12.KöszönömLetöltötték: 277
6. részLetöltésFelirat elkészült:2021.08.15.KöszönömLetöltötték: 274
7. részLetöltésFelirat elkészült:2021.08.20.KöszönömLetöltötték: 266
8. részLetöltésFelirat elkészült:2021.08.24.KöszönömLetöltötték: 263
9. részLetöltésFelirat elkészült:2021.08.28.KöszönömLetöltötték: 261
10. részLetöltésFelirat elkészült:2021.09.02.KöszönömLetöltötték: 248
11. részLetöltésFelirat elkészült:2021.09.04.KöszönömLetöltötték: 253
12. részLetöltésFelirat elkészült:2021.09.08.KöszönömLetöltötték: 260
13. részLetöltésFelirat elkészült:2021.09.12.KöszönömLetöltötték: 250
14. részLetöltésFelirat elkészült:2021.09.18.KöszönömLetöltötték: 254
15. részLetöltésFelirat elkészült:2021.09.20.KöszönömLetöltötték: 241
16. részLetöltésFelirat elkészült:2021.09.25.KöszönömLetöltötték: 235
17. részLetöltésFelirat elkészült:2021.09.28.KöszönömLetöltötték: 252
18. részLetöltésFelirat elkészült:2021.10.03.KöszönömLetöltötték: 246
19. részLetöltésFelirat elkészült:2021.10.07.KöszönömLetöltötték: 241
20. részLetöltésFelirat elkészült:2021.10.10.KöszönömLetöltötték: 254
21. részLetöltésFelirat elkészült:2021.10.14.KöszönömLetöltötték: 228
22. részLetöltésFelirat elkészült:2021.10.19.KöszönömLetöltötték: 252
23. részLetöltésFelirat elkészült:2021.10.23.KöszönömLetöltötték: 323
24. részLetöltésFelirat elkészült:2021.10.27.KöszönömLetöltötték: 229
25. részLetöltésFelirat elkészült:2021.10.31.KöszönömLetöltötték: 237
26. részLetöltésFelirat elkészült:2021.11.03.KöszönömLetöltötték: 244
27. részLetöltésFelirat elkészült:2021.11.07.KöszönömLetöltötték: 241
28. részLetöltésFelirat elkészült:2021.11.13.KöszönömLetöltötték: 228
29. részLetöltésFelirat elkészült:2021.11.18.KöszönömLetöltötték: 251
30. részLetöltésFelirat elkészült:2021.11.21.KöszönömLetöltötték: 239
31. részLetöltésFelirat elkészült:2021.11.26.KöszönömLetöltötték: 222
32. részLetöltésFelirat elkészült:2021.11.28.KöszönömLetöltötték: 218

A magyar feliratot készítette: katelucy

Összesen megköszönték: 2660 alkalommal.