When A Snail Falls In Love
| Eredeti cím: | 如果蜗牛有爱情 / Ru Guo Wo Niu You Ai Qing |
| Egyéb cím(ek): | When A Snail Falls In Love |
| Műfaj: | Krimi, Romantikus, Thriller, |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma: | 21 |
| Tévécsatorna: | Viki |
| Sugárzási dátum: | 2016-10-24 - 2016-12-05 |
| Vetítési idő: | mindennap 00:00 |
| Utoljára frissítve: | 2017.01.06. |
| Rendezte: | Zhang Kai Zhou |
| Forgatókönyvet írta: | Zhu Zhu |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Képgaléria: | Megnézem! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
A sorozat értékelése: 9.5/10
21 szavazat alapján.
Főszereplők:
 | Wang Kai | Ji Bai |
| Wang Zi Wen | Xu Xu |
|
| Yu Heng | Zhao Han |
| Xu Yue | Yao Meng |
|
| Zhao Yuan Yuan | Ye Zixi |
| Jiang Bing | Zhang Shiyong |
|
| Wu Xiao Yu | Ye Qiao |
| Zhang Yan Yan | Lu Ge |
|
| Zhang Xiao Qian | Yang Yu |
| Zhang Ye | Xiao Fang |
|
| Li Long Jun | Liang Yu |
| Wang Yu Zheng | Mr. Li |
Ismertető
Vajon bűnügyek után könnyebb nyomzoni, mint szerelembe esni? Csi Bai (Wang Kai) egy a kínai bűnügyi rendőrségnél dolgozik gyakornokával Hszu Hszuval (Wang Zi Wen). Csi Bai zavarónak tartja Hszu Hszu erőnléti problémáit, viszont a lány remek adottságokkal megáldott profilozó. Furcsa párosnak tartják őket, ennek ellenére folyamatos sikereket halmoznak fel. Csi Bai kezd bele szeretni Hszu Hszuba, és úgy tűnik lassacskán Hszu Hszu is kezd érzéseket táplálni a főhős iránt.De lehetséges, hogy a kapcsolatuk veszélynek van kitéve? Aki szereti a bűnügyi filmeket, annak a "When a Snail Falls in Love" 2016-os kínai drámasorozat biztosan elnyeri tetszését. Rendezte: Zhang Kai Hou. A "Ru Guo Wo Niu You Ai Qing" novellán alapul, melyet Ding Mo írt.
Ir-csi Kedves fordítók! Köszönöm szépen a munkátokat. Nagyon tetszett, a korábban látott kínai sorik közül az egyik legjobb. Külön élmény volt a burmai/mianmari részek és a kábítószer-probléma ábrázolása. Bárkinek nyugodt szívvel ajánlom, a magyar királyi tévék is megvehetnék! A film dramaturgiailag és technikailag is teljesen rendben van, szép operatőri munka, nagyon tetszettek a grafikus megoldások. A Go princess, go! teljesen levett a lábamról és utána pont ebbe a soriba futottam. Köszönet érte!
2017.05.28. 22:03:11 Ázsia pontok: 239/39
narin14 Kedves Cintus és Somixt!Nagyon szépen köszönöm a sorozat fordítását.
2017.02.10. 20:46:04 Ázsia pontok: 5738/39
vicek Sokkal jobb volt mint gondoltam! Fogom ajánlani! Természetesen köszönöm a fordítást!
2017.01.29. 21:54:58 Ázsia pontok: 53837/39
szvakne ildiko Kedves Cintus! Még egyszer szeretném megköszönni a munkátokat és szeretném megkérdezni, hogy esetleg lesz-e 2. évad belőle, mert már sokadik újra nézés után is még mindig túl nyitott maradt nekem a vége. Vagy rosszul érzem? Ha esetleg lesz, azt is fordítod?
2017.01.26. 22:06:58 Ázsia pontok: 60136/39
dsarolta Köszi a forditást jó kis sorozat.
2017.01.07. 16:23:30 Ázsia pontok: 32835/39
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.11.09. | Köszönöm | Letöltötték: 302 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.11.09. | Köszönöm | Letöltötték: 270 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.11.17. | Köszönöm | Letöltötték: 254 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.11.17. | Köszönöm | Letöltötték: 257 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.11.29. | Köszönöm | Letöltötték: 237 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.11.29. | Köszönöm | Letöltötték: 240 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.11.29. | Köszönöm | Letöltötték: 236 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.11.29. | Köszönöm | Letöltötték: 238 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.11.29. | Köszönöm | Letöltötték: 231 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.11.29. | Köszönöm | Letöltötték: 237 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.11.29. | Köszönöm | Letöltötték: 236 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.11.29. | Köszönöm | Letöltötték: 259 |
| 13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.01.06. | Köszönöm | Letöltötték: 176 |
| 14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.01.06. | Köszönöm | Letöltötték: 177 |
| 15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.01.06. | Köszönöm | Letöltötték: 177 |
| 16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.01.06. | Köszönöm | Letöltötték: 175 |
| 17. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.01.06. | Köszönöm | Letöltötték: 177 |
| 18. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.01.06. | Köszönöm | Letöltötték: 178 |
| 19. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.01.06. | Köszönöm | Letöltötték: 176 |
| 20. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.01.06. | Köszönöm | Letöltötték: 179 |
| 21. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.01.06. | Köszönöm | Letöltötték: 185 |
A magyar feliratot készítette: Cintus; Somixt
Összesen megköszönték: 1150 alkalommal.