9.5/10 29 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
Eredeti cím: | 长歌行 / Chang Ge Xing |
Egyéb cím(ek): | Song of the Long March | Magyar cím(ek): | A hosszú ballada |
Műfaj: | Akció, Háborús, Romantikus, Történelmi |
Kategória: | TV-sorozat |
Részek száma x játékidő: | 49 x 45 perc |
Tévécsatorna: | Tencent |
Sugárzási dátum: | 2021-03-31-2021-05-17 |
Vetítési idő: | hétfő, kedd, szerda, csütörtök, péntek 00:00 |
Utoljára frissítve: | 2021.10.02. |
Rendezte: | Zhu Rui Bin Cheng Feng |
Forgatókönyvet írta: | Chang Jiang Pei Yu Fei |
Filmzene: | Meghallgatom! |
Korhatár besorolás: | 15 éven felülieknek ajánlott! |
Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Dilraba Dilmurat Li Chang Ge / Yong Ning | Leo Wu Ashile Sun | ||
Liu Yu Ning Hao Du | Zhao Lu Si Li Le Yan / Yong An | ||
Alen Fang Wei Shu Yu | Yi Da Qian Mu Jin | ||
Jin Song Ashile Chuobi / Yanli Qaghan | Wa Er Ashile She Er | ||
Lu Yan Bei Madame Jin Se | Yang Ming Na hercegss Yi Cheng (Khatun of Ashile Tribe) | ||
Liu Tian Bao Nu Er (Ashile Tribe) | Jiang Xiao Lin Su Yi She (Ashile Sun's subordinate) | ||
Li Jian Yi Qin Lao (Gongsun Heng's butler) | Wu Chong Xuan Xu Feng (Gongsun Heng's testőr) | ||
Liu Chu Xuan Luo Shi Ba | Geng Le Li Shi Min / Emperor Taizong of Tang | ||
Liu Jin Long Li Jian Cheng (Chang Ge apja) | Xu Rong Zhen Lady Jin (Chang Ge anyja) | ||
Tan Jian Chang Wei Zheng | Cheng Tai Shen Du Ru Hui | ||
Wang Xiao Wei General Wang Jun Kuo | Cheng Cheng Li Yuan (Governor) | ||
Tian Yu Peng General Li Jing | Cao Xi Yue Mimi Guli (Ashile Tribe slave) | ||
Sa Ding Ding Jing Dan (Temple priestess) | Wang Rui Chang Yaoluoge Pusa / király of Mobei | ||
Lu Xing Yu Gongsun Heng | Li Guang Fu Sun Si Miao / "Medicine király" (Revered physician) | ||
Wang Jing Yan Madame Gongsun | Mei Ling Zhen Hong Fu Nu (Li Jing felesége) | ||
Liu Hai Kuan Situ Lang Lang (Swordsman) | Peng Bo Yi Nan / király of Monan | ||
Li Shi Yan Granny Chen | Li Ang Xi Bi Duo (Ashile Tribe) | ||
Yun Xiang Zhang Sun Run | Li Bao Min Sima Tu | ||
Linda Zhang Empress Xiao | Dong Li Wu You Sheng Xin | ||
Sun Yi Fan Yang Cheng (Khatun's subordinate) | Yuan Zhi Ying Zhang Sun Jing | ||
Jia Shu Yi San Niang | Yang Jun Cheng Lei Meng 'Uncle Lei' (hercegss Yi Cheng's personal guard) | ||
Zhou Ao Yun Bu Zhen (Mimi Guli testvére) | Wu Si Chen A Er Tai | ||
Ren Wan Jing Xu Si Niang | He Chu Qing Miss Wu | ||
Zhang Bin General Guo Ning (Jingzhou City) | Yu Qing Zhi Xi (Tiele Tribe Envoy) | ||
Huangyang Tian Tian Zhen Zhu (hercegss Tujia of Monan) | Yang Bin Zhu Hong Yun | ||
Wang Wen Hu Tuo Lu | Wei Bing Hua Chang He (Chang Ge testvére) | ||
Xu Shen Dong Lin Liu Niang | Xing Wen Jie Luo Yi (General) | ||
Zhou Yun Shen Li Yuan Ji / herceg of Qi | Liu Zi Rui Wei Zhi Yuan | ||
Oscar He Li Cheng Qian (Crown herceg) | Kong Qi Li Li Chun Feng (Imperial astronomer) | ||
Wei Zhi Qiang Court Minister Chen | Li Chang An Zhang Liu Lang | ||
Long De Chi He (Tiele Tribe Envoy) | Terry Li General Shen Gu | ||
Yang Zi Hua Fang Xuan Ling | Yang Da Chuan A Dong (Ashile Envoy) | ||
Yu Xiao Dong Sima Jian (Tu Ka She's servant) | Li Long Tu Ka She (Ashile Tribe) | ||
Feng Jun Jie A Dou (Chang Ge's apprentice) | Liu Yong Gang Court Minister Wang | ||
Yang Chun Rui Na Mu Ze | Liu Feng Shuo Cui Tong (Madam Jin Se's subordinate) | ||
Jin Xi Miss Quan | Fu Hong Sheng Shixin Sili (Ashile Tribe) | ||
Zhu Li Qun A Yi Er (Ashile Sun anyja) | Xu Chang Chao Tu Lu Ke (Ashile Tribe) | ||
Zhang Ai Yue Su Yi Li (Ashile Tribe) | Zhang Hao Zhe Ya Luo (Ashile Sun's subordinate) | ||
Chen Heng Lady Chai (Weaving shop Proprietress) | Hou Wei Tao Fang Yi (Li Shi Min's aide) | ||
Hu Zhi Yong Ao Dan | Chao Zhi Qian General Yuchi Jingde | ||
Dalai Harihu (Alliance Envoy) | Vincent Huang Wang Li | ||
Fang Xiao Mo Yang Zheng Dao (herceg of Sui, Empress Xiao's grandson) | Zhu Xiang Zhang Hui | ||
Guo Jin Hao Xiao Wu | Zhang Wan Er Li Ye Yan (Young) | ||
Sheng Zhong Wei Wei Shu Yu (Young) | Xu Wai Luo Ashile Sun (Young) | ||
Zhang Yin Long Lei Meng (Young) | Xu Wei (Swordsman) | ||
Gao Lin Yu Ashile She Er (Young) | Qiao Zi Tong Hai Lao (Kidnaps Li Le Yan) (Ep 9) | ||
Chen Jing Bo Hao Du (Young) |
ariel76 Kedves kurocchii. Nagyon szépen köszönöm a fordítást. Ez már a sokadik olyan sorozat ami általad vált nézhetővé számomra/számunkra. Köszönöm a belefektetett idődet és munkádat. Ezt a sorozatot már legalább 10 szer kipörgettem mindig beszippant a történet. A felírat külön feltételével offline módon is megtudom nézni bármikor ez hatalmas öröm és segítség számomra. Még egyszer köszönöm a munkádat. ariel76
2023.01.30. 08:30:20 Ázsia pontok: 133134/134
terika23 Sziasztok! Nem igazán tudom hova kellene írnom vagy egyáltalán van-e erre kapacitás itt a sok fordítás mellett, de ennek a filmnek a színésze és a Love like the Galaxy ffi főszereplője megegyezik. Azonban mivel máshogy van írva a neve, nem hoz a Love like the Galaxy alatt a nevén semmilyen más filmet. Így van jól az adatbázisban: [link]
Így meg rosszul van: [link]
Bár megnéztem most, az internet is Leo Wu-nak hozza a nevét... Ezt esetleg ki lehetne javítani.
2023.01.18. 12:29:41 Ázsia pontok: 105133/134
Norisz Köszönöm szépen a fordítók munkáját! A sorozatot csak most néztem meg. Tetszett, de: szerintem feleslegesen túl hosszúra nyúlt, mint majdnem minden kínai sorozat, és sajnos nekem nem jött át a főszereplő közti kémia, pedig ez lett volna a sztori motorja. Ebben - részemről - főleg az agyon hájpolt Dilireba a főkolompos. Nála a színészi játékban, a mimikában, a gesztikulációban semmi szerelmet nem éreztem a főhős iránt, fordítva ez nem igaz!
2022.12.17. 12:35:00 Ázsia pontok: 1183132/134
Zsuzs0 Nagyon-nagyon köszönöm szépen a fordítói munkátokat!
Imádtam az elejétől a végéig. Egy cseppet sem zavart,sőt kifejezetten tetszett hogy bizonyos jelentek gyönyörűen megrajzolt animációval lettek megoldva.Nagyon jól összerakott sorozatról van szó kezdve a történettől, szereplőgárdáról - sok jó, új, fiatal színészek ill. színésznők -, kosztümökről, a férfiak fonott haját külön kiemelném , opening daláról, és még sorolhatnám. Csak ajánlani tudom mindenkinek ezt az izgalmas sorozatot!
2021.12.07. 22:52:08 Ázsia pontok: 597131/134
kurocchii Én is köszönöm nektek a kedves szavakat! Remélem, még lesz más ilyen sorozat, ahol együtt izgulhatunk így!
2021.10.07. 15:27:20 Ázsia pontok: 1642130/134
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.04.04. | Köszönöm | Letöltötték: 328 |
2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.04.08. | Köszönöm | Letöltötték: 292 |
3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.04.14. | Köszönöm | Letöltötték: 263 |
4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.04.18. | Köszönöm | Letöltötték: 270 |
5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.04.20. | Köszönöm | Letöltötték: 281 |
6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.05.03. | Köszönöm | Letöltötték: 285 |
7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.05.05. | Köszönöm | Letöltötték: 270 |
8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.05.07. | Köszönöm | Letöltötték: 277 |
9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.05.10. | Köszönöm | Letöltötték: 276 |
10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.05.13. | Köszönöm | Letöltötték: 278 |
11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.05.18. | Köszönöm | Letöltötték: 281 |
12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.05.22. | Köszönöm | Letöltötték: 273 |
13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.05.27. | Köszönöm | Letöltötték: 271 |
14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.05.30. | Köszönöm | Letöltötték: 265 |
15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.06.02. | Köszönöm | Letöltötték: 284 |
16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.06.09. | Köszönöm | Letöltötték: 250 |
17. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.06.09. | Köszönöm | Letöltötték: 274 |
18. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.06.12. | Köszönöm | Letöltötték: 289 |
19. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.06.25. | Köszönöm | Letöltötték: 272 |
20. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.06.27. | Köszönöm | Letöltötték: 255 |
21. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.06.28. | Köszönöm | Letöltötték: 267 |
22. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.06.29. | Köszönöm | Letöltötték: 270 |
23. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.07.01. | Köszönöm | Letöltötték: 266 |
24. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.07.01. | Köszönöm | Letöltötték: 259 |
25. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.07.04. | Köszönöm | Letöltötték: 245 |
26. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.07.05. | Köszönöm | Letöltötték: 245 |
27. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.07.06. | Köszönöm | Letöltötték: 246 |
28. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.07.07. | Köszönöm | Letöltötték: 251 |
29. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.07.21. | Köszönöm | Letöltötték: 246 |
30. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.07.23. | Köszönöm | Letöltötték: 242 |
31. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.08.02. | Köszönöm | Letöltötték: 253 |
32. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.08.03. | Köszönöm | Letöltötték: 448 |
33. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.08.10. | Köszönöm | Letöltötték: 258 |
34. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.08.19. | Köszönöm | Letöltötték: 262 |
35. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.08.27. | Köszönöm | Letöltötték: 247 |
36. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.09.06. | Köszönöm | Letöltötték: 233 |
37. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.09.06. | Köszönöm | Letöltötték: 236 |
38. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.09.09. | Köszönöm | Letöltötték: 245 |
39. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.09.19. | Köszönöm | Letöltötték: 235 |
40. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.09.21. | Köszönöm | Letöltötték: 234 |
41. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.09.24. | Köszönöm | Letöltötték: 239 |
42. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.09.24. | Köszönöm | Letöltötték: 245 |
43. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.09.28. | Köszönöm | Letöltötték: 237 |
44. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.09.29. | Köszönöm | Letöltötték: 248 |
45. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.09.30. | Köszönöm | Letöltötték: 232 |
46. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.10.01. | Köszönöm | Letöltötték: 240 |
47. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.10.01. | Köszönöm | Letöltötték: 236 |
48. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.10.02. | Köszönöm | Letöltötték: 242 |
49. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.10.02. | Köszönöm | Letöltötték: 241 |
A magyar feliratot készítette: kurocchii; Szitofa; Sakura; Kinta; Mandea;
Összesen megköszönték: 3741 alkalommal.