The Empress of China
A sorozat értékelése: ?/10
Csak a befejezett magyar feliratos sorozatok értékelhetőek.
| Eredeti cím: | 武媚娘传奇 |
| Egyéb cím(ek): | Shao Nu Wu Ze Tian, Wu Ze Tian, Empress Wu, 武则天 | Magyar cím(ek): | A császárnő |
| Műfaj: | Rejtély, Politikai, Romantikus, Történelmi |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 96 x 45 perc |
| Tévécsatorna: | Hunan TV |
| Sugárzási dátum: | 2014-12-21 - 2015-02-03 |
| Vetítési idő: | hétfő 21:00 |
| Utoljára frissítve: | 2023.07.05. |
| Rendezte: | Go Yik Chun |
| Forgatókönyvet írta: | Li Sen Xiang |
| Filmzene: | Segíts a sorozat filmzenéinek a hozzáadásával! |
| Korhatár besorolás: | 15 éven felülieknek ajánlott! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 |
Fan Bing Bing Wu Mei Niang / Empress Wu Zetian |  |
Zhang Feng Yi Li Shi Min / Emperor Taizong of Tang |
|
Aarif Rahman Li Zhi / Emperor Gaozong of Tang |  |
Janine Chang Xu Hui / Consort Xian |
 |
Zhang Xuan Ming Li Zhong / herceg Chen |  |
Li Jie Li Ke / herceg of Wu |
|
Li Li Ren Li Cheng Qian / herceg Min of Hengshan |  |
Chang Ting Noble Consort Wei |
|
Wang Hui Chun Zhangsun Wuji / Duke of Zhao | |
Kathy Chow Pure Consort Yang |
 |
Zhang Xin Yu Consort Xiao Shu Fei |  |
Nie Mei Noble Consort Liu |
|
Li Chen General Li Mu | |
Li Guang Fu Wei Zheng (Chancellor) |
 |
Wei Zi Zhang Jian Zhi (Old) | |
Wu Xiu Bo Zhang Jian Zhi (Young) |
 |
Charry Qi Xiao Qiang | |
Zhang Ding Han Zheng Wan Yan / Empress Zhangsun |
 |
Bai Yi Hong Du Chu Ke | |
Kira Shi Empress Wang |
 |
Chen Si Si Yang Qing Xuan | |
Shen Bao Ping Wang De |
|
Viola Mi hercegss Gaoyang |  |
Ma Si Chun Helan Min Yue |
|
Li Yan Sheng Chu Sui Liang (Duke of Henan) | |
Wang Zhen Er Chun Ying |
 |
Liu Yu Kun Yang Mo |  |
Ning Wen Tong Li Xian / herceg Zhanghuai |
 |
Kang Fu Zhen Li Hong (herceg of Dai) | |
Wang Wen Jie Li Xian (Young) |
 |
Wang Jian Guo General Hou Junji | |
Li Cui Cui Luo Yu Shan |
|
Li Yi Juan Zhao Han Yan |  |
Gong Fang Min Wei Ji Fang |
|
Wang Li Yuan Nanny Peng | |
Xi Yu Li Wei Xing'er |
 |
Li Zi Feng Zhang Yi Zhi |  |
Ailei Yu Chancellor Li Yifu |
|
Liu Zi He Xu Jing Zong / Duke Gong of Gaoyang | |
Liu Yi Han Yuan |
 |
Cai Gang Lai Ji | |
Li Dong Heng Xue Wan Che |
|
He Da Wang Tong Jiao | |
Bai Ru Li Xia Yu |
|
Ren Luo Min Eunuch Zhang | |
Zhao Yi Yang Li Dan / Emperor Ruizong of Tang |
|
Xu Yang Li Dan (Young) | |
Yu Hao Ming Li Chun Feng |
 |
Zhang Yi (Narrator) |  |
Chen Ke Fan Li Zhi (Young) |
 |
Lu Yong Jun Han Men Xue Shi |  |
Ren Qing An Liu Yi |
 |
Liu Yu Jin Su Mei (Crown herceg's concubine) |  |
Sun Ning Li Ji (Duke Zhenwu of Ying) |
 |
Chen Li Wei Xue Si Xing |  |
Xu Qian Pei Yan |
|
He Xin Chen Xin | |
Ryan Zhu Fang Yi Ai |
|
Guo Zhen Jia Chai Ling Wu |  |
Gao Yuan Rui An |
 |
Candy Tu Liu Si Yao |  |
Leng Hai Ming Xue Ren Gui |
|
Zhao Han Tang Li Jian Cheng | |
Li Ya Tian Ming Cong Yan |
|
Ren Shan Li Tai | |
Candy Zhang Consort Yin |
|
Wang Qian Hang Zhang Sun Chong |  |
Wang Ya Nan Wen Niang |
|
Xu Yang Li Dan, Emperor Ruizong of Tang | |
Sun Ge Lu Xiu Zhu (Servant) |
 |
Choi Chan Li Su Jie (Son of Emperor Gaozong és Concubine Xiao Shu) | |
Zhao Yong Wei Yuan Cheng (Uncle to Noble Consort Wei) |
 |
Dai Ming Imperial Physician Xie | |
Qin Qi Dong Bian Ji (Monk) |
 |
Liu Zi Kai Eunuch Chen (Qianxiang Palace) | |
Zheng Xiao Zhong Pei Yan |
 |
Li Yue Xi Crown hercegss Su Mei | |
Xu Jie Di Ren Jie |
|
Li Zhong Yu Eunuch Fang of Chengqing Palace |  |
Hellen Cui Maid Liu (Li Zhong anyja) |
|
Xi Yuan Lady Song | |
Xue Yong Yu Li You |
 |
Lan Tian Li Xian (gyerekként) | |
Zhao Yi Zhuo Wu Mei Niang (Young) |
 |
Yang Jin Ze (Court Musician) |
Ismertető
A Tang-dinasztia idején játszódó sorozat Taizong császár (Zhang Fengyi) és Wu Ruyi (Fan Bingbing) hitvesjelölt megismerkedését és szerelmi történetét mutatja be. A fiatal Wu Ruyi érkezése teljesen felborítja a palota belső udvarának életét, a lányra maga a császár is felfigyel, aki mindenekelőtt a néhai hitvesét, Wende császárnőt véli felismerni az újonnan érkező jelöltben. Az uralkodó lány iránt való érdeklődése a császári hitvesek figyelmét is felkelti, akik különféle cselszövésekhez folyamodva próbálják eltávolítani Wu Ruyi hitvesjelöltet a palotából. Wu Ruyi ravaszsága és intelligenciája azonban segít felülemelkedni az egyes problémákon. Már csak a császár szívét kellene megszereznie, amely korántsem könnyű feladat. Az uralkodó elméjét ugyanis egy baljós jóslat árnyékolja be, miszerint a Tang-dinasztiát majd egy Wu tartományból érkező nő lopja el.
narakujaden Kedves Pindur! Nem fejeztem be, csak egy hosszú pihenőre mentem. Igyekszem a napokban visszarázódni a fordításba!
2025.08.04. 18:28:02 Ázsia pontok: 26222/22
Pindur Kedves narakujaden abbahagytad a sorozat forditását?
2025.08.01. 19:04:41 Ázsia pontok: 2721/22
narakujaden Kedves Aurora83! Ha a Kissasian oldalán megkeresed a sorozatot, s elindítod az aktuális részt - a servert állítsd a DOODSTREAM-ra, ezen a videólejátszón hozzáadhatod a feliratot (Subtitle from PC), és így nem kell letölteni az egyes részeket. Üdv, Narakujaden
2023.07.05. 15:47:49 Ázsia pontok: 26220/22
narakujaden Kedves janka53! Szerintem rossz videóba illesztetted a feliratot! Az 5. részig a Kissasian oldalán található videót kell használni.
2023.07.05. 15:47:33 Ázsia pontok: 26219/22
narakujaden Kedves janka53! Szerintem rossz videóba illesztetted a feliratot! Az 5. részig a Kissasian oldalán található videót kell használni. Kedves Aurora83! Ha a Kissasian oldalán megkeresed a sorozatot, s elindítod az aktuális részt - a servert állítsd a DOODSTREAM-ra, ezen a videólejátszón hozzáadhatod a feliratot (Subtitle from PC), és így nem kell letölteni az egyes részeket. Üdv, Narakujaden
2023.07.05. 15:46:42 Ázsia pontok: 26218/22
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.03.02. | Köszönöm | Letöltötték: 181 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.03.16. | Köszönöm | Letöltötték: 143 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.04.02. | Köszönöm | Letöltötték: 102 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.05.21. | Köszönöm | Letöltötték: 108 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.07.05. | Köszönöm | Letöltötték: 92 |
A magyar feliratot készítette: Rudi
Összesen megköszönték: 95 alkalommal.