Original Sin

Látták: 5 Most nézik: 4 Tervezik nézni: 11

Tweet

0/10 Minimum 10 értékelés szükséges, hogy látható legyen az eredmény. 2 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?

Eredeti cím:	原生之罪
Egyéb cím(ek):	Yuan Sheng Zhi Zui
Magyar cím(ek):	Eredendő bűn
Műfaj:	Krimi, Misztikus
Kategória:	TV-sorozat
Részek száma x játékidő:	24 x 50 perc
Tévécsatorna:	iQIYi
Sugárzási dátum:	2018-12-20 - 2019-01-03
Vetítési idő:	csütörtök 00:00 péntek 00:00 szombat 00:00
Utoljára frissítve:	2021.12.20.
Rendezte:	Raymond Yip
Forgatókönyvet írta:	?
Filmzene:	Meghallgatom!
Listáim:	A listák használatához jelentkezz be!

	Andrew Yin Lu Li		Ronald Zhai Chi Zhen
	Michelle Bai Wu Wen Xuan		Cherry Ngan Suo Fei
	Li Ruo Ning Wen Miao Ling		Li Chen Hui Zheng Shi Jie / "Egghead"

× ❮ ❯

GTO Kedves @Tyrael, nagyon szívesen!

MINDENKINEK nagyon szépen köszönöm, akik megnézték, vagy tervezik megnézni ezt a bűnügyi sorozatot. A fordítását ilyen hosszúra nem terveztem, csak egyéb fellépő problémák miatt sajnos többször nem volt időm a fordításra. De a lényeg, hogy sikerült befejeznem és örülök, hogy belevágtam Elvileg lesz második évada ugyanezzel a két férfi főszereplővel, viszont ennél többet én sem tudok róla.

Egy kis érdekesség az egyik főszereplővel, a Lu Li felügyelőt alakító Yin Zheng színésszel kapcsolatban: ő és a szintén színész, rapper Wang Yibo (többen esetleg a híres The Untamed sorozatban láthattátok őt Lan Zhan-ként) évek óta nagyon jó barátok, egymás pályafutását is támogatják, illetve mindketten motorversenyzők! Az egyik versenyen Yin Zheng legyőzte Yibo-t. Persze harag ezért nem volt köztük

A sorozat végén felcsendülő dalt, melynek a címe "Ki lesz mellettem?" szintén Yin Zheng szerzeménye. Ő írta a dalszöveget a sorozathoz.

Végezetül pedig szeretném ajánlani egy bő 4 perces produkcióját Yin Zheng-nek, melyet a Call Me By Fire című kínai műsorban adott elő. Nekem nagyon tetszett a dalnak a modern feldolgozása, amelyet lehet felismertek, mert elvileg egy híres kínai dal (Xue Hua piao piao...), illetve elsőre furcsa volt nekem a komoly Lu Li felügyelő után ennyire lazának és hétköznapinak látni őt az előadása kb felétől. Ha akarjátok, nézzétek meg a 4 perc 19 másodperces videót ezen a linken: [link]

Még egyszer köszönöm Nektek! Minden jót kívánok Mindenkinek!

GTO

2021.12.23. 14:59:33 Ázsia pontok: 115139/39

Tyrael Kedves GTO! Köszönet a sorozat fordításáért!

2021.12.21. 17:56:24 Ázsia pontok: 32138/39

GTO Sziasztok! Előreláthatólag kedden (december 7-én) hozom a 21. részt. Sajnos az utóbbi két hét nem úgy sikerült, ahogy azt terveztem és nem volt időm a fordításra. Elnézést kérek a várakozásért. Viszont annál jobb lesz a 21. rész!!!!!

2021.12.05. 19:35:29 Ázsia pontok: 115137/39

GTO Köszönöm kedves @macilaci46, nagyon azon vagyok. Az utóbbi két hétből teljesen elegem van, nem kívánom senkinek.

2021.10.31. 19:39:18 Ázsia pontok: 115136/39

GTO Sziasztok! Végre elkészültem a 18. résszel.

SPOILER!!!!!

Ebben a részben két érdekesség is helyet kap: a Gourd Brothers anime sorozat, vagy más néven Calabash Brothers. Tehát ez egy kínai anime sorozat. Magyarul nem tudom, hogy bárhol megtalálható-e a sorozat. Erről egy kicsit részletesebben szó lesz ebben a részben. A legenda szerint két démont börtönöztek be a Calabash-hegybe, a Skorpió szellemet és a Kígyó szellemet. Egy nap egy pángolin lyukat fúrt a hegy lejtőjébe és szabadon eresztette a két démont, amelyek sok kárt okoztak a közelben lakó felubelieknek. A pángolin egy idős emberhez sietett s azt mondta neki, hogy egyedül a hét különböző színben pompázó lopótökök semmisíthetik meg a démonokat. Így az idős ember hét lopótököt termesztett, a szivárvány hét különböző színében (piros, narancs, sárga, zöld, ciánkék, kék és lila). A hét lopótök pedig hét fiúvá alakult át, s mindegyiküknek szupererejük lesz, melyekről e részben említés szintjén szó lesz. Az ő történetükben ők heten a démonok ellen összefognak s legyőzik őket. Ez volt az egyik érdekesség.

A másik érdekesség, ami csak egy pillanatra lesz megemlítve, a száznapos tojás, ami egy kínai ételkülönlegesség. Alapanyagul nyers kacsatojás vagy ritkábban tyúktojás (esetleg fürjtojás) szolgál, ezt három hónapra egy faszénből, oltott mészből, sóból és vízből álló keverékbe helyezik. Idővel a tojásfehérje zselatinszerű, borostyánszínű masszává alakul át, a tojássárgája pedig túrószerű, krémes konzisztenciát vesz fel és bezöldül. Vannak más konzerválási módszerek is, a felhasznált konzerváló keverék összetevői többé-kevésbé eltérőek lehetnek.

A száznapos tojás hónapokig eltartható (hasonlóan a régen pincében, oltott mészben tárolt görögdinnyéhez). Kínában alapvetően két fajta bőrtojást különböztetnek meg; a félkemény tojássárgájút, amelynek kellemes, könnyű aromája van, utóíz nélkül, illetve a kemény tojássárgájút, amelynek elég csípős, kicsit sós íze van, sokáig megmaradó utóízzel. A kínai konyhában előétel, szójaszósszal ill. ecettel és gyömbérrel kínálják. Forrás: wikipédia

SPOILER VÉGE

Habár nem igazán volt spoiler, ha valaki mégis ezekről előre nem akar tudni, akkor nem olvassa el, utólag pedig mindkettő kiegészítésül szolgál.

Az újabb részt a megszokott helyről tölthetitek le: [link]

Jó szórakozást hozzá! Még én sem tudom, ki a gyilkos

2021.10.31. 19:36:18 Ázsia pontok: 115135/39

Magyar fórum

A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.

Jogi nyilatkozat

Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!

Magyar felirat

A magyar feliratot készítette: GTO