Mogyi Szia @72hpeti,
Nagyon köszönöm, hogy lefordítottad a sorozatot, sőt, mind a kétféle időzítéssel. Még csak most fogom elkezdeni nézni, de már nagyon készültem rá. Kellemes szilveszterezést és Boldog új évet kívánok mindenkinek!

72hpeti Sziasztok! Amikor elkezdtem a sorozat fordítását, jeleztem, hogy nem fogok vele rohanni, de bevallom, arra nem számítottam, hogy ilyen sokáig elhúzom. Ez természetesen nem a történet hibája, sajnos az én saram. Év közben túl sokszor elcsábultam és belefogtam valami újdonságba. Remélem azért vannak páran, akik türelmesek voltak és adnak egy esélyt ennek a hányattatott sorsú sorozatnak, mert tényleg megérdemli. Jó szórakozást és további szép estét!

72hpeti Sziasztok! Akik maratonra készülnek, hamarosan végre elkezdhetik a sorozatot. Egyszerre akarom feltenni a hátralévő három epizód feliratát, talán holnap, de sanszos, hogy inkább hétfőn. A jelenlegi állás: E22 (100%), E23 (100%), E24 (30%). Jó éjszakát mindenkinek!

72hpeti Sziasztok! Ismét egy kis helyzetjelentés. Az ígéretemet nem felejtettem, azon vagyok, hogy még az idei évben végére érjek a sorozatnak. A 22. rész felirata már majdnem kész, de közben fordítok egy ünnepekre szánt filmet is (azt holnap szeretném feltölteni), és utána idén csak a Cambrian Period lezárása van tervben. Kellemes ünnepeket mindenkinek!

72hpeti Sziasztok! Egy kis helyzetjelentés az év hátralévő részéről: Még mindig a 40 epizódosra nyúló Secretary Kim miatti lemaradásomat nyögöm, ezért bár rengeteg tervem lett volna idénre, csak a következőkre fogja futni a következő három hónapban: Ma kezdem a Cambrian Period 17. epizódjának a fordítását, de szombattól szerdáig családi kirándulás miatt nem leszek gépközelben, ezért csak jövő hét második felében érkezik a felirat. Szeretnék még hozni két rövid minisorozatot (elsőként az indonéz The Perfect Stranges-t, a másikról még nem döntöttem), addig a Camriod Period-dal szép lassan haladok és december második felében letudom a hátralévő pár részt. Ha nem veszélyezteti a decemberi befejezését, akkor esetleg tavalyhoz hasonlóan egy karácsonyi meglepetés filmet. "Tömören" ennyi. Mindenkinek további szép napot!