Across the Ocean to See You
A sorozat értékelése: ?/10
Csak a befejezett magyar feliratos sorozatok értékelhetőek.
| Eredeti cím: | 漂洋过海来看你 / Piao Yang Guo Hai Lai Kan Ni |
| Egyéb cím(ek): | Across the Ocean to See You |
| Műfaj: | Dráma, Romantikus, Vígjáték |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 44 x 42 perc |
| Tévécsatorna: | Viki |
| Sugárzási dátum: | 2017-04-02 - 2017-04-21 |
| Vetítési idő: | mindennap 00:00 |
| Utoljára frissítve: | 2018.02.20. |
| Rendezte: | Chen Ming Zhang |
| Forgatókönyvet írta: | Yao Yao |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Korhatár besorolás: | ? |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 |
Zhu Ya Wen Zheng Chu |  |
Wang Li Kun Su Mang |
 |
Ye Qing Tang Guo Guo |  |
Wang Yan Lin Su Chang (Mang testvére) |
 |
Denny Huang Tang Ming |  |
Gao Yang Yan Xiao Qiu |
 |
Andrew Lien Fei Yi |  |
Gavin Xie Tony (Guo Guo's assistent) |
 |
Irene Wan Zheng Mei Ling / Melinda (Zheng Chu nénikéje) |  |
Du Shi Wu Ella |
 |
He Bin Chen Jia Ming (Su Mang's ex husband) |  |
Kristy Yeung Cai Ling |
|
Fan Chun Xia (Chen Jia Min anyja) |  |
Serina Huang Ye Li Sha |
 |
Jessie Li Dong Jia Jia | |
Ma Qiu Zi Chen Shan Shan |
|
Wang Ge Gu Yuan | |
Murphy Zhao Xiao Dai |
 |
Lam Lei An He |  |
Jie Bing Zheng Chu apja |
|
Chang Kuo Chu Tang Tai (Ming és Guo Guo apja) |  |
Xu Yu Lan (Zheng Chu anyja) |
|
Zhang Wei Father Yan (Yan Xiao Qiu apja) |  |
Yuan Wen Kang Dr Krief |
 |
Charlene Chen Xiaolu |  |
Fenny Wu Ming és Guo Guo anyja |
|
Zhao Tian Ge Yan Xiao Qiu (Young) |
Ismertető
Történetünk kezdetén Su Mang (Wang Claudia) Angliában dolgozik egy turisztikai vállalatnál, ám férjével válásra kerül a sor, ezért visszahelyezését kéri Sanghajba, ahol éppenséggel másik főszereplőnk, (a szintén épp kikosarazott) Zheng Chu (Zhu Ya Wen) turisztikai élmény-ellenőr, főnöknője lesz. Konfliktusos kapcsolatuk már Sanya-ban megkezdődik, ahová Su Mang kikapcsolódni utazik a munkahelyváltás előtt, Zheng Chu-t pedig ellenőri teendői vezénylik oda.
Orsika76 Sziasztok! Szeretném megkérdezni, hogy a feliratot hol tudom a sorozathoz illeszteni?
2020.08.25. 09:08:26 Ázsia pontok: 2343/43
seym hmmm én megnéztem a többi részt angolul de örömmel megnézném újra feliratosan is
2019.06.19. 23:27:18 Ázsia pontok: 10742/43
Tyrael Nagyon jó kis sorozat volt, még akkor is, ha szokás szerint az utolsó részek átmentek sírós-rívósba. Mivel nincsenek benne nagy bonyolultságú szövegek, sikerült megküzdenem a lefordítatlan részekkel is, de azért jó lenne, ha egyszer valaki befejezné a fordítását (és nem csak a google fordítóval, mert egyrészt arra bárki képes, másrészt azért leginkább a google fordító fejlesztőit illeti a dicséret). Mindenesetre Bettinek köszönöm a színvonalas munkát!
2018.09.02. 18:18:16 Ázsia pontok: 54841/43
Csilla na most komolyan vagy komolytalanul mi lesz ezzel a sorival lesz egyáltalán valaki aki be is fogja fejezni? ténleg nagyon jó lenne köszönöm
2018.08.28. 13:52:21 Ázsia pontok: 113340/43
Tyrael "Mivel az Across the Ocean-t időközben átvették" - Kedves Betti! Nagyon örülök, hogy visszatértél, és minden rendben veled, de ezt olvasva, sírhatnékom támadt. Én ezt azért nem nevezném átvételnek. Kérlek, legalább annyit tégy meg, hogy ha huzamosabb ideig nem sül ki valami normális ebből az átvételből, akkor mégis folytatod!
2018.06.02. 17:51:12 Ázsia pontok: 54839/43
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.08.28. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.08.28. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.08.28. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.09.08. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.09.18. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.09.27. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.10.05. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.10.17. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.11.01. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.11.04. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.01.08. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.01.13. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.01.15. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.01.17. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.01.23. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.01.26. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 17. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.01.28. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 18. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.01.31. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 19. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.02.03. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 20. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.02.05. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 21. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.02.20. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
A magyar feliratot készítette: Blindscream
Összesen megköszönték: 876 alkalommal.