A Dream within a Dream
A sorozat értékelése: ?/10
Csak a befejezett magyar feliratos sorozatok értékelhetőek.
| Eredeti cím: | 书卷一梦 |
| Egyéb cím(ek): | Shu Juan Yi Meng, 書卷一夢, Cон во сне |
| Műfaj: | Fantasy, Romantikus, Történelmi, Vígjáték |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 40 x 45 perc |
| Tévécsatorna: | iQIYi |
| Sugárzási dátum: | 2025-06-26 - 2025-07-15 |
| Vetítési idő: | Hétfő 21:00 |
| Utoljára frissítve: | 2025.11.13. |
| Rendezte: | Guo Hu |
| Forgatókönyvet írta: | Ren Zhuang Liu |
| Filmzene: | Segíts a sorozat filmzenéinek a hozzáadásával! |
| Korhatár besorolás: | ? |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 |
Li Yi Tong Song Yi Meng / Song Xiao Yu |  |
Liu Yu Ning Nan Heng / Li Shi Liu / Nan Feng |
 |
Zhu Xu Dan Song Yi Ting | |
Riley Wang Shangguan He |
|
Wang You Shuo Chu Gui Hong |  |
Chang Long Nan Rui |
 |
Lu Xing Song Yu De |  |
Zhang Zheng Yang Nan Xu (Emperor) |
 |
Chen Zi Han Zhou Xue Yi | |
Wang Cheng Si Fu Gui |
 |
Su Meng Yun Ying Qiu |  |
Wang Li Na Zhi Xia |
 |
Li Qing Duan Shan Hu | |
Guo Xiao Tian Po Yun Long |
 |
Li Dong He Rong Hua | |
Zhu Zhong Jin Eunuch Yang |
|
Guo Dong Hai Yan Yi |  |
Zhong Ming Lu Yi |
 |
Peng Yi Cheng Feng De |  |
Liu Ya Peng Old Kou |
 |
Li Chang Lu Yi | |
Zheng Guo Lin király Qian Yu |
|
Jia Jing Hui Yao Qian | |
Victor Huang Gao Chang Yin |
 |
Peng Yang Chu Yu Rong (Empress) |  |
Wu Hong Fang Shi Ming |
|
Li Huan Bi Xiong |  |
Song Ji Yang Ji Xiang |
|
Ling Mei Shi Jia Ru Ru | |
Wang Yan Noble Concubine Gao (Nan Heng’s mother) |
|
Zhou Yu Chen Nan Heng (Young) | |
Chen Tian Yu Chu Gui Hong (Young) |
 |
Momo Wu Sister Na (Nan Feng’s agent) |  |
An Yue Xi Xiao Huang (Song Xiao Yu’s agent) |
 |
Chen Xin Yu Liu Jiao Er (Mute girl from the North) | |
Xu Hao Yun Zhao Kui Shan (Axe Gang leader) |
|
Zhang Yuan Yu Lady Liu | |
Zhu Hai Jun Uncle Zhao |
 |
Ning Xiao Hua (Wealthy merchant) |
Ismertető
Mit tennél, ha véletlenül egy forgatókönyv világába csöppennél, és te lennél az a hősnő, akit egy gonosz hős elhagy és halálra bántalmaz? Song Xiao Yunak nem kell ezen gondolkodnia. Menekülne, amilyen messzire csak tudna, de hiába próbálkozik, mert a "cselekmény" mindig a főhős, Nan Heng felé taszítja, és a forgatókönyv az egyik híres jelenetet a másik után rendezi. Ebben a világban számtalan olyan szereplő is van, akiket már régóta "forgatnak". Vannak, akik a palota mélyén rekedtek, mások nemesi családokban élnek, egyesek belefáradtak a nők közötti versengésbe, mások pedig a hatalmon lévők elől menekülnek. Vannak, akik szerelemre és szabadságra vágynak, de csak bilincsekben tudnak táncolni. Vannak, akik a gyors felemelkedésről álmodoznak, de a szenvedélyüket kimeríti a középszerűség.
Ez nemcsak egy ádáz csata a halálfélelmet érző "sózott hal", Song Xiao Yu és a kegyetlen és könyörtelen "kaszás", Nan Heng között, hanem a forgatókönyv minden szereplője és sorsa közötti küzdelem is.
Nazuna Köszönöm szépen az újabb rész fordítását!
2025.09.07. 12:31:43 Ázsia pontok: 31147/7
Ocu Köszönöm, hogy itt is megosztjátok a feliarokat! Nagyon örülök neki.
2025.09.01. 19:43:32 Ázsia pontok: 14786/7
szvakne ildiko Kedves MandeaSubs! Köszönöm szépen az újabb rész fordítását!
2025.08.31. 22:45:00 Ázsia pontok: 31825/7
Tokics Köszönöm szépen az újabb feliratot.
2025.08.09. 12:31:17 Ázsia pontok: 21944/7
MandeaSubs Kedves @PAdri ! A feliratok az Avistazról letöltött (2160p WEB-DL DD+ 5.1 H.265-MrHulk) végű videókhoz készültek.
2025.07.16. 13:16:35 Ázsia pontok: 10243/7
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2025.07.01. | Köszönöm | Letöltötték: 174 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2025.07.06. | Köszönöm | Letöltötték: 138 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2025.08.09. | Köszönöm | Letöltötték: 98 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2025.08.31. | Köszönöm | Letöltötték: 89 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2025.09.07. | Köszönöm | Letöltötték: 79 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2025.09.21. | Köszönöm | Letöltötték: 75 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2025.10.01. | Köszönöm | Letöltötték: 71 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2025.10.01. | Köszönöm | Letöltötték: 80 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2025.11.02. | Köszönöm | Letöltötték: 66 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2025.11.02. | Köszönöm | Letöltötték: 68 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2025.11.13. | Köszönöm | Letöltötték: 56 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2025.11.13. | Köszönöm | Letöltötték: 52 |
| 13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2025.11.13. | Köszönöm | Letöltötték: 61 |
| 14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2025.11.13. | Köszönöm | Letöltötték: 62 |
| 15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2025.11.13. | Köszönöm | Letöltötték: 58 |
A magyar feliratot készítette: Mandea; Martini;
Összesen megköszönték: 269 alkalommal.