A Dream of Splendor
A sorozat értékelése: ?/10
Csak a befejezett magyar feliratos sorozatok értékelhetőek.
| Eredeti cím: | 梦华录 / Meng Hua Lu |
| Egyéb cím(ek): | 汴京梦华图 (Bian Liang Meng Hua Tu) / 东京娘子图鉴 (Dong Jing Nv Zi Tu Jian) | Magyar cím(ek): | A tündöklés álma |
| Műfaj: | Romantikus, Történelmi |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 40 x 45 perc |
| Tévécsatorna: | Tencent |
| Sugárzási dátum: | 2022-06-02 - 2022-07-07 |
| Vetítési idő: | csütörtök 00:00, péntek 00:00, szombat 00:00 |
| Utoljára frissítve: | 2022.06.26. |
| Rendezte: | Yang Yang |
| Forgatókönyvet írta: | Zhang Wei |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 |
Liu Yi Fei Zhao Pan'er, landlady of the Zhao's teahouse |  |
Li Ai Meng Zhao Pan'er (young) |
 |
Chen Xiao Gu Qianfan, Commander of the Intelligence Office Agency of the Capital Security Office. Known | |
Zi Yi Gu Qianfan (young) |
|
Lin Yun Song Yinzhang, a talented pipa musician. Zhao Paner's younger sister | |
Liu Yan Sun San'niang, Zhao Paner's long time neighbour és close friend |
 |
Du Yu Ming Lei Jing, commander of the Capital Security Office |  |
Liao Wang Kong Wu, officer of the Intelligence Agency |
|
Su Yu Jie Lao Jia, Gu Qianfan's subordinate | |
Xu Hai Qiao Ouyang Xu |
 |
Dai Xu Chi Ya Nei | |
Wang Luo Yong Xiao Qinyan |
|
Bao Jian Feng Emperor | |
Guan Yun Peng Chen Lian |
 |
Zhang Xiao Qian Du Changfeng | |
Sun Zu Jun Shen Ruzhuo |
|
Li Mu Chen Ge Zhaodi | |
Jia Nai Zhang Haohao |
 |
Li Sheng Jia Xiao Wei | |
Liu Ke Jun Empress |
|
Zhang Xiang Zhou She | |
Hu Yu Xuan He Si |
|
Yao An Lian Qi Mu |  |
Lu Yong Ke Zheng |
|
Liu Ya Jin Yuan Chuntian |  |
Liu Wei Mr. Zhuo Shi |
|
Yin Zhu Sheng Gao Hu | |
Chen Zhen Zheng Jingtian |
|
Yu Meng Han Yin Ping, Song Yinzhang's attendant | |
Zhu Hui Uncle De |
|
Chang Di Instructor Cui |  |
Cao Ming Hua Housekeeper Xiao |
|
Liu Xiu Yang Zhiyuan, Transport Assistant of Liangzhe Region | |
Jia Ze Gao Hui |
|
Luo Guang Xu Wang Feng | |
Bi Han Wen Wei Wei |
 |
Han Yuan Qi Fu Zifang, Sun San'niang fia | |
Guo Zi Ming Xiao Dao Tong |
|
Cao Zan Lv Wu | |
Zhang Li Qiu Nanny Jiang |
|
Lai Chen Jun Chun Tao | |
Zhang Huai Gong Inner Attendant Cui |
|
Gao Chang Yuan Yu Zhongquan | |
Cheng Guo Dong Shopkeeper Hu |
|
Yao Wei Ping Lin Sansi | |
Guo Jin Jie Fu Xingui |
|
Shi Qing Hu Gao Lu | |
Li Yi Quan Gao Fu |
|
Li Xing Mei Su Niang |  |
Zhao Wei Madame Tao |
|
Gao Yi Judge | |
Sun De Yuan Shopkeeper of Wang Yue Lou |
|
Zhou Xiao Hai Yuan Changhe | |
Chen Xu Ming Prefect Xu |
|
Chen Shang Jun Sun Li | |
Sheng Zi Hang Hu Yuan |
|
Luo Wei Shuai Housekeeper fia | |
Han Xiao Yu Zhang Yun |
 |
Li Shuai Ye Lu Royalty |  |
Shen Xue Wei Magistrate Jiang |
|
Zhang Bo Hao Ren Tidian |  |
Ru Tian Mother Ge |
|
Pei Pei Shopkeeper's Wife | |
Yi Yong Ding San Yuan Shopkeeper |
|
Guo Peng Jiang Pan | |
Jin Shuang Boss Xu |
|
Cai Xia Jie Poisoned Man | |
Shen Mu Han Shopekeeper of Ice Shop |
|
Hu Xi Fan Xu Shi | |
Zhou Jie Judge of Gu Court |
|
Jin Zi Song Yinzhang nővére | |
Jian Dai Li Mother Gu (young) |
|
Fang Xiao Mo Tanned Youth |  |
Qin Yue Madame Yang |
|
Huang Wen Hao Shopkeeper Yuan | |
Liu Tong Jia Boat Elder |
|
Liu Mi Ge Xiao Cui |
Ismertető
Zhao Paner, egy okos és talpraesett fiatal nő, Qiantangban. Barátnői, Sun Sanniang és Song Yin Zhang segítségével egy teaházat vezet. Amikor megtudja, hogy vőlegénye, miután végre letette a tisztviselő vizsgát, elhagyta őt egy magasrangú hivatalnok lányáért, nem hajlandó beletörődni a sorsába. Úgy dönt, a fővárosba utazik, és kérdőre vonja. Közben Sanniangot is otthagyja a férje, és magával viszi közös gyereküket, Yinzhang pedig egy szélhámos karmaiba kerül. Így ők is vele tartanak a fővárosba.
Mielőtt elindulnának, az útjaik keresztezik egymást Gu Qianfannal, aki a "Megtestesült Ördög" becenévre hallgat, és a Fővárosi Hírszerző Hivatal parancsnoka. Azért jött a városba, hogy kiderítse az igazságot, egy, a császári udvart érintő aljas terv mögött.
Az első találkozásuk elég viharosra sikeredik. Éppenséggel nem keltenek túl jó benyomást egymásra. De a körülmények úgy hozzák, hogy kénytelenek összefogni.
Miután a fővárosba érnek, még mindig sok problémát kell megoldaniuk, együtt és külön. Lesz-e erejük, és tehetségük átvészelni a gondokat, elérni céljaikat? Vajon a végén mindegyikük megkapja azt a szerelmet, és a boldogságot, amit megérdemel?
Kata58 Azt hiszem mindenki számára megnyugtató, és örömteli megoldásra került sor! xddd
2022.06.28. 20:02:21 Ázsia pontok: 251215/15
Mara Igen, nagyon aranyosak voltak, és bevettek a csapatba. Így mostantól mind a két helyen megtalálható a felirat. De ott online is.
2022.06.28. 17:14:23 Ázsia pontok: 112814/15
Eszterella Kedves Mara,köszönöm szépen,hogy fordítod ezt a sorozatot Éppen most láttam a Netratt oldalán,hogy már ott is van a sorozat
2022.06.28. 14:42:51 Ázsia pontok: 132913/15
Mara Ha valaki szeretné online nézni a sorozatot úgy a Netratt oldalán megtalálhatja.
2022.06.28. 13:02:59 Ázsia pontok: 112812/15
Kata58 De jó hogy megérkezett az újabb felirat! Köszönöm szépen és szép estét és kellemes hetet mindenkinek! xdddd
2022.06.26. 20:41:41 Ázsia pontok: 251211/15
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.06.19. | Köszönöm | Letöltötték: 73 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.06.23. | Köszönöm | Letöltötték: 64 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.06.26. | Köszönöm | Letöltötték: 58 |
A magyar feliratot készítette: Mara
Összesen megköszönték: 90 alkalommal.