Utóbbi 31 napban indult sorozatok

2021.09.27.

Young Lady and Gentleman
Legújabb epizód: 50/1. rész
Magyar felirat: veronika

2021.09.26.

Sweet Sweet
Legújabb epizód: 22/1. rész
Magyar felirat: Rencsbencs

2021.09.23.

Dali and Cocky Prince
Legújabb epizód: 16/2. rész
Magyar felirat: veronika

Risky
Legújabb epizód: 7/2. rész
Magyar felirat: DrikaForever

2021.09.18.

The Veil
Legújabb epizód: 12/4. rész
Magyar felirat: kurocchii

2021.09.14.

The Penthouse 3
Legújabb epizód: 14/2. rész
Magyar felirat: Virag037

2021.09.04.

Second to Last Love
Legújabb epizód: 20/6. rész
Magyar felirat: Candice

Sweet Teeth
Legújabb epizód: 22/6. rész
Magyar felirat: Sophie96

2021.09.03.

You Raise Me Up
Legújabb epizód: 8/6. rész
Magyar felirat: veronika

2021.09.02.

Cry Me A River of Stars
Legújabb epizód: 24/3. rész
Magyar felirat: szebszisz

Invisible Life
Legújabb epizód: 40/4. rész
Magyar felirat: szebszisz

Untouchable
Legújabb epizód: 16/8. rész
Magyar felirat: kimera

2021.09.01.

Lovers of the Red Sky
Legújabb epizód: 16/6. rész
Magyar felirat: Brigi

2021.08.29.

Hometown Cha-Cha-Cha
Legújabb epizód: 16/9. rész
Magyar felirat: Anyeze


Legfrissebb feliratok

2021.09.28.

2021.09.27.

Risky
2. rész

Tears in Heaven
32. rész

The Veil
4. rész

Untouchable
8. rész

You Raise Me Up
6. rész

2021.09.26.

All About My Mom
20. rész

Antares
12. rész

Sweet Sweet
1. rész

Sweet Teeth
6. rész

2021.09.25.

You Are My Glory
16. rész

2021.09.24.

The Long Ballad
42. rész

The Myth
10. rész

Word of Honor
33. rész

2021.09.23.

The Devil Judge
12. rész

2021.09.21.

Invisible Life
4. rész

Phoenix (2020)
95. rész

2021.09.20.

Original Sin
14. rész

The Penthouse 3
2. rész

2021.09.19.

Crush (2021)
10. rész

Meet Me @ 1006
8. rész

2021.09.18.

2021.09.17.

2021.09.16.

The Song of Glory
53. rész

Time
9. rész

2021.09.15.

2021.09.14.

Taxi Driver
10. rész

2021.09.11.

Mine
12. rész

2021.09.09.

The Penthouse 2
13. rész

2021.09.05.

2021.09.04.

2021.09.03.

Mysterious Love
16. rész

2021.08.31.

Back to 1989
14. rész

2021.08.30.

2021.08.29.

2021.08.28.

Love is Phantom
10. rész

Koreai Filmfesztivál 2021. szeptember 23-tól 29-ig
Immár tizennegyedik alkalommal kerül megrendezésre a Koreai Filmfesztivál 2021. szeptember 23. és 29. között. A fesztivál Budapesten, a Corvin Moziban kapott helyet, ahol összesen 18 film kerül bemutatásra eredeti hanggal, magyar és angol felirattal. A filmvetítésekre a jegyek ára egységesen 900 forint, amelyeket szeptember 16-tól lehet megvásárolni a Corvin mozi...

293 megnyitás Tovább még (2890 szó)

The Best Moment To Quit Your Job 3. rész magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a The Best Moment To Quit Your Job (A legjobb pillanat a felmondásra) harmadik részének a magyar felirata.

Yoo pékkisasszony kap egy nagyon lelkes pékgyakornoklányt maga mellé, aki viszont az elején több kárt okoz, mint segítséget. Yeonji az irodában megpróbál jobb viszonyt kialakítani a felettesével,...

336 megnyitás Tovább még (188 szó)

The Best Moment To Quit Your Job 2. rész magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a The Best Moment To Quit Your Job (A legjobb pillanat a felmondásra) második részének a magyar felirata.

Hyun tanítónőként dolgozik, s szorgalmasan mindig tanul is mellette. Egyik világot járt kollégája megpróbálja elhívni randizni, amiért az igazgatóhelyettesiben köt ki. Namhee kap egy új kolléganőt, aki...

470 megnyitás Tovább még (198 szó)

The Best Moment To Quit Your Job 1. rész magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a The Best Moment To Quit Your Job (A legjobb pillanat a felmondásra) című nyolc részes, romantikus, dráma, vígjáték sorozatnak az első része.

Négy fiatal barátnő életét kísérhetjük nyomon az egyetemen után, az első munkahelyeiken. Egy valósághű dráma, amely a 20-as éveikben lévő nők helyzetét...

665 megnyitás Tovább még (217 szó)

A tanár - a zaklatómnak magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a The Teacher – To My Assailant (A tanár - a zaklatómnak) című egy részes, csak TV-ben vetített dél-koreai iskolai dráma.

Song Jin Woo (Kim Dae Gun) már négy éve dolgozik határozott idős szerződéses tanárként a Mujin Leánygimnáziumban. Kiváló tanár és egy olyan iskola az...

1313 megnyitás Tovább még (196 szó)

The Shining Hour in Life 2. rész magyar felirat
Befejeződött az első magyar közösségi fordításban készült a The Shining Hour in Life (A legfényesebb pillanat az életben) című két részes, dél-koreai dráma sorozat.

Seo Yeon állapota tovább romlik, így elkerülhetetlenné válik a csontvelő átültetés. A reménytelen helyzetet úgy tűnik, hogy egy csontvelő donor megoldaná, aki végül visszalép. Ekkor Seo Jung...

890 megnyitás Tovább még (187 szó)

The Shining Hour in Life 1. rész magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a The Shining Hour in Life (A legfényesebb pillanat az életben) című két részes, dél-koreai dráma sorozatnak az első része.

Seo Jung gyűlöli, hogy folyton a nővérével hasonlítgatják össze, aki osztályelnök, jól tanuló, míg őt nem érdekli se az iskola, se a továbbtanulás. Egyik nap...

1105 megnyitás Tovább még (219 szó)

Socialization – Understanding of Dance magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a Socialization – Understanding of Dance (A társastánc alapjai) című egy részes, csak TV-ben vetített dél-koreai iskolai, zenés, romantikus dráma.

Han Suji egy magas, koreai egyetemista lány, aki magassága miatt kívülállóként éli az egyetemi életet. Legfőbb célja, hogy minél hamarabb lediplomázzon és Hollandiába menjen, ahol...

1470 megnyitás Tovább még (193 szó)

Modern Girl magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a Modern Girl (Modern lány) című egy részes, csak TV-ben vetített dél-koreai történelmi romantikus dráma.

A japán megszállás idején Shin Deuk egy elszegényedett nemesi család lánya, aki fiatalon hozzáment a gazdag, japánbarát Jong Sukhoz. A férje nem szereti, aki idejét inkább egy művelt, modern lány...

1659 megnyitás Tovább még (190 szó)

2020 legjobb koreai sorozatai
2020-ban a dél-koreai sorozatok sem a szokásos menetrendet követték, így idén minden eddiginél több websorozat és Netflixes sorozat készült a korábbi évekhez képest, amelyek többségéhez magyar felirat is készült. A szavazáson a 2020-ban és a 2020. december 15-ig befejeződött sorozatok találhatók meg, függetlenül attól, hogy készült-e hozzá magyar felirat vagy...

10780 megnyitás Tovább még (582 szó)

Aktív közösségi fordítások
The Best Moment To Quit Your Job (2017) 4. rész
99.85%
Everyone Is There (2020) 1. rész
13.16%

Aktív fórumtémák
2021.09.28. 15:26:15
You Raise Me Up - nemethbaby
2021.09.28. 14:32:15
Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion - lintka
2021.09.28. 14:30:33
Risky - Hedvig
2021.09.28. 13:45:10
Young Lady and Gentleman - cronina
2021.09.28. 07:40:44
Police University - Pepi

Eseménynaptár

<< 2021. szeptember >>

HKSzeCsPSzoV
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930

Tudsz más ázsiai eseményről? Akkor küldd be itt!


Dél-koreai sorozatok
minden kedden:
SBS 08:35
Amor Fati
MBC 19:15
Second Husband
KBS2 19:50
Red Shoes
KBS1 20:30
Be My Dream Family
tvN 21:00
High Class
KBS2 21:30
Police University
MBC 21:30
Second Husband
SBS 22:00
Red Sky

Elmúlt 31 napban elkészült filmfeliratok

Legfrissebb videoklipek
2021.09.28.
YU SEUNGWOO(유승우) - I Wanna Fall In Love(사랑하고 싶다)
Ciipher(싸이퍼) - Blind(콩깍지)
Lil voicefishing (릴 보이스피싱) - parjun&macgirly(파전&막걸리)
FreezyBone(프리지본) - Onestep
R&B BeautyHandsome (뷰티핸섬) - Just Reply
Viral Affair - Align
2021.09.27.
DDOA(또아) - No Thump-Thump(쿵쾅쿵쾅 안 돼요)
fromisoda 프롬이소다 #37 - fromis_9 (프로미스나인)
DOWOON - Out of the Blue (문득) (Duet with Song Heejin)
MONSTA X #OneDayDanceChallenge #monstax #몬스타엑스 #shorts -
KEY 키 - BAD LOVE
Hyun, Ji-Hoon (현지훈) - Sailing Boat(돛단배)
Jang Heewon(장희원) - I Wouldnt Have Loved(사랑하지 않았을 거야)
CRYING NUT(크라잉넛) - Death Song(사망가) (studio live ver.)
2021.09.26.
[SHOWNUayo] EP.3 신입베베 인사 올립니다 ㅣ One Of A Kind 까보자고 (MONBEBE Experience part.1) -
Sojeong(이소정) - Nothing Between Us(너와 나는 이제 남이니까) (Live)
갯마을 차차차 OST Part 5 김재환 (KIM JAE HWAN) - 빛이 되어줘 (Be the Light)
HIPHOP TRICKY (트리키) - drive
Kim Daegeon (김대건) - That night (그날 밤 (Prod. Melotic)) | 디지털가족 OST Part 2
2021.09.25.
Special Clip 몬스타엑스 (MONSTA X) - MONBEBE 6th Anniversary Message
ITZY “SWIPE” M/V -
HIPHOP benkidish (벤키디쉬), Jeremy (이원재) - TOMY
김윤아 - 붉은 꽃그늘 아래서 (인간실격 OST)
DO HAN SE(도한세) - TAKE OVER
[PLAYLIST] 그루브 넘치는 아이돌의 향연!|김우진, ATEEZ (에이티즈), VERIVERY|Stone Music PLAYLIST -
ELECTRONICA WHOwho (후후) - Just Sayin
식보이 (Sikboy) - DREADS (Feat. Skull)
ROCK Hoegi-dong Romanticist (회기동 로맨티스트) - Shall We Go (Feat. 딩두)
Watch MONSTAX - One Day
2021.09.24.
MONSTA X - One Day (Live Performance)
[KEYNOTE interview] SOMDEF (썸데프)_KEYNOTE interview #24|사랑이었나봐 (It was) (Feat. GSoul), Nature -
R&B BACKGOO - TULIP
[슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part 12] 미도와 파라솔 (Mido and Falasol)- 언젠가는 (Someday) -
TEASER ELAST (엘라스트) - Dark Dream (악연)
Kebee(키비) - SHOW
슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part 12 전미도 (JEON MI DO) - Butterfly
BORN WILD - Uncle
Onestar(임한별) - September 24th(9월 24일)
fromisoda 프롬이소다 #36 - fromis_9 (프로미스나인)
#안녕코리아 콜드플레이 X 방탄소년단 (Coldplay X BTS) - My Universe #Shorts
소울맨 - 기타로 오토바이를 타자 (원더우먼 OST)
5분 PLAYLIST R&B Playlist - 4th week of September|SOMDEF, Wooks, 담예, Del.Mo| Stone Music PLAYLIST
ITZY “LOCO” M/V -
Kim Shin Young (김신영) - Towards
HarryBigButton(해리빅버튼) - ANGRY FACE (studio live ver.)
BLUEPAPRIKA(블루파프리카) - Slow(천천히) (studio live ver.)
DUOXINI(두억시니) - THE GAME OF DEATH (studio live ver.)
HIPHOP IndEgo Aid (인디고에이드) - TOO DIRTY (feat. 스카이민혁, Klutch, 딥플로우)
JAMBINAI(잠비나이) - SUN. TEARS. RED.(검은 빛은 붉은 빛으로) (studio live ver.)
Ahn Sung Hoon(안성훈) - Mother flower(엄마꽃)
CRYING NUT(크라잉넛) - Death Song(사망가) (studio live ver.)
DICKPUNKS(딕펑스) - MAN ON THE MOON (studio live ver.)
Oh Chill(오칠) - SHOULD BE BETTER (studio live ver.)
THE SOLUTIONS(솔루션스) - Black Night(까만밤) (studio live ver.)
Animal Divers - LIVEABOARD (studio live ver.)
ROCK N ROLL RADIO(로큰롤라디오) - Without a Word(말하지 않아도) (studio live ver.)
Walking After U(워킹애프터유) - Arirang(아리랑) (studio live ver.)
2021.09.23.
조유리 (JO YURI) - 가을 상자 (With 이석훈) Music Clip
NORAZO(노라조) - Buy Now Think Later(고민은 배송만 늦출 뿐)
Chillin Homie,SEONGGUK(성국) - CHRISTIAN DIOR REMIX (Feat. Kid Milli, HIYADAM)