Utóbbi 31 napban indult sorozatok

2021.09.14.

The Penthouse 3
Legújabb epizód: 14/1. rész
Magyar felirat: Virag037

2021.09.04.

Second to Last Love
Legújabb epizód: 20/4. rész
Magyar felirat: Candice

Sweet Teeth
Legújabb epizód: 22/3. rész
Magyar felirat: Sophie96

2021.09.03.

You Raise Me Up
Legújabb epizód: 8/2. rész
Magyar felirat: veronika

2021.09.02.

Cry Me A River of Stars
Legújabb epizód: 24/2. rész
Magyar felirat: szebszisz

Invisible Life
Legújabb epizód: 40/3. rész
Magyar felirat: szebszisz

Untouchable
Legújabb epizód: 16/6. rész
Magyar felirat: kimera

2021.09.01.

Lovers of the Red Sky
Legújabb epizód: 16/4. rész
Magyar felirat: Brigi

2021.08.29.

Hometown Cha-Cha-Cha
Legújabb epizód: 16/5. rész
Magyar felirat: Anyeze

2021.08.23.

Crush (2021)
Legújabb epizód: 24/6. rész
Magyar felirat: nelliblue Ewilja bearbear

The Sword and The Brocade
Legújabb epizód: 45/45. rész
Magyar felirat: Nelliblue Ewilja bearbear

2021.08.22.

Word of Honor
Legújabb epizód: 37/24. rész
Magyar felirat: nelliblue bearbear

2021.08.19.

Stand by Me (2021)
Legújabb epizód: 49/20. rész
Magyar felirat: kurocchii


Legfrissebb feliratok

2021.09.17.

Tears in Heaven
31. rész

2021.09.16.

The Song of Glory
53. rész

Time
9. rész

2021.09.15.

Untouchable
6. rész

2021.09.14.

Phoenix (2020)
90. rész

Sweet Teeth
3. rész

Taxi Driver
10. rész

The Penthouse 3
1. rész

2021.09.13.

All About My Mom
19. rész

2021.09.12.

Antares
8. rész

Invisible Life
3. rész

The Devil Judge
11. rész

You Are My Glory
13. rész

2021.09.11.

Mine
12. rész

Original Sin
13. rész

2021.09.10.

The Myth
7. rész

2021.09.09.

The Long Ballad
38. rész

The Penthouse 2
13. rész

2021.09.07.

2021.09.05.

Crush (2021)
6. rész

You Raise Me Up
2. rész

2021.09.04.

2021.09.03.

Mysterious Love
16. rész

2021.09.02.

Word of Honor
24. rész

2021.08.31.

Back to 1989
14. rész

2021.08.30.

2021.08.29.

2021.08.28.

Love is Phantom
10. rész

2021.08.27.

2021.08.21.

Meet Me @ 1006
7. rész

2021.08.17.

You Are My Hero
40. rész

The Best Moment To Quit Your Job 3. rész magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a The Best Moment To Quit Your Job (A legjobb pillanat a felmondásra) harmadik részének a magyar felirata.

Yoo pékkisasszony kap egy nagyon lelkes pékgyakornoklányt maga mellé, aki viszont az elején több kárt okoz, mint segítséget. Yeonji az irodában megpróbál jobb viszonyt kialakítani a felettesével,...

284 megnyitás Tovább még (188 szó)

The Best Moment To Quit Your Job 2. rész magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a The Best Moment To Quit Your Job (A legjobb pillanat a felmondásra) második részének a magyar felirata.

Hyun tanítónőként dolgozik, s szorgalmasan mindig tanul is mellette. Egyik világot járt kollégája megpróbálja elhívni randizni, amiért az igazgatóhelyettesiben köt ki. Namhee kap egy új kolléganőt, aki...

434 megnyitás Tovább még (198 szó)

The Best Moment To Quit Your Job 1. rész magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a The Best Moment To Quit Your Job (A legjobb pillanat a felmondásra) című nyolc részes, romantikus, dráma, vígjáték sorozatnak az első része.

Négy fiatal barátnő életét kísérhetjük nyomon az egyetemen után, az első munkahelyeiken. Egy valósághű dráma, amely a 20-as éveikben lévő nők helyzetét...

605 megnyitás Tovább még (217 szó)

A tanár - a zaklatómnak magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a The Teacher – To My Assailant (A tanár - a zaklatómnak) című egy részes, csak TV-ben vetített dél-koreai iskolai dráma.

Song Jin Woo (Kim Dae Gun) már négy éve dolgozik határozott idős szerződéses tanárként a Mujin Leánygimnáziumban. Kiváló tanár és egy olyan iskola az...

1278 megnyitás Tovább még (196 szó)

The Shining Hour in Life 2. rész magyar felirat
Befejeződött az első magyar közösségi fordításban készült a The Shining Hour in Life (A legfényesebb pillanat az életben) című két részes, dél-koreai dráma sorozat.

Seo Yeon állapota tovább romlik, így elkerülhetetlenné válik a csontvelő átültetés. A reménytelen helyzetet úgy tűnik, hogy egy csontvelő donor megoldaná, aki végül visszalép. Ekkor Seo Jung...

877 megnyitás Tovább még (187 szó)

The Shining Hour in Life 1. rész magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a The Shining Hour in Life (A legfényesebb pillanat az életben) című két részes, dél-koreai dráma sorozatnak az első része.

Seo Jung gyűlöli, hogy folyton a nővérével hasonlítgatják össze, aki osztályelnök, jól tanuló, míg őt nem érdekli se az iskola, se a továbbtanulás. Egyik nap...

1083 megnyitás Tovább még (219 szó)

Socialization – Understanding of Dance magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a Socialization – Understanding of Dance (A társastánc alapjai) című egy részes, csak TV-ben vetített dél-koreai iskolai, zenés, romantikus dráma.

Han Suji egy magas, koreai egyetemista lány, aki magassága miatt kívülállóként éli az egyetemi életet. Legfőbb célja, hogy minél hamarabb lediplomázzon és Hollandiába menjen, ahol...

1439 megnyitás Tovább még (193 szó)

Modern Girl magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a Modern Girl (Modern lány) című egy részes, csak TV-ben vetített dél-koreai történelmi romantikus dráma.

A japán megszállás idején Shin Deuk egy elszegényedett nemesi család lánya, aki fiatalon hozzáment a gazdag, japánbarát Jong Sukhoz. A férje nem szereti, aki idejét inkább egy művelt, modern lány...

1630 megnyitás Tovább még (190 szó)

2020 legjobb koreai sorozatai
2020-ban a dél-koreai sorozatok sem a szokásos menetrendet követték, így idén minden eddiginél több websorozat és Netflixes sorozat készült a korábbi évekhez képest, amelyek többségéhez magyar felirat is készült. A szavazáson a 2020-ban és a 2020. december 15-ig befejeződött sorozatok találhatók meg, függetlenül attól, hogy készült-e hozzá magyar felirat vagy...

10503 megnyitás Tovább még (582 szó)

Tasty Love 4-6. rész magyar felirat
Befejeződött az első magyar közösségi fordításban készült Tasty Love (Ízletes szerelem) című hat részes, dél-koreai romantikus vígjáték websorozat.

Sung Jun séf (Gongchan, B1A4 énekese) mindent megtesz, hogy ételeivel lenyűgözze a kínai vendégeket. A gazdag tulajdonosnőt annyira elkápráztatja a fiú tehetsége, hogy a kezdeményezést magára vállalja. A bimbózó szerelmüknek viszont meg...

1107 megnyitás Tovább még (162 szó)

Aktív közösségi fordítások
The Best Moment To Quit Your Job (2017) 4. rész
26.08%
Everyone Is There (2020) 1. rész
13.16%

Aktív fórumtémák
2021.09.17. 21:58:40
The Long Ballad - kurocchii
2021.09.17. 21:26:01
Taxi Driver - pillango33
2021.09.17. 21:23:18
Tears in Heaven - Eszterella
2021.09.17. 18:16:08
The Song of Glory - bori51
2021.09.17. 16:58:36
The Myth - balajtikati

Eseménynaptár

<< 2021. szeptember >>

HKSzeCsPSzoV
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930

Tudsz más ázsiai eseményről? Akkor küldd be itt!


Dél-koreai sorozatok
minden pénteken:
SBS 08:35
Amor Fati
MBC 19:15
Second Husband
KBS2 19:50
Red Shoes
KBS1 20:30
Be My Dream Family
SBS 22:00
One the Woman
MBC 22:00
The Veil
tvN 22:50
Yumi's Cells

Elmúlt 31 napban elkészült filmfeliratok

Legfrissebb videoklipek
2021.09.17.
한결(BAE173) - Melody (내 모든 밤을 수놓던 네가) (러브 인 블랙홀 OST Part.1)
[PLAYLIST] 힙잘알들을 위한 하이어뮤직의 전국 노래 자랑!|H1GHR MUSIC|Stone Music PLAYLIST -
NCT 127 엔시티 127 - Sticker
HBK Lee(이지승) - I Cant Stop Loving You(좋아서 그래)
Brown Tigger(브라운티거) - Open up the shutters(셔터 올려) (feat. Layone(래원),Basick(베이식))
2021.09.16.
김우진 (KIM WOOJIN) - My growing pains
ENG SUB 입덕모먼트 민기 (ATEEZ), 에이티즈|Deja Vu, Eternal Sunshine, - ZERO : FEVER Part.3
Celine(셀린) - Lemon Balm(레몬밤)
참솜 (Chamsom) - Elio
Monday Kiz(먼데이 키즈) - Us during that moment(그때의 우리)
ENG SUB TMI-DOL ATEEZ(에이티즈), Deja Vu, Eternal Sunshine, - ZERO : FEVER Part.3
Bearfoot in the garden(베어풋인더가든) - 17
Goopy(구피) - Teenage
종한 (JONGHAN)- 샌드백 (Sandbag) [Official Visualizer] -
슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part 10 윤미래 (yoomirae) - Its My Life
Joohoney's #OneDayDanceChallenge #MONSTAX #SHORTS -
슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part 11 HYNN (박혜원) - 하늘을 달리다 (Running in the sky)
2021.09.15.
Jeon Sang Keun(전상근) - Natural Sorrow(퇴근버스)
Lee Eun Sang(이은상) - Lemonade (PERFORMANCE VER.)
Yang Dail(양다일) - YOU & I(그대와 나) (Lovers of the Red Sky(홍천기) OST Part.3)
MAMAMOO(마마무) - mumumumuch(하늘 땅 바다만큼)
LIVE CLIP Yang Da Il(양다일), BUMKEY(범키) - HOME(집이 돼줄게)
최윤애 - 영원한 빈 자리
[원슈타인 케미.zip] 김윤아, 원슈타인 -진심으로 너를 위해 부르는 노래 (Prod. 로코베리), 이하이, SOLE, 펀치|Stone Music+ -
[PLAYLIST] ATEEZ [ZERO : FEVER Part.3] 전곡 몰아듣기|에이티즈|Stone Music PLAYLIST -
ICHILLIN(아이칠린) - GOTYA (Performance ver.)
Chan - 비상사태 (feat. nov) Lyric Video
김윤아, 원슈타인 (KIM YUNA, Wonstein) - 진심으로 너를 위해 부르는 노래 (Song For You) (Prod. 로코베리)
2021.09.14.
ITZY “CRAZY IN LOVE” Photobook Preview #YUNA -
ITZY “CRAZY IN LOVE” Photobook Preview #CHAERYEONG -
ITZY “CRAZY IN LOVE” Photobook Preview #RYUJIN -
존노 (John Noh) - 남몰래 흐르는 눈물 (Una Furtiva Lagrima)-One Take
Jay Marie - Wallpaper
Big Mama(빅마마) - Another Me(또 다른 나) (Police University OST Special Track(경찰수업 OST 스페셜 트랙))
Han Yo Han(한요한) - This Is Me(이게 나야) (Feat. CHANGMO(창모))
WONHO(원호) - BLUE
태비 (Taeb2) - 들리는 편지
aespa 에스파 - Next Level (Habstrakt Remix)
Parallel (패러렐) - Without Auto-Tune (목에 오토튠을 빼!)
DWIGON(뒤공) - With you
ENG SUB 킬링 포인트 3 ATEEZ(에이티즈) - ZERO : FEVER Part.3
유령 (Yooryeong), 디제이티즈 (DJ Tiz) - The Entrance Blackhall Remix (feat. 만수, AHWU, VIMOKA, 강필성)
ELECTRONICA DJ Shy - Feel The Vibe (feat. Maegan) (Originais)
PIGIE - CASH 3D Visualization
2021.09.13.
ITZY “CRAZY IN LOVE” Photobook Preview #LIA -
ITZY “CRAZY IN LOVE” Photobook Preview #YEJI -
[#TalknTalkChallenge] 프로미스나인 규리, 나경 X 홍윤화, 김민기 #거치면흥하리 #Short -
Yang Dail(양다일) - YOU & I(그대와 나) (Lovers of the Red Sky(홍천기) OST Part.3) (녹음실 Ver.)
ATEEZ (에이티즈) - Deja Vu
Zia(지아) - Please(부디)
Luci Gang - 나가거든 (NAGAGEODEUN)
Young K - come as you are(그대로 와 줘요)
[PLAYLIST] 킹정하는 퍼포먼스의 대가 에이티즈!|ATEEZ|Stone Music PLAYLIST -
노사봉 (NOH SABONG) - 인생은 라랄라 (Life is a LA LA LA)
2021.09.12.
ATEEZ (에이티즈) - ZERO : FEVER Part.3 Preview
HWANG CHI YEUL(황치열) - Too Late(끝이라고 말할 것 같았어)
ROCK Jeon Saehan (전세한 (of NETRAUM)) - Youth (청춘연가)
2021.09.11.
ATEEZ (에이티즈) - Deja Vu Performance Preview
fromis_9 (프로미스나인) - Talk & Talk
HIPHOP Slyme Young (슬라임 영) - My Bittersweet Poetry