Utóbbi 31 napban indult sorozatok

2022.01.15.

Kirin ga Kuru
Legújabb epizód: 44/2. rész
Magyar felirat: Fulcrum

2022.01.12.

Best Mistake
Legújabb epizód: 15/15. rész
Magyar felirat: merlin

2022.01.08.

To Fly With You
Legújabb epizód: 33/3. rész
Magyar felirat: Sophie96

2022.01.05.

Sword Snow Stride
Legújabb epizód: 38/8. rész
Magyar felirat: nelliblue bearbear

2022.01.03.

Lost
Legújabb epizód: 16/3. rész
Magyar felirat: Virag037

2022.01.01.

One the Woman
Legújabb epizód: 16/2. rész
Magyar felirat: GuNarae

2021.12.27.

Lovers in Bloom
Legújabb epizód: 120/23. rész
Magyar felirat: Castirella

2021.12.24.

Should We Kiss First?
Legújabb epizód: 40/30. rész
Magyar felirat: Candice

2021.12.23.

Rinko-san wa Shite Mitai
Legújabb epizód: 8/8. rész
Magyar felirat: kurocchii

2021.12.22.

Show Window: The Queen's House
Legújabb epizód: 16/2. rész
Magyar felirat: DrikaForever

2021.12.21.

Moonshine
Legújabb epizód: 16/7. rész
Magyar felirat: lapishun

Snowdrop
Legújabb epizód: 16/8. rész
Magyar felirat: Lai

2021.12.20.

F4 Thailand: Boys Over Flowers
Legújabb epizód: 16/4. rész
Magyar felirat: kurocchii


Legfrissebb feliratok

2022.01.18.

Bad and Crazy
9. rész

Lovers in Bloom
23. rész

2022.01.17.

Best Mistake
15. rész

Sweet Sweet
13. rész

2022.01.16.

Game Sanaeha
10. rész

Hitman in Love
10. rész

Invisible Life
23. rész

Time
11. rész

To Fly With You
3. rész

2022.01.15.

Find Yourself
30. rész

Lost
3. rész

Luoyang
10. rész

Moonshine
7. rész

Snowdrop
8. rész

Vagabond
12. rész

2022.01.14.

Idol: The Coup
8. rész

The Myth
26. rész

2022.01.13.

2022.01.12.

All About My Mom
33. rész

Bite Sisters
9. rész

Untouchable
16. rész

2022.01.11.

Kirin ga Kuru
2. rész

2022.01.10.

Melancholia
5. rész

School 2021
3. rész

2022.01.09.

Nakark Kaew
23. rész

2022.01.08.

2022.01.07.

Back to 1989
22. rész

2022.01.06.

One the Woman
2. rész

2022.01.05.

The Red Sleeve
17. rész

2022.01.02.

2022.01.01.

When We Were Young
24. rész

2021.12.28.

2021.12.27.

2021.12.26.

About Is Love
10. rész

Meet Me @ 1006
12. rész

2021.12.25.

2021.12.23.

2021.12.22.

Chimera
16. rész

2021.12.21.

The Penthouse 3
14. rész

2021.12.20.

Original Sin
24. rész

2021.12.18.

Payu Sai
14. rész

Próbáld ki te is! Csak egy telefon és egy TV szükséges hozzá.
Androidon vagy iOS-en
(A telefonos verzióban a giroszkóp mozgása alapján érzékeli csak a kézmozgást.)

The Best Moment To Quit Your Job 8. rész magyar felirat
Befejeződött az első magyar közösségi fordításban készült a The Best Moment To Quit Your Job (A legjobb pillanat a felmondásra) című dél-koreai sorozat.

Az utolsó részben megismerhetjük Lim helyettes életét is, ami magyarázatot adhat a viselkedésére. Namhee új ötletet talál a webképregényéhez, ami ráadásul olyan téma, amiben sokkal több tapasztalata van....

104 megnyitás Tovább még (189 szó)

The Best Moment To Quit Your Job 7. rész magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a The Best Moment To Quit Your Job (A legjobb pillanat a felmondásra) hetedik részének a magyar felirata.

Namhee találkozik az olvasójához és arra buzdítja, hogy szakítson az erőszakos barátjával, majd találkozik az olvasókörből ismert Hee Hoon úrral, miközben rájön, hogy a párkapcsolatok nem olyan...

171 megnyitás Tovább még (164 szó)

2021 legjobb koreai sorozatai
2021-ben már kicsivel több dél-koreai sorozat készült, mint 2020-ban, mind televíziós, mind webes sorozatból, amelyeknek több mint a feléhez magyar felirat is született. Idén újabb rekordok dőltek meg, a Netflixes Squid Game nemzetközi sikereket ért el. A Netflix 214 millió előfizetője közül több mint 142 millióan látták. De vajon a...

2457 megnyitás Tovább még (387 szó)

The Best Moment To Quit Your Job 6. rész magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a The Best Moment To Quit Your Job (A legjobb pillanat a felmondásra) hatodik részének a magyar felirata.

Yeongji annyira a munkájára koncentrál, hogy elfelejt a közös ajándékba pénzt adni, de megígéri, hogy mindenképpen ott lesz a születésnapi összejövetelen. Aznap viszont a céghez befut egy...

320 megnyitás Tovább még (180 szó)

The Best Moment To Quit Your Job 5. rész magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a The Best Moment To Quit Your Job (A legjobb pillanat a felmondásra) ötödik részének a magyar felirata.

Yeonji és Minwoo újra találkozik, ahol egyre jobban megnyílik, Minwoo pedig megkérdezi, hogy vele jönne-e Ausztráliába. Namhee webképregénye továbbra sem népszerű, az a néhány olvasója is, aki...

535 megnyitás Tovább még (165 szó)

10 éves az Ázsia Ékkövei! Ünnepelj velünk!
Tíz évvel ezelőtt, a mai napon született meg az Ázsia Ékkövei. Elindult egy olyan magyar nyelvű közösségi weboldal, amelynek fő célja az ázsiai kultúra iránt érdeklődők összehozása. A tartalmat fordítók, közösségi fordítók, írói vénákkal rendelkezők és szorgalmas felhasználók egyaránt bővíthetik. Az ázsiai kultúrát számtalan módon népszerűsítő weboldal elmúlt tíz évére...

1094 megnyitás Tovább még (2486 szó)

The Best Moment To Quit Your Job 4. rész magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a The Best Moment To Quit Your Job (A legjobb pillanat a felmondásra) negyedik részének a magyar felirata.

Namhee végre álmai webképregényén dolgozna, de nincs ihlete. Így állásinterjúkra és a könyvklubba is eljár. Yeonji közös vacsorára megy felettesével, akiről megtudja, hogy milyen élete volt korábban....

508 megnyitás Tovább még (193 szó)

Koreai Filmfesztivál 2021. szeptember 23-tól 29-ig
Immár tizennegyedik alkalommal kerül megrendezésre a Koreai Filmfesztivál 2021. szeptember 23. és 29. között. A fesztivál Budapesten, a Corvin Moziban kapott helyet, ahol összesen 18 film kerül bemutatásra eredeti hanggal, magyar és angol felirattal. A filmvetítésekre a jegyek ára egységesen 900 forint, amelyeket szeptember 16-tól lehet megvásárolni a Corvin mozi...

815 megnyitás Tovább még (2890 szó)

The Best Moment To Quit Your Job 3. rész magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a The Best Moment To Quit Your Job (A legjobb pillanat a felmondásra) harmadik részének a magyar felirata.

Yoo pékkisasszony kap egy nagyon lelkes pékgyakornoklányt maga mellé, aki viszont az elején több kárt okoz, mint segítséget. Yeonji az irodában megpróbál jobb viszonyt kialakítani a felettesével,...

673 megnyitás Tovább még (188 szó)

The Best Moment To Quit Your Job 2. rész magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a The Best Moment To Quit Your Job (A legjobb pillanat a felmondásra) második részének a magyar felirata.

Hyun tanítónőként dolgozik, s szorgalmasan mindig tanul is mellette. Egyik világot járt kollégája megpróbálja elhívni randizni, amiért az igazgatóhelyettesiben köt ki. Namhee kap egy új kolléganőt, aki...

801 megnyitás Tovább még (198 szó)

Aktív közösségi fordítások
Hot and Sweet (2016) 1. rész
33.33%
Everyone Is There (2020) 1. rész
66.67%
Hot and Sweet (2016) 2. rész
14.71%
Hot and Sweet (2016) 3. rész
17.79%
Hot and Sweet (2016) 4. rész
14.61%

Aktív fórumtémák
2022.01.18. 20:44:08
Kirin ga Kuru - fsun
2022.01.18. 20:29:15
Party A Who Lives Beside Me - AmyRebecca
2022.01.18. 20:01:02
Sweet Sweet - Rencsbencs
2022.01.18. 18:26:29
Lovers in Bloom - Eszterella
2022.01.18. 18:25:51
Luoyang - Szilvia333

Eseménynaptár

<< 2022. január >>

HKSzeCsPSzoV
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

Tudsz más ázsiai eseményről? Akkor küldd be itt!


Dél-koreai sorozatok
minden kedden:
MBC 19:15
Second Husband
KBS2 19:50
Love Twist
KBS1 20:30
The All-Round Wife
KBS2 21:30
When Flowers Bloom, I Think of the Moon
KBS2 21:30
Moonshine
SBS 22:00
Our Beloved Summer
tvN 22:30
Ghost Doctor
jTBC 23:00
The One and Only

Elmúlt 31 napban elkészült filmfeliratok

Legfrissebb videoklipek
2022.01.18.
VICTON( 빅톤) - Chronograph | VICTON 3RD SINGLE ALBUM Showcase | 쇼케이스
Lyric Video 듀스( Deux) - 여름 안에서
VICTON( 빅톤) - 3rd Single Chronograph
WONPIL ( 원필 ( DAY6)) - Like A Fire | Best Mistake 3 ( 일진에게 반했을때) OST Part.2
[PLAYLIST] 가요계 접수할 YENA ( 최예나) 데뷔! [ˣ‿ˣ ( SMiLEY)] 1시간 반복 듣기 -
유재필 ( YJP) - 우리 흥 ( We Heung) TEASER 1
Wonill( 원일) - BLAME ME ( 한주전후)
Jan Di Kum( 금잔디) - crossroad( 교차로에서)
화안 - 서른에게 Lyric Video
2022.01.17.
KIM YO HAN( 김요한) - DESSERT ( Performance Ver.)
In The Live 4K 잠비노 ( Jambino) - 24 Close-up|인더라이브, Stone LIVE
Lyric Video 먼데이 키즈( Monday Kiz) - 녹슨 가슴
fromis_9 ( 프로미스나인) - DM
YENA ( 최예나) - SMILEY ( Feat. BIBI)
TAEYEON 태연 'Can't Control Myself' MV -
ROCK TRICKY ( 트리키) - anxiety
DRIPPIN( 드리핀) - Villain
JINJIN( 진진)&ROCKY( 라키( ASTRO)) - Just Breath( 숨 좀 쉬자)
유성은 ( U SUNG EUN) - 오늘 같은 밤 ( Like Tonight) Special Clip
#안녕코리아 FKA 트위그스 ( FKA twigs) - CAPRISONGS #Shorts
BALLAD Eddie Chun ( 에디전 ( BEAUTYHANDSOME)) - No Need to Cry ( 그러니 울 필요 없어)
2022.01.16.
Lyric Video 박화요비 - 어떤가요
- 2021 Winter SMTOWN : SMCU EXPRESS
KINDA BLUE( 킨다블루) - Color( 색) ( Feat.Moon Sujin( 문수진))
JinE( 이진이) - Like U( 널 좋아해)
[ENG] [금주의 노래] -
HIPHOP sailboat ( 돛단배) - Escape ( Feat. GCB)
LauRel - 여운( Feat. 이로고하, PLP413) Lyric Video
R&B Oneianmillion ( 강이안) - BLUE
2022.01.15.
fromis_9 ( 프로미스나인) - 9_log
Lyric Video 김정민 - 마지막 약속
Webley ( 웨블리) - Take#
‘2021 Winter SMTOWN : SMCU EXPRESS’ Jacket Behind the Scene Pt.1 -
Jamie Miller - Wishes ( 설강화 OST)
벨라의 꿈 OST Part 5 임상현 ( LIM SANG HYUN) - Diamond Boy
Kim Se Young ( 김세영) - Starry Night ( 별이 빛나는 밤에)
R&B HIEUT ( 히읗) - To my forgotten idol ( 잊혀진 나의 아이돌에게)
- Diamond Boy ( 벨라의 꿈 OST Part 5)
2022.01.14.
HWANG SANG JUN ( 황상준) - Can You Drive? | 특송 OST ( Special Delivery OST)
CHANNEL_9 fromis_9 ( 프로미스나인) - 채널나인
TAEYONG, JENO, HENDERY, YANGYANG, GISELLE - ZOO
Lyric Video 무한도전 - 냉면 ( 박명수, 제시카, 이트라이브)
[#fromis_9_DM] 띵동~ 한밤중 플로버들을 찾아온 Midnight Guest✨ -
Tae Jin Son( 손태진) - Today( 오늘)
OnlyOneOf ( 온리원오브) - skinz
Music Drama Park Bo Ram( 박보람) - Want to be happy( 행복해지고 싶어) ( 박보람XSoundtrack # 1) ( Live lyrics ver.)
[PLAYLIST] 콜라보 장인 딘딘의 장르를 넘나드는 콜라보 띵곡! -
LaLamallet( 라라말렛) - Lunar New Year Game( 설날 놀이)
FOLK Youth Death Heaven ( 유대해) - Viper Snake ( 살모사)
BALLAD Lee kyura ( 이규라) - We Cant Just Break Up ( 우리 헤어지다 못해)
Jung Dakyung( 정다경) - Tell him to go( 가라그래) ( Feat. SO YEON( 소연))
2022.01.13.
Lyric Video 유피( UP) - 뿌요뿌요
MAX CHANGMIN 최강창민 - Devil
Lyn( 린) - Pyeong Saeng( 평생)
DRIPPIN( 드리핀) - Villain
유키카, 김미정 - 긴 밤 with KozyPop [Official Live] -
Saul Goode - Wheelies ( Prod. by bunyun)
OH MY KIM AND JANG( 오마이김앤장( 장성규, 김기리, 효정)) - Please Don’t Leave ME( 헤어, 지지말자)
2022.01.12.
fromis_9 ( 프로미스나인) - 9_log
LENA PARK( 박정현) - Another Winter( 다시 겨울이야)