Utóbbi 31 napban indult sorozatok

2023.06.06.

Pachinko
Legújabb epizód: 8/1. rész
Magyar felirat: kittyuuuh

2023.06.05.

Decreed by Fate
Legújabb epizód: 16/16. rész
Magyar felirat: Xialongne Csiri_biri

Fated to Love You (Youku)
Legújabb epizód: 8/7. rész
Magyar felirat: Xialongne Hatsepsut

Watashi ga Kemono ni Natta Yoru 2
Legújabb epizód: 6/1. rész
Magyar felirat: Xialongne Hiniara

2023.06.04.

Bitch x Rich
Legújabb epizód: 10/4. rész
Magyar felirat: kittyuuuh

Bo Ra! Deborah
Legújabb epizód: 14/5. rész
Magyar felirat: Cherokee

2023.06.03.

See You Again
Legújabb epizód: 45/2. rész
Magyar felirat: Castirella

2023.05.31.

Don’t Forget My Love
Legújabb epizód: 24/4. rész
Magyar felirat: SakuraSubs

Love of Replica
Legújabb epizód: 16/6. rész
Magyar felirat: kurocchii

Please Be My Family
Legújabb epizód: 30/4. rész
Magyar felirat: Xialongne Esum Léda Petra SilverUnicorn Phoenix katelucy

2023.05.27.

Finland Papa
Legújabb epizód: 6/4. rész
Magyar felirat: Xialongne Petra

One Day Off
Legújabb epizód: 8/4. rész
Magyar felirat: Anyeze

2023.05.26.

Like Otters
Legújabb epizód: 1/1. rész
Magyar felirat: Ázsia Ékkövei közösségi fordítás

Mimicus
Legújabb epizód: 16/16. rész
Magyar felirat: kurocchii

2023.05.25.

Strong Underdog
Legújabb epizód: 6/6. rész
Magyar felirat: Cherokee

The Romance of Tiger and Rose
Legújabb epizód: 24/24. rész
Magyar felirat: SakuraSubs Szitofa Lizako

Twisted Fate of Love
Legújabb epizód: 43/43. rész
Magyar felirat: SakuraSubs

2023.05.17.

My Perfect Stranger
Legújabb epizód: 16/12. rész
Magyar felirat: Cherokee

2023.05.14.

Loving You a Thousand Times
Legújabb epizód: 55/1. rész
Magyar felirat: BallaBella

2023.05.12.

Scouting Report
Legújabb epizód: 1/1. rész
Magyar felirat: Daama

2023.05.10.

Dr. Romantic Season 3
Legújabb epizód: 16/10. rész
Magyar felirat: Daama


Legfrissebb feliratok

2023.06.09.

Love of Replica
6. rész

See You Again
2. rész

2023.06.08.

Bitch x Rich
4. rész

Bo Ra! Deborah
5. rész

Nothing But You
26. rész

Wedding (2005)
13. rész

2023.06.07.

Finland Papa
4. rész

One Day Off
4. rész

2023.06.06.

Decreed by Fate
16. rész

Pachinko
1. rész

2023.06.05.

2023.06.04.

Ashes of Love
61. rész

2023.06.03.

May I Help You
16. rész

Ten Years Late
10. rész

2023.06.02.

Cupid's Kitchen
14. rész

2023.06.01.

2023.05.31.

The Heavenly Idol
12. rész

2023.05.30.

Cheer Up
11. rész

2023.05.29.

Mimicus
16. rész

2023.05.28.

2023.05.27.

Strong Underdog
6. rész

The Golden Eyes
56. rész

2023.05.26.

Like Otters
1. rész

2023.05.25.

Decoy
12. rész

2023.05.22.

2023.05.21.

Murai no Koi
8. rész

2023.05.20.

2023.05.15.

2023.05.14.

2023.05.13.

Lipgloss Spy
5. rész

2023.05.12.

Scouting Report
1. rész

Interjú Hu Xinnal, a magyarul tanuló kínai diáklánnyal

2023 április végén a Mondoconon találkoztam Hu Xinnel, aki kínai ösztöndíjas hallgatóként Budapesten az ELTE-n tanulja a magyar nyelvet, mint idegen nyelvet. Vele és barátnőjével egymás után készítettem interjút májusban. Személyiségük eltérő, de hogy átfogóbb képet kaphassunk egy budapesti kínai diák életéről, neki más kérdéseket tettem fel, így akár folytatásként...

915 megnyitás Tovább még (2083 szó)


Megnyitott a 2023-as Chinatown Terasz

2023. június 3-án hivatalosan is megnyitott a 11. Chinatown Terasz a Monori Centerben (Chinatown Budapest). Az eseményt egy közel két órás nyitógálával ünnepelték meg. Az eredetileg a Monori Center dolgozóinak létrehozott nyári esti kiülős, beszélgetős és közös vacsorázós helyek az elmúlt évek alatt átalakultak, így a látogatók közel fele magyar...

332 megnyitás Tovább még (443 szó)


Interjú Yongwei Yaoval, a magyarul tanuló kínai diáklánnyal

A 2023-as tavaszi Mondoconon találkoztam Yongwei Yaoval, aki kínai ösztöndíjasként idén Budapesten az ELTE-n tanulja a magyar nyelvet, mint idegen nyelvet. Már első beszélgetésünkkor meglepett, hogy ilyen rövid idő alatt milyen jól elsajátította ezt a szép, de annál nehezebb nyelvet. Május 13-án lehetőségem nyílt vele és a barátnőjével is interjút...

550 megnyitás Tovább még (2450 szó)


Kulturális Kína Vízi Kocka Kupa tengerentúli kínaiak dalversenye 2023

2023. május 27-én szombaton újra megrendezésre került a Kulturális Kína Vízi Kocka Kupa tengerentúli kínaiak dalversenye a budapesti CECZ-ben. A versenyt 2011-ben hozták létre, hogy hídként segítse a kínai és nem kínai emberek közötti kapcsolatépítést a zene és az éneklés segítségével szerte a világon. A budapesti versenyen három kategória volt:...

154 megnyitás Tovább még (583 szó)


Like Otters magyar felirat
Elkészült az első magyar közösségi fordításban készült a Mint a vidrák (Like Otters) című című egy részes, csak TV-ben vetített dél-koreai iskolai dráma.

Az érettségihez közeledve mindenkinek nagy álmai vannak, Kim Jae Youngnak és Seo Woo Kyunak viszont nincsenek. Ennek ellenére mindketten ki szeretnének törni az elviselhetetlen szülői házból. Kim...

308 megnyitás Tovább még (205 szó)

Han Yeo Reum's Memory 2. rész magyar felirat
Befejeződött az első magyar közösségi fordításban készült Han Yeo Reum emlékei / Szent Iván-éji emlék (Han Yeo Reum's Memory / Midsummer's Memory) című dél-koreai romantikus dráma sorozat.

A befejező részben Han Yeo Reum volt szerelmei nézőpontjából és emlékeiből ismerhetjük meg őt, amiből kiderül, hogy bár ő is sokat hibázott, de sokkal...

295 megnyitás Tovább még (193 szó)

Beszélgetés Yu Zeminnel a Kortárs Kínai Írók Könyvklubban
Immár ötödik alkalommal került megrendezésre a Kortárs Kínai Könyvklub, melynek vendége Yu Zemin író és műfordító volt. Az esemény a könyvklub állandó helyszínén, a budapesti Magvető Caféban 2023. május 18-án 18 órakor kezdődött. A kávézó már kezdés előtt megtelt a kínai irodalom iránt érdeklődőkkel, kezdve a fiatal magyar egyetemistákkal, Budapesten...

287 megnyitás Tovább még (470 szó)

Kínai kulturális nap a Corvinus Egyetemen

A Budapesti Corvinus Egyetemen 2023. május 11-én csütörtökön került megrendezésre a Kínai kulturális nap, ami nemcsak az egyetem hallgatói részére, hanem bárki számára ingyenes megtekinthető volt. A programok délelőtt 11-kor kezdődtek és egészen 17:20-ig tartottak. A különböző standok egész nap fogadták az érdeklődőket, két óránként pedig húsz-harminc perces műsorok színesítették...

304 megnyitás Tovább még (547 szó)


Han Yeo Reum's Memory 1. rész magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a Han Yeo Reum emlékei / Szent Iván-éji emlék (Han Yeo Reum's Memory / Midsummer's Memory) című dél-koreai romantikus dráma sorozatnak az első része.

Han Yeo Reum egy 37 éves rádióműsor szerkesztő, aki egykoron gyönyörűnek és bájosnak tartotta magát, de most már egy élénk színű...

473 megnyitás Tovább még (237 szó)

2023 Tavaszi MondoCon
2023. április 29-én és 30-án a Hungexpo területén került megrendezésre a Tavaszi MondoCon. A két napos hétvégi program rengeteg embert vonzott a legkisebbektől a legnagyobbakig. A rendezvényre látogatóknak kedvezett a jó idő is, így nemcsak a csarnokok, hanem a szabadtéri események helyszínei is megteltek.

Szombaton láthattunk egy rekordszámú cosplay fotózást is,...

311 megnyitás Tovább még (450 szó)

Aktív közösségi fordítások
The King of the Desert (2022) 3. rész
55.59%
The King of the Desert (2022) 4. rész
15.14%

Aktív fórumtémák
2023.06.10. 06:06:19
Love of Replica - Kata58
2023.06.09. 22:20:23
Wedding (2005) - Eszterella
2023.06.09. 19:55:42
Love (ft. Marriage and Divorce) Season 3 - Dakire
2023.06.09. 19:35:40
Sunshine of My Life - Raczka
2023.06.09. 19:27:55
My Girlfriend Is an Alien Season 2 - Raczka

Eseménynaptár

<< 2023. június >>

HKSzeCsPSzoV
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930

Tudsz más ázsiai eseményről? Akkor küldd be itt!


Dél-koreai sorozatok
minden szombaton:
KBS2 19:55
The Real Has Come!

Elmúlt 31 napban elkészült filmfeliratok

Legfrissebb videoklipek
2023.06.09.
Seo Dahyun( 서다현) ( tripleS( 트리플에스)) - More Than Yesterday( 오늘도 너야) ( Making Ver.)
숨셔 - monodrama ( Feat. KURO) Lyric Video
LE SSERAFIM( 르세라핌) - Guardian ( BASTIONS Soundtrack)
104 ( 백사), 태비 ( Taeb2) - 떨어지는 별들 사이에도 Lyric Video
P1Harmony ( 피원하모니) - JUMP ( English Version) LYRIC VIDEO
P1Harmony ( 피원하모니) - JUMP ( English Version) LYRIC VIDEO
BALLAD DEOK( Kim Yong Deok)( 덕이형( 김용덕)) - I’m going to see you now( 집 앞으로 갈게)
LimJi( 림지) - WE BROKE UP
LIVE DEOK( Kim Yong Deok)( 덕이형( 김용덕)) - I’m going to see you now( 집 앞으로 갈게)
2023.06.08.
E sul( 유이설) - Difficult Night( 어려운 밤) | The Villain of Romance 로맨스 빌런 OST
P1Harmony ( 피원하모니) - ‘JUMP’ #Shorts
P1Harmony ( 피원하모니) - JUMP
유채훈( YOU CHAEHOON) - White Desert( 하얀 사막)
LYRIC VIDEO Kid Milli( 키드밀리) - Did It Myself | Bitch X Rich 청담국제고등학교 OST ( Color Coded Lyrics)
원셋 ( 1set), hayawn ( 하얀) - 어쩌면( Maybe) Special Clip
P1Harmony ( 피원하모니) - ‘JUMP’
- Kick It 4 Now
줍에이 ( Joob A) - vlog ( feat. heeju)
GyeongseoYeji( 경서예지), Cha ga eul( 차가을) - TIMELESS
TEASER DEOK( Kim Yong Deok)( 덕이형( 김용덕)) - I’m going to see you now( 집 앞으로 갈게)
CRAVITY WOOBIN( 우빈 ( CRAVITY)) - hope you stay( 그대로 있어주기를) | Romance by Romance 로맨스 바이 로맨스 OST
2023.06.07.
Ha Junseok of ULALA SESSION( 하준석) - Romance Villain( 로맨스 빌런) | The Villain of Romance 로맨스 빌런 OST
In The Studio 4K CIX ( 씨아이엑스) - Save me, Kill me|인더스튜디오, Stone PERFORMANCE
24 Flakko X Cribs - Lotto
Kid Milli( 키드밀리) - Did It Myself | Bitch X Rich 청담국제고등학교 OST
B.O.( 비오) - Can I Love You
Han Dong Geun( 한동근) - Relationship( 관계)
YongYong( 용용) - Diaryy( 다이어리)
Lyrics Video Bargain Virus( 바겐바이러스) - Swith( 고백마려)
PPCX( 피터팬컴플렉스) - 바람이 불어오는 곳
Oh Man-Seok( 오만석), Lambs( 램즈) - 잊어야 한다는 마음으로
We Are The Night( 위아더나잇) - 그대 웃음소리
We Are The Night( 위아더나잇) - BRother
이장혁 - 나쁜년
50kg( 50키로) - Give You Everything( 전부 다 줄게)
Sentience( 감성주의) - Shall We?( 시작할까) ( feat. Ogon( 오곤))
Solati( 쏠라티) - Take This Waltz
Ogon( 오곤) - 지구에서 네가 제일 좋아( I Like You the Most in This Earth) ( feat. J.Mee( 제이미))
PSYCHEMOON( 싸이키문) - Frankenstein Wedding
Lyrics Video Lee Ye Rin( 이예린) - The Sky Of Today( 오늘 하늘)
South Carnival( 사우스 카니발) - Take Off
Myohan( 묘한) - 비밀
Myohan( 묘한) - 호수
Land of Peace - Happy Kushy Days
Gogang( 고갱) - The Night( 밤)
Motte( 모트) - This Night With You( 이 밤을 너와)
Rainbow note( 레인보우 노트) - 여름안의 추억
Raffina & Cavi( 라피나 앤 캐비) - Canvas Girl
Rainbow note( 레인보우 노트) - Morning( 아침)
Rainbow note( 레인보우 노트) - Button( 버튼)
Land of Peace - Jenny
Land of Peace - Thank you, See you tomorrow
Lyrics Video Third Stone( 써드스톤) - Plague( 역병)
Rainbow note( 레인보우 노트) - Yeah Yeah( 얘얘)
South Carnival( 사우스 카니발) - Dont Leave Me( 가지맙써)
Raffina & Cavi( 라피나 앤 캐비) - Woo-hoo Song( 우후가)
Rainbow note( 레인보우 노트) - Dilemma
Woo Ye Rin( 우예린) - Lonely Flower( 해어화)( 解語花)
Woo Ye Rin( 우예린) - Paradise( 낙원)( 楽園)
Rainbow note( 레인보우 노트) - Surface( 수면)( 水面)