Utóbbi 31 napban indult sorozatok

2022.12.04.

She and Her Perfect Husband
Legújabb epizód: 40/1. rész
Magyar felirat: PinkMeringue

2022.11.26.

Reborn Rich
Legújabb epizód: 16/3. rész
Magyar felirat: mili56 nelliblue bearbear

Summer Strike
Legújabb epizód: 12/3. rész
Magyar felirat: Anyeze

2022.11.22.

On the Verge of Insanity
Legújabb epizód: 16/14. rész
Magyar felirat: Anyeze

2022.11.20.

About Is Love 2
Legújabb epizód: 24/1. rész
Magyar felirat: BallaBella

2022.11.19.

Bad Prosecutor
Legújabb epizód: 12/3. rész
Magyar felirat: Zita6462 (Zöld Tigris Fansub) nelliblue

Weak Hero Class 1
Legújabb epizód: 8/8. rész
Magyar felirat: Lai

2022.11.15.

The Wind Blows From Longxi
Legújabb epizód: 24/4. rész
Magyar felirat: Samandriel

2022.11.13.

Love Like the Galaxy: Part 2
Legújabb epizód: 29/10. rész
Magyar felirat: kurocchii

2022.11.08.

Blind
Legújabb epizód: 16/5. rész
Magyar felirat: cidri

2022.11.07.

Curtain Call
Legújabb epizód: 16/5. rész
Magyar felirat: kurocchii

2022.11.03.

Love in Time (2022)
Legújabb epizód: 24/10. rész
Magyar felirat: Mara


Legfrissebb feliratok

2022.12.04.

2022.12.03.

Antares 2
17. rész

Bad Prosecutor
3. rész

Curtain Call
5. rész

Love All Play
4. rész

Summer Strike
3. rész

2022.12.01.

Good Job (ENA)
8. rész

2022.11.30.

The Golden Eyes
25. rész

2022.11.28.

Young Blood
30. rész

2022.11.27.

Ex-Wife Stop
25. rész

Reborn Rich
3. rész

2022.11.25.

Blind
5. rész

2022.11.23.

Adamas
10. rész

2022.11.21.

Heroes
38. rész

2022.11.20.

About Is Love 2
1. rész

2022.11.18.

City of Streamer
40. rész

2022.11.15.

Mr. Bad
6. rész

2022.11.11.

Love in Contract
16. rész

2022.11.10.

2022.11.09.

2022.11.07.

2022.11.06.

Jumping Girl 3. rész magyar felirat
Befejeződött az első magyar közösségi fordításban készült a Jumping Girl (Az ugráló lány) című három részes, dél-koreai romantikus vígjáték sorozat.

Úgy tűnik Nam Sang Ah segítségre talált, aki segít tisztáznia a nevét, hogy valójában mi is történt Ah-Shin Seo koncertjén, amikor az énekesre vetette magát. Segítője aláírásgyűjtési kampányt szervezni neki, aminek...

336 megnyitás Tovább még (176 szó)

Koreai filmklub november 11-én
2022. november 11-én a Koreai Kulturális Központban vetítik A recept (The Recipe) (2013) dél-koreai romantikus misztikus dráma. A filmvetítés ingyenes, de a korlátozott befogadóképesség miatt a helyet előre le kell foglalni.

A film rövid ismertetője: "Egy halálsoron lévő férfi még egyszer utoljára meg akarja kóstolni azt a töndzsang ccsigét (koreai szójabab...

246 megnyitás Tovább még (159 szó)

2022 Őszi MondoCon
Újra visszatért a Hungexpo területére a MondoCon 2022. október 22-én és 23-án. A negyedévente megrendezésre kerülő eseményen számos előadást hallgathattunk meg, versenyt és játékot próbálhattunk ki. Szombat este a Choco Band koncertezett, és persze számtalan cosplayesel találkozhattunk. A japán, koreai és a kínai kultúra kedvelőinek egyik legnagyobb hazai közösségi eseményén...

219 megnyitás Tovább még (411 szó)

Koreai Filmfesztivál 2022. október 14-tól 21-ig
Tizenötödik alkalommal kerül megrendezésre a Koreai Filmfesztivál 2022. október 14. és 21. között. A fesztivál Budapesten, a Corvin Moziban kapott helyet, Debrecenben pedig az Apolló Moziban. Összesen 38 film kerül bemutatásra eredeti hanggal, magyar és angol felirattal. A filmvetítésekre a jegyek ára egységesen 900 forint, amelyeket szeptember 29-től lehet megvásárolni.

A...

727 megnyitás Tovább még (4949 szó)

Jumping Girl 2. rész magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a Jumping Girl (Az ugráló lány) című három részes, dél-koreai romantikus vígjáték sorozatnak a második része.

Nam Sang Ah hiába kért nyilvánosan bocsánatot nem kímélik az elvetemült rajongók. Folyamatosan zaklatják üzenetekben és egyetlen cég sem meri alkalmazni. Tanítóként dolgozó egyetemista barátja elhívja az iskolába, hogy...

330 megnyitás Tovább még (174 szó)

Interjú a Tusoló blog szerkesztőjével, Torma Laurával

Egy nyári délutánon Torma Laurával beszélgettünk, aki az ELTE BTK Távol-keleti Intézet Kínai alap szakán végzett, utána pedig az ELTE Fordító- és Tolmácsképző Tanszékének hallgatója volt, illetve a Tusoló blog szerkesztője.

- Én úgy ismerkedtem meg Veled, hogy egy magyar nyelvű kínai kultúrával foglalkozó csoportban láttam a Tusuló blogod egyik...

923 megnyitás Tovább még (3922 szó)


Koreai filmklub szeptember 23-án
2022. szeptember 23-án a Koreai Kulturális Központban vetítik a Tízezer lélek (Manshin: Ten Thousand Spirits) (2013) dél-koreai életrajzi dokumentumfilmet. A filmvetítés ingyenes, de a korlátozott befogadóképesség miatt a helyet előre le kell foglalni.

A film rövid ismertetője: "A dokumentumfilm bemutatja, hogyan válik a nőből nagyszerű sámán, aki magáénak érzi minden ember...

344 megnyitás Tovább még (167 szó)

Click, Like, Share 2. rész magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a Click, Like, Share (Kattints, likeolj, oszd meg!) című négy részes, különálló epizódókból álló fülöp-szigeteki dráma sorozat második része.

Karen sikeres Lifegram influenszer, de egy rossz üzlet miatt szinte mindenét elveszti a családja. Mivel a külvilág előtt nem meri felvállalni az új életét vagy abbahagyni...

292 megnyitás Tovább még (179 szó)

Távol-keleti komolyzenei fesztivál szeptember 1-től 4-ig
Vigyázó szemeiket vessék Távol-Keletre – hangzik a sokak által osztott vélemény, miszerint a klasszikus zene jövőjét nem egyedül Európában és az Egyesült Államokban, de Ázsiában érdemes keresni. Nem csupán az évről évre felfedezett fiatal virtuóz muzsikusok jelzik kelet felemelkedését, hanem az a fúzió is, amely a két világtáj egyesítésével sajátos...

430 megnyitás Tovább még (1825 szó)

Click, Like, Share 1. rész magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a Click, Like, Share (Kattints, likeolj, oszd meg!) című négy részes, különálló epizódokból álló fülöp-szigeteki dráma sorozat első része.

Az antológiasorozat a közösségi média és az internetfüggőség mélységeit mutatja be, mert bár a technológiai vívmányok megkönnyítik az életünket, a túlzott használatuk káros lehet. Az első...

295 megnyitás Tovább még (187 szó)

Aktív közösségi fordítások
Han Yeo Reum's Memory (2017) 1. rész
9.26%
Han Yeo Reum's Memory (2017) 2. rész
11.06%
Bad Genius: The Series (2020) 1. rész
11.3%
Click, Like, Share (2021) 4. rész
44.31%

Aktív fórumtémák
2022.12.04. 16:11:29
She and Her Perfect Husband - PinkMeringue
2022.12.04. 15:44:14
Poong, the Joseon Psychiatrist - onna
2022.12.04. 12:42:01
Love All Play - AmyRebecca
2022.12.04. 11:23:09
What Happens to My Family? - ququcs
2022.12.04. 01:34:09
My Unfortunate Boyfriend - anoli

Eseménynaptár

<< 2022. december >>

HKSzeCsPSzoV
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

Tudsz más ázsiai eseményről? Akkor küldd be itt!


Dél-koreai sorozatok
minden vasárnap:
KBS2 19:55
Three Bold Siblings
tvN 21:10
The Queen's Umbrella

Elmúlt 31 napban elkészült filmfeliratok
2022.11.26.
Bad Genius - Beezee

Legfrissebb videoklipek
2022.12.04.
Kim ki Tae( 김기태) - Come back in season( 계절을 돌고 돌아)
이보람 ( Lee Bo-Ram), 펀치 ( Punch), 백예빈 ( Baek Ye-Bin) - 크리스마스에는 ( White Christmas)
SON DONG WOON( 손동운) - Scent of yours( 겨울향기)
2022.12.03.
그음 - 넌 어디 갔어 ( With O.g.O)
Smoki Lion - Secret ( Vocal 갈색머리)
카조 - I MEAN IT
정크 클래스 - 해시태그
주한철 - 후회
Smoki Lion - BLUE SKY ( Prod. B.K)
Smoki Lion - Secret ( Vocal 갈색머리, Rap REGGI)
Smoki Lion - 진다
정크 클래스 - 이대로 난 흘러가는가
정크 클래스 - 내 손을 잡아줘 ( feat. ZENA)
Reggi( 레기) - Running Time ( feat. 우리)
주호 - 잘가요
이아람 X 리트너 프로젝트 - 12월이 오면 ( When December comes) Lyric Video
박군 ( PARK KOON) - 아침밥상 ( Breakfast)
TAN( 탄) - Beautiful | Nara the Socialite Wannabe 인싸가 되고 싶은 나라 OST
Lee Mingyu( 이민규) - The Moment We Part( 헤어지는 순간)
2022.12.02.
Gemstone( 젬스톤) - Autumn wind( 바람 불던 밤)
피아노 치는 이승윤의 웃어주었어 | Lee Seung Yoon - Upon A Smile #shorts
RYS - One Last Goodbye Live Clip
KURO, 이한울 - love on loop ( LOL) Visualizer
Yein( 정예인) - Bus( 버스정류장)
BIBI( 비비) - Blade( 철학보다 무서운건 비비의 총알)
Lee Hye Min( 이혜민) - Why Are You Leaving( 왜 떠나)
-
나히 ( Nahee) - Treasure
Dust funk - Hustle
2022.12.01.
NiziU( 니쥬) 4th Single「Blue Moon」M/V -
COOING( 쿠잉) - summer in summer( 여름여름여름)
COOING( 쿠잉) - Sun Dance ( sketch)
COOING( 쿠잉) - 넌 머물고 싶은 꿈
LIVE COOING( 쿠잉) - 달빛에 너와 나 숨 쉬는 것처럼
heroincity ( 히어로인시티) - Shawty
❋ Lee Seung Yoon( 이승윤) - DS Vol.1 Upon A Smile( 웃어주었어) ❋
JEONG DONG WON( 정동원) - Baennori( 뱃놀이)
크림빌라 ( Cream Villa) - FURY ( feat. 넉살, RHYME-A-, Basick) Lyric Video
Dopein - Lauren
약한영웅 Class 1 OST Meego - Hero ( Prod. by Primary)
[Official Visualizer] JUNNY_Not About You ( Eng Ver.) -
HIP HOP JOHNY KWONY( 조니 쿼니) - B-O-K ( Feat. DAVII다비, Justin Park)
DDOA( 또아) - Chef of Love( 사랑의 요리사)
뎁트 ( Dept) - Goodbye 2022 ( Feat. J.O.Y) Lyric Video
정성화 ( Chung Sung Hwa) - 영웅 ( Hero) ( 영화 영웅 OST)
DDOA( 또아) - Go! Police Officer DDOA!( 출동! 또아 경찰관!)
우리가 함께 한다는 것은 ( 영화 ‘탄생’ OST) [Music Video] -
H.O.T. - Candy
2022.11.30.
김채원, 이진솔 - Forever & Forever ( 다시 봄이 온다면)
igloobay( 이글루베이) - Spring Dreams( 춘몽)
Choi Yu Ree( 최유리) - Trace( 흔적)
[⚖홍진영 취향 밸런스 -
Picturemegreen, TOMI THE TIME - silver Lyric Video
2022 INCHEON CITY POP Vol.1 마시안 러브 ( Masian Love) - With You Live Clip
2022 INCHEON CITY POP Vol.1 수정 ( Sujung) X 프리퀀시 ( Frequency) - Summer City Night Live Clip
Jade.L - Silver Bullet
Ja Jung( 자정) - Ill take mung chi to my house( 뭉치는 우리 집으로 데려갈게)
2022.11.29.
P1Harmony ( 피원하모니) - Back Down
P1Harmony ( 피원하모니) - Back Down
[몬채널][B] EP.338 HYUNGWON Dolce&Gabbana Night DJ Party -