Utóbbi 31 napban indult sorozatok

2022.05.22.

School 2021 (SPECIAL)
Legújabb epizód: 1/1. rész
Magyar felirat: DrikaForever

2022.05.21.

Black Cinderella
Legújabb epizód: 8/5. rész
Magyar felirat: kurocchii

2022.05.15.

Two Hearts
Legújabb epizód: 6/3. rész
Magyar felirat: Brigi

2022.05.04.

Bloody Heart
Legújabb epizód: 16/6. rész
Magyar felirat: WViki

2022.05.02.

Married First Then Fall in Love
Legújabb epizód: 30/7. rész
Magyar felirat: Agicahh1259

Secret Crush On You
Legújabb epizód: 14/14. rész
Magyar felirat: vajandi

2022.04.30.

Rookie Cops
Legújabb epizód: 16/2. rész
Magyar felirat: dahlia

2022.04.29.

Hope or Dope
Legújabb epizód: 10/2. rész
Magyar felirat: dahlia

2022.04.25.

From Now On, Showtime!
Legújabb epizód: 16/7. rész
Magyar felirat: veronika

2022.04.23.

Soundtrack #1
Legújabb epizód: 4/4. rész
Magyar felirat: kurocchii

2022.04.22.

Our Glamorous Time
Legújabb epizód: 50/7. rész
Magyar felirat: Castirella


Legfrissebb feliratok

2022.05.23.

KinnPorsche
7. rész

Tomorrow
15. rész

2022.05.22.

Again My Life
13. rész

My Dear Guardian
19. rész

Two Hearts
3. rész

Young Blood
14. rész

2022.05.20.

Bloody Heart
6. rész

Love at Night
30. rész

To Love
13. rész

2022.05.19.

Sweet Sweet
21. rész

2022.05.18.

Can't Lose
12. rész

The Wind Blows
12. rész

2022.05.17.

Legally Romance
5. rész

One the Woman
9. rész

2022.05.15.

About Is Love
30. rész

2022.05.14.

Back to 1989
28. rész

Hometown
3. rész

Kirin ga Kuru
36. rész

2022.05.13.

Truth
16. rész

2022.05.10.

All About My Mom
54. rész

2022.05.08.

Hot and Sweet
8. rész

Rookie Cops
2. rész

2022.05.06.

City of Streamer
23. rész

2022.05.05.

A Superior Day
8. rész

2022.05.04.

Moonshine
14. rész

2022.05.03.

Hope or Dope
2. rész

2022.05.01.

Time
13. rész

2022.04.30.

Extraordinary You
32. rész

Ms. Cupid in Love
24. rész

2022.04.29.

Crazy Love
16. rész

The Myth
50. rész

2022.04.27.

Meet Me @ 1006
17. rész

2022.04.26.

Luoyang
39. rész

2022.04.25.

Sword Snow Stride
38. rész

The King of Pigs
12. rész

2022.04.24.

Soundtrack #1
4. rész

2022.04.23.

The Blessed Girl
11. rész

2022.04.22.

Lovers in Bloom
120. rész

Hot and Sweet  5-8. rész magyar felirat
Befejeződött az első magyar közösségi fordításban készült Hot and Sweet (Fűszeres és édes) című nyolc részes, dél-koreai romantikus vígjáték websorozat.

Miután a Min Jun és Joon Yeong összeveszett, a lány otthagyja a büféskocsit. Közben egy neves gasztro újságíró interjút készít vele még a Helyi séfek versenye előtt. Min Jun értetlenül áll...

263 megnyitás Tovább még (169 szó)

Hot and Sweet  1-4. rész magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a Hot and Sweet (Fűszeres és édes) című nyolc részes, dél-koreai romantikus vígjáték websorozatnak az első négy része.

A websorozat egy jóképű büféskocsi tulajdonos srácról (Choi Min Hwan - F.T. Island) szól, aki Gangwon tengerpartján telepszik le és találkozik egy titokzatos, kissé bolondos lánnyal...

623 megnyitás Tovább még (185 szó)

Everyone is There magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült az Everyone Is There (Mindenki itt van) című egy részes, csak TV-ben vetített dél-koreai iskolai dráma.

A középiskolás Soo Yeon kórházba kerül miután az osztálytársnői a folyamatos terrorizálása után szinte halálra verik. Mikor magához tér megpróbál végezni magával, de feltűnik egy tanácsadó tanárnő, aki sajátos...

1194 megnyitás Tovább még (180 szó)

Online Japán Filmfesztivál 2022. február 14-től 27-ig
A tavalyi nagy siker után a Japán Alapítvány Budapesti Iroda idén is online formában rendezi meg a JFF Online Japán Filmfesztivált. 2022. február 14. és 27. között az ország egész területén eredeti nyelven, magyar vagy angol felirattal, otthonunkban, a kanapéról ingyenes nézhetünk meg 20 japán alkotást, melyek között találhatunk a...

889 megnyitás Tovább még (5286 szó)

The Best Moment To Quit Your Job 8. rész magyar felirat
Befejeződött az első magyar közösségi fordításban készült a The Best Moment To Quit Your Job (A legjobb pillanat a felmondásra) című dél-koreai sorozat.

Az utolsó részben megismerhetjük Lim helyettes életét is, ami magyarázatot adhat a viselkedésére. Namhee új ötletet talál a webképregényéhez, ami ráadásul olyan téma, amiben sokkal több tapasztalata van....

564 megnyitás Tovább még (189 szó)

The Best Moment To Quit Your Job 7. rész magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a The Best Moment To Quit Your Job (A legjobb pillanat a felmondásra) hetedik részének a magyar felirata.

Namhee találkozik az olvasójához és arra buzdítja, hogy szakítson az erőszakos barátjával, majd találkozik az olvasókörből ismert Hee Hoon úrral, miközben rájön, hogy a párkapcsolatok nem olyan...

556 megnyitás Tovább még (164 szó)

2021 legjobb koreai sorozatai
2021-ben már kicsivel több dél-koreai sorozat készült, mint 2020-ban, mind televíziós, mind webes sorozatból, amelyeknek több mint a feléhez magyar felirat is született. Idén újabb rekordok dőltek meg, a Netflixes Squid Game nemzetközi sikereket ért el. A Netflix 214 millió előfizetője közül több mint 142 millióan látták. De vajon a...

6918 megnyitás Tovább még (486 szó)

The Best Moment To Quit Your Job 6. rész magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a The Best Moment To Quit Your Job (A legjobb pillanat a felmondásra) hatodik részének a magyar felirata.

Yeongji annyira a munkájára koncentrál, hogy elfelejt a közös ajándékba pénzt adni, de megígéri, hogy mindenképpen ott lesz a születésnapi összejövetelen. Aznap viszont a céghez befut egy...

585 megnyitás Tovább még (180 szó)

The Best Moment To Quit Your Job 5. rész magyar felirat
Az első magyar közösségi fordításban elkészült a The Best Moment To Quit Your Job (A legjobb pillanat a felmondásra) ötödik részének a magyar felirata.

Yeonji és Minwoo újra találkozik, ahol egyre jobban megnyílik, Minwoo pedig megkérdezi, hogy vele jönne-e Ausztráliába. Namhee webképregénye továbbra sem népszerű, az a néhány olvasója is, aki...

782 megnyitás Tovább még (165 szó)

10 éves az Ázsia Ékkövei! Ünnepelj velünk!
Tíz évvel ezelőtt, a mai napon született meg az Ázsia Ékkövei. Elindult egy olyan magyar nyelvű közösségi weboldal, amelynek fő célja az ázsiai kultúra iránt érdeklődők összehozása. A tartalmat fordítók, közösségi fordítók, írói vénákkal rendelkezők és szorgalmas felhasználók egyaránt bővíthetik. Az ázsiai kultúrát számtalan módon népszerűsítő weboldal elmúlt tíz évére...

1453 megnyitás Tovább még (2487 szó)

Aktív közösségi fordítások
Jumping Girl (2015) 1. rész
12.07%
Jumping Girl (2015) 2. rész
8.19%
Jumping Girl (2015) 3. rész
13.15%
Click, Like, Share (2021) 1. részJelenleg fordítják.
18.88%

Aktív fórumtémák
2022.05.23. 20:41:25
Truth - csabamama2
2022.05.23. 20:28:40
Tomorrow - Kata58
2022.05.23. 20:19:07
Love at Night - csabamama2
2022.05.23. 19:56:41
Oh My Venus - Ronin
2022.05.23. 18:16:17
Black Cinderella - vajandi

Eseménynaptár

<< 2022. május >>

HKSzeCsPSzoV
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031

Tudsz más ázsiai eseményről? Akkor küldd be itt!


Dél-koreai sorozatok
minden hétfőn:
tvN 10:30
O'PENing
MBC 19:15
A Secret House
MBC 19:15
Second Husband
KBS2 19:50
Golden Mask
KBS1 20:30
Bravo, My Life
KBS2 21:30
Bloody Heart
SBS 22:00
Woori The Virgin

Elmúlt 31 napban elkészült filmfeliratok

Legfrissebb videoklipek
2022.05.23.
Miichi - ‘Bad Day’ teaser
루시드폴 ( Lucid Fall) - 사피엔스( Sapiens) Lyric Video
LUNARSOLAR( 루나솔라) - Do you wanna get down
Seung Guk Lee( 승국이) - Check you!( 검문할게요) ( Drama ver.)
Seung Guk Lee( 승국이) - Check you!( 검문할게요) ( Lip ver.)
2022.05.22.
Lee Seung-hwan ( 이승환) - Hello Schoolgirl:Happily Ever After ( 순정만화:Happily Ever After)
Paloalto ( 팔로알토) - Joy ( feat. Ted Park) ( Offical )
COMING SOON 아이브 안유진 ( IVE AN YUJIN) - 2022 GATORADE X STARSHIP CAMPAIGN
허지 ( Huh Jee) - Vacay Lyric Video
BoA ボア - The Greatest
2022.05.21.
The Real Group, 이문세 - Song From The Snow ( Sung By 이문세 & The Real Group) | Bet On My Disco OST
Paloalto ( 팔로알토) - Victories ( Offical )
LUMINOUS( 루미너스) - Wish You Were Here
Jeong Eun Ji( 정은지) - Meet him among them( 그 중에 그대를 만나) ( Lyric Video)
- 비켜
CROSSOVER nalda ( 날다) - simchung nalda ( 심청 날다)
In The Live 4K 보라미유 ( Boramiyu) - 느낌대로|인더라이브, Stone LIVE
AVOKID ( 에이보키드) - Over You Lyric Video
2022.05.20.
Eun Ho( 은호) - Thats how I am( 그래, 내가 그렇지 뭐)
Na Yoon Kwon( 나윤권) - 10분 거리인데
Eun Ho( 은호) - Fade Out( 사라져가)
Eun Ho( 은호) - resonance( 여운)
Poodle Couple( 푸들커플) - SecomDalcom( 새콤달콤)
Bbenjil Bbenjil( 뺀질뺀질) - Bbenjil Bbenjil( 뺀질뺀질)
Eun Ho( 은호) - AGASONG( 아가송)
Glody( 글로디) - Party Anthem ( Feat. Addie Nicole, Kimchi James)
Glody( 글로디) - Your Love ( Feat. ColombeS Ran)
Eun Ho( 은호) - YOUR WORLD IS( 너의 세계는)
Han Seunghui( 한승희) - Calling You( 이제와 무슨 소용 있겠냐고)
Eun Ho( 은호) - BOX( 상자)
[몬채널][B] EP.300 HAPPY MONSTA X DAY♡ -
Paloalto ( 팔로알토) - Home ( Offical )
Tacopy, 박용준 - Sun Rising Day ( 해뜰날) ( Remake) | Reversal of Fortune ( 위대한 유산) OST
- 눈에 넣어도, 개작실|Dangerous INTERVIEW| Stone INTERVIEW
ONEWE( 원위) - Roommate( 룸메이트)
Jeong Eun Ji( 정은지) - Meet him among them( 그 중에 그대를 만나)
지플랫 ( Z.flat) - 춤
Lyrics Video Roaram( 조아람) - Could Be You( 너였을까)
TRILLA GANG( 트릴라 갱), Walo( 왈로), Ssup, Kool Aid, Okla huka, TAKUWA( 타쿠와) - ANOTHER LEVEL ( prod. by 원썬)
HIPHOP LOGI( 로기) - Fix Me ( 내가 아닌 것처럼)
[PLAYLIST] -
Lyrics Video Kim RyeoWon( 김려원) - No More Love( 사랑안할래)
KIM SAEBYEOK ( 김새벽) - Poem At The End Of Spring ( 어떤 봄 끝의 시)
KIM DONGHYUN( 김동현) - End of the day( 하루의 끝에) ( 네이버 웹툰 이제야 연애 OST Part.1) ( 김동현 Live Clip ver.)
2022.05.19.
Sway D ( 스웨이디) - G-Shock ( Offical )
Ryu ( 류) - The Present ( 선물) ( Offical ) | Last Present ( 선물) OST
Ikki ( 이끼) - Be there Lyric Video
R&B Komah Jay ( 코마제이) - DRAMA ( Feat. FR:EDEN)
YLN Foreign ( 이정운) - Mr. FOSHO ( feat. OXYNOVA, Polodared, KHAN)
Kassy( 케이시) - Dont wanna leave tonight( 늦은 밤 헤어지긴 너무 아쉬워)
U-MIN( 유민) - Real Love ( Dance ver.)
THE BOYZ( 더보이즈) 'SHE'S THE BOSS' MV -
Dust funk - Cosmic breeze
Standing Egg - Rest ( Piano ver.)
H.O.T. - 행복 ( Full Of Happiness)
2022.05.18.
Sway D ( 스웨이디) - Hurricane Love ( Offical )
Tony An( 토니안) - 사랑은 가질 수 없을 때 더 아름답다 ( Offical )
Woo Sung Min ( 우성민) - The Road ( 길) ( Offical ) | April Snow ( 외출) OST
Out of Campus ( 아웃오브캠퍼스) - Spring Blossom ( 유채꽃)
Obze( 오브제) - LOVERS